การแนะนำฟีเจอร์เลือกและแปลของ WPS บน macOS

ฟีเจอร์เลือกและแปลของ WPS เป็นความสามารถในการแปลออนไลน์ใน WPS Writer โดยมีงานหลัก 4 รายการ ใช้งานได้ 4 รายการโดยไม่ต้องเป็นสมาชิก และไม่มีรายการที่เกี่ยวข้องกับสมาชิก

ภาพรวมโดยย่อ

ตัวชี้วัด	ค่า	หมายเหตุ
งานหลัก	4	ตรงกับจำนวนแถวในดัชนีวิธีใช้งาน
ใช้งานได้โดยไม่ต้องเป็นสมาชิก	4	ตรงกับจำนวนแถวฟรีในดัชนี
รายการที่เกี่ยวข้องกับสมาชิก	0	ตรงกับจำนวนแถวที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกในดัชนี
ข้อจำกัดด้านเวอร์ชัน	ไม่มี	ไม่มีการระบุเกณฑ์เวอร์ชันสำหรับฟีเจอร์นี้
ข้อจำกัดด้านสมาชิก	ไม่มี	สามารถใช้ฟีเจอร์นี้ได้โดยตรง

เกี่ยวกับฟีเจอร์นี้

ภาพรวม

ฟีเจอร์เลือกและแปลช่วยให้คุณแปลคำ วลี ประโยค หรือย่อหน้าที่เลือกไว้ใน WPS Writer บน Mac ได้ เพื่อให้เข้าใจเนื้อหาภาษาต่างประเทศได้รวดเร็วยิ่งขึ้นขณะอ่าน หลังจากเปิดใช้งานแล้ว คุณสามารถเริ่มขั้นตอนการแปลได้จากแท็บการตรวจทานและความคิดเห็น แถบเครื่องมือแบบลอย หรือบานหน้าต่างงานทางด้านขวา และดูผลลัพธ์ได้ในหน้าต่างลอยหรือแถบด้านข้าง

งานหลักประกอบด้วย:

เปิดใช้ฟีเจอร์เลือกและแปลจากแท็บการตรวจทานและความคิดเห็น
แปลข้อความที่เลือกและดูผลลัพธ์สำหรับคำ วลี ประโยค หรือย่อหน้า
ตั้งค่าภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง
ปรับการตั้งค่าการแปลเพิ่มเติม เช่น คำจำกัดความของคำ เอ็นจินการแปล ขนาดตัวอักษร ประวัติการใช้งาน และลักษณะการทริกเกอร์

ข้อกำหนดของระบบ

รายการ	ข้อกำหนด
ระบบปฏิบัติการ	อุปกรณ์ Mac ที่สามารถใช้งาน WPS Office for Mac ได้
เวอร์ชันแอป	แนะนำให้ใช้ WPS Office for Mac เวอร์ชันล่าสุด
เครือข่าย	ฟีเจอร์เลือกและแปลต้องใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
อื่นๆ	คุณต้องเปิดเอกสารใน WPS Writer และเข้าถึงบริการแปลออนไลน์

แหล่งที่มา: ข้อกำหนดของระบบสำหรับ WPS Office

การดาวน์โหลดและการติดตั้ง

รายการ	รายละเอียด
ดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการ	ดาวน์โหลด WPS Office ฟรี
วิธีการติดตั้ง	ดาวน์โหลดแพ็กเกจตัวติดตั้งสำหรับ Mac และทำการติดตั้งให้เสร็จสิ้นด้วยตัวช่วยติดตั้ง
การตรวจสอบหลังติดตั้ง	เปิด WPS Writer เปิดเอกสาร แล้วตรวจสอบว่ามีตัวเลือกฟีเจอร์เลือกและแปลในแท็บการตรวจทานและความคิดเห็น

แหล่งที่มา: หน้าดาวน์โหลด WPS

เปรียบเทียบกับทางเลือกอื่น

มิติการเปรียบเทียบ	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
สรุปความสามารถ	รองรับฟีเจอร์เลือกและแปลใน WPS Writer พร้อมการแปลข้อความที่เลือกได้ทันที รวมถึงการควบคุมภาษาและการตั้งค่าต่างๆ	Word รองรับการแปลข้อความที่เลือกจาก การตรวจทานและความคิดเห็น > แปล และสามารถแทรกข้อความที่แปลแล้วได้ โดยฟีเจอร์การแปลบางอย่างต้องมีการสมัครใช้งานและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต	Google Docs รองรับการแปลทั้งเอกสาร โดยหน้าช่วยเหลือบนเดสก์ท็อปจะเน้นที่การแปลเอกสาร มากกว่าขั้นตอนการแปลข้อความที่เลือกแบบทันทีในตัว	Notion AI สามารถแปลทั้งหน้าหรือเนื้อหาที่เลือกภายในเวิร์กสเปซได้ผ่านความสามารถของ AI	Acrobat รองรับการแปลไฟล์ PDF ทั้งฉบับ และยังสามารถแปลได้ทั้งทุกหน้า หน้าหนึ่งหน้า หรือข้อความเฉพาะภายในขั้นตอนการทำงาน
แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ	—	Microsoft Support	ความช่วยเหลือของ Google	ความช่วยเหลือของ Notion	Adobe HelpX

