Sử dụng Dịch song song với 3 chủ đề hướng dẫn, tất cả đều liên quan đến gói thành viên; chọn một chủ đề từ mục lục và làm theo đường dẫn cùng các bước.
Mục lục hướng dẫn
| STT | Chủ đề | Gói thành viên |
|---|---|---|
| 1 | 1. Bắt đầu Dịch song song | Yêu cầu WPS Premium |
| 2 | 2. Xem kết quả dịch | Yêu cầu WPS Premium |
| 3 | 3. Điều chỉnh cài đặt dịch | Yêu cầu WPS Premium |
Hướng dẫn chi tiết
1. Bắt đầu Dịch song song
Đường dẫn: Xem lại → Dịch song song
- Mở tài liệu bạn muốn dịch.
- Nhấp vào tab Xem lại trên thanh menu phía trên.
- Nhấp vào Dịch song song.
- Ứng dụng sẽ tự động dịch toàn bộ tài liệu và tạo một tài liệu so sánh mới.
Tiêu chí thành công
- Kết quả giao diện: Một trang tài liệu so sánh mới được tạo.
- Thao tác tiếp theo: Bạn có thể tiếp tục xem văn bản gốc và văn bản đã dịch song song với nhau.
Mẹo khi sử dụng
- Gói thành viên: Tính năng này yêu cầu WPS Premium.
- Môi trường: Đăng nhập vào tài khoản của bạn và giữ thiết bị kết nối internet.
2. Xem kết quả dịch
Đường dẫn: Tài liệu so sánh đã tạo
- Mở tài liệu so sánh đã tạo.
- Xem bản dịch trong khung bên phải.
- Kiểm tra văn bản gốc ở bên trái và văn bản đã dịch ở bên phải.
- Di chuyển con trỏ qua một câu để làm nổi bật văn bản gốc tương ứng.
- Nhấp vào Lưu ở đầu cửa sổ dịch để lưu nội dung đã dịch.
Tiêu chí thành công
- Kết quả giao diện: Văn bản gốc hiển thị ở bên trái và văn bản đã dịch hiển thị ở bên phải.
- Thao tác tiếp theo: Bạn có thể so sánh nội dung từng câu và lưu bản dịch.
Mẹo khi sử dụng
- Sự cố thường gặp: Nếu bạn không ở trong tài liệu so sánh đã tạo, chế độ xem song song sẽ không hiển thị.
- Môi trường: Chờ nội dung bản dịch tải xong trước khi lưu.
3. Điều chỉnh cài đặt dịch
Đường dẫn: Thanh menu phía trên của tài liệu so sánh đã tạo
- Mở tài liệu so sánh đã tạo và xem thanh menu phía trên.
- Chuyển đổi công cụ dịch.
- Chọn ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.
- Hiện hoặc ẩn văn bản gốc, xem lịch sử dịch hoặc tìm kiếm nội dung khi cần.
- Tải xuống tài liệu gốc, tài liệu đã dịch hoặc tài liệu song ngữ, hoặc in tài liệu khi cần.
- Bật hoặc tắt hình thu nhỏ khi cần.
Tiêu chí thành công
- Kết quả giao diện: Cài đặt dịch trên thanh menu phía trên có thể thay đổi bình thường.
- Thao tác tiếp theo: Bạn có thể tiếp tục xem lịch sử, tải xuống tệp hoặc in.
Mẹo khi sử dụng
- Sự cố thường gặp: Xác nhận ngôn ngữ đích mong muốn trước khi chuyển đổi cài đặt ngôn ngữ.
- Gói thành viên: Các thao tác dịch này phụ thuộc vào gói thành viên đang hoạt động.