คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการเลือกและแปลของ WPS บน iOS

อัปเดตล่าสุด:5 กรกฎาคม 2569

คำถามเกี่ยวกับการเลือกและแปลมักแบ่งออกเป็น 3 ด้าน ได้แก่ การเชื่อมต่อเครือข่าย จุดเข้าใช้งานที่ไม่แสดง และวิธีแสดงผลลัพธ์ โดยส่วนนี้รวบรวมคำตอบที่พบบ่อย 3 ข้อ

คำถามที่พบบ่อย

การเลือกและแปลต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตหรือไม่?

  1. ตรวจสอบว่า iPhone หรือ iPad ของคุณเชื่อมต่อกับเครือข่ายที่ใช้งานได้ตามปกติหรือไม่
  2. เปิดเอกสารอีกครั้ง แล้วเลือกข้อความใหม่
  3. แตะ Translate แล้วตรวจสอบว่าผลลัพธ์โหลดได้ตามปกติหรือไม่
  4. หากยังใช้งานไม่ได้ ให้สลับเครือข่ายแล้วลองอีกครั้ง

เหตุใดฉันจึงไม่เห็นปุ่ม Translate หลังจากเลือกข้อความ?

  1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟล์ปัจจุบันเป็นเอกสารที่สามารถเลือกข้อความได้
  2. แตะค้างอีกครั้ง แล้วเลือกคำ วลี หรือประโยคให้ถูกต้อง
  3. รอให้แถบเครื่องมือแบบลอยปรากฏขึ้น แล้วตรวจสอบว่า Translate พร้อมใช้งานหรือไม่
  4. หากอินเทอร์เฟซไม่รีเฟรช ให้ปิดเอกสารแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง

ผลลัพธ์การแปลจะถูกเขียนลงในเอกสารต้นฉบับโดยตรงหรือไม่?

  1. โดยค่าเริ่มต้น การเลือกและแปลจะแสดงผลลัพธ์ในหน้าต่างป๊อปอัปหรือมุมมองการแปล
  2. หลังจากตรวจสอบผลลัพธ์แล้ว คุณสามารถกลับไปยังเอกสารต้นฉบับได้
  3. การดูคำแปลจะไม่เขียนทับเนื้อหาเดิมในเอกสารต้นฉบับโดยตรง

อภิธานศัพท์

คำศัพท์คำอธิบาย
แถบเครื่องมือแบบลอยแถบเครื่องมือทางลัดที่ปรากฏขึ้นหลังจากคุณเลือกข้อความในเอกสาร และแสดงการดำเนินการต่าง ๆ เช่น Translate
AI Enhancementตัวเลือกเพิ่มเติมที่แสดงในอินเทอร์เฟซที่เกี่ยวข้องกับการแปล เพื่อรองรับผลลัพธ์การแปลหรือวิธีจัดการที่หลากหลายยิ่งขึ้น
AI Full Document Translationตัวเลือกที่เกี่ยวข้องกับการแปลสำหรับเนื้อหาที่ยาวกว่า เมื่อคุณต้องการทำความเข้าใจเอกสารทั้งฉบับได้รวดเร็วยิ่งขึ้น