ข้อดี: จุดเข้าใช้งานยังคงอยู่ภายในหน้าจอแก้ไขเอกสาร จึงเหมาะกับเวิร์กโฟลว์การอ่านและแปลในเอกสาร; แถบเครื่องมือแบบลอย แผงงาน และการตั้งค่าช่วยรองรับการแปลต่อเนื่องได้สะดวก

สรุปโดยรวม
หากเป้าหมายหลักของคุณคือการแปลเนื้อหาที่เลือกไว้ระหว่างแก้ไขเอกสาร WPS มีเวิร์กโฟลว์ที่เหมาะกับการอ่านและแปลภายในเอกสาร แต่หากคุณทำงานกับทั้งเอกสาร ทั้งหน้า หรือไฟล์ PDF บ่อยกว่า ผลิตภัณฑ์อื่นก็มีขั้นตอนการแปลที่รองรับสถานการณ์เหล่านั้นเช่นกัน

กรณีการใช้งาน

ลำดับ	สถานการณ์	เหมาะสำหรับ	ความต้องการหลัก	วิธีที่ฟีเจอร์นี้ช่วยได้
1	การอ่านเอกสารภาษาต่างประเทศ	นักเรียน นักศึกษา และนักวิจัย	การสลับไปมาระหว่างเอกสารกับเครื่องมือแปลแยกต่างหากทำให้อ่านได้ช้าลง	เปิดใช้ Select & Translate แล้วดูคำแปลได้ทันทีหลังจากเลือกข้อความ
2	การตรวจสอบเนื้อหาสองภาษา	บรรณาธิการและทีมคอนเทนต์	ต้องการเปรียบเทียบข้อความต้นฉบับกับข้อความแปลได้อย่างรวดเร็ว	ตรวจสอบผลการแปลและคัดลอกข้อความที่แปลเมื่อจำเป็น
3	การเปลี่ยนทิศทางการแปล	ผู้ใช้หลายภาษา	เอกสารแต่ละฉบับต้องใช้คู่ภาษาที่แตกต่างกัน	เปลี่ยนภาษาต้นทางและภาษาปลายทางในหน้าต่างการแปล
4	การจัดการงานแปลที่ทำซ้ำบ่อย	ผู้อ่านที่ใช้งานเป็นประจำ	ต้องแปลหลายช่วงข้อความและจัดการการตั้งค่าการแสดงผล	ปรับเอนจิน ขนาดแบบอักษร และตัวเลือกประวัติได้ในการตั้งค่าเพิ่มเติม
5	การทำงานกับไฟล์ที่แปลงมา	ผู้ใช้ที่ได้รับไฟล์จากภายนอก	ข้อความบางส่วนที่แปลงมาอาจไม่ถูกจดจำอย่างถูกต้อง	ป้อนข้อความที่ไม่ถูกจดจำใหม่ แล้วเรียกใช้การแปลอีกครั้ง

การเป็นสมาชิกและสิทธิประโยชน์

ไม่มีการระบุข้อจำกัดด้านสมาชิกสำหรับฟีเจอร์นี้ ส่วนนี้จะช่วยให้คุณเปรียบเทียบความแตกต่างโดยรวมระหว่างเวอร์ชันฟรีและพรีเมียม รวมถึงค้นหาช่องทางการสมัครใช้งาน

ฟรี เทียบกับ WPS Premium

หมวดฟีเจอร์	ฟรี	WPS Premium
การใช้งาน Select & Translate ขั้นพื้นฐาน	ใช้งานได้	ใช้งานได้
เครื่องมือแก้ไขและแปลง PDF	ความสามารถพื้นฐาน	เครื่องมือแก้ไขและแปลง PDF ที่ครบถ้วนยิ่งขึ้น
การดาวน์โหลดเทมเพลต	จำกัด	มีเทมเพลตมากขึ้นและเข้าถึงได้กว้างขึ้น
พื้นที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์	1 GB	20 GB
เครื่องมือ AI	บางความสามารถมีข้อจำกัด	มีเครื่องมือ AI มากขึ้นและเข้าถึงได้กว้างขึ้น
โฆษณา	อาจแสดง	ไม่มีโฆษณา

แหล่งที่มา: หน้าราคาของ WPS Office

คำแนะนำ

สถานการณ์	แผนที่แนะนำ	เหตุผล
คุณต้องการเพียง Select & Translate ขั้นพื้นฐานในเอกสาร	ฟรี	ฟีเจอร์นี้มีคำอธิบายว่าไม่มีข้อจำกัดด้านสมาชิก
คุณต้องการความสามารถด้าน PDF เทมเพลต คลาวด์ หรือ AI เพิ่มเติมด้วย	WPS Premium	เหมาะสำหรับผู้ใช้ที่จัดการงานเอกสารหลายรูปแบบและต้องการเครื่องมือในตัวที่ครอบคลุมยิ่งขึ้น

ไปที่ สมัคร WPS Premium