การแปลคำใน WPS คือฟีเจอร์แปลข้อความที่เลือกใน WPS Writer สำหรับ iOS คู่มือนี้ครอบคลุมงานหลัก 2 รายการ โดยใช้งานได้ 2 รายการโดยไม่ต้องเป็นสมาชิก และมีรายการที่เกี่ยวข้องกับสมาชิก 0 รายการ
ภาพรวมโดยย่อ
| ตัวชี้วัด | ค่า | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| งานหลัก | 2 | ตรงกับจำนวนแถวในดัชนีวิธีใช้งาน |
| ใช้งานได้โดยไม่ต้องเป็นสมาชิก | 2 | ตรงกับจำนวนแถวที่เป็นรายการฟรีในดัชนี |
| รายการที่เกี่ยวข้องกับสมาชิก | 0 | ตรงกับจำนวนแถวที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกในดัชนี |
เกี่ยวกับฟีเจอร์นี้
ภาพรวม
การแปลคำช่วยให้คุณเลือกคำ วลี หรือประโยคในเอกสาร แล้วดูคำแปลได้ทันที คุณสามารถสลับภาษาได้ในหน้าต่างการแปล ซึ่งเหมาะสำหรับการอ่านเอกสารภาษาต่างประเทศ ตรวจสอบถ้อยคำ และช่วยงานด้านภาษาเบื้องต้นระหว่างการทำงานกับเอกสาร
งานหลักที่ครอบคลุมในคู่มือนี้มีดังนี้:
- เริ่มแปลข้อความที่เลือก: เลือกข้อความแล้วเปิดหน้าต่างการแปลจากแถบเครื่องมือแบบลอย
- ปรับการตั้งค่าการแปล: เปิดตัวเลือกเพิ่มเติมเพื่อจัดการการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องกับ AI Enhancement และ AI Full-Text Translation
ข้อกำหนดของระบบ
| รายการ | ข้อกำหนด |
|---|---|
| ระบบปฏิบัติการ | iPhone หรือ iPad ที่สามารถใช้งาน WPS Office สำหรับ iOS ได้ |
| เวอร์ชันแอป | แนะนำให้ใช้ WPS Office เวอร์ชันล่าสุด |
| เครือข่าย | ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อใช้การแปลข้อความที่เลือก |
| อื่นๆ | คุณต้องเปิดเอกสาร Writer และสามารถเลือกข้อความภายในเอกสารได้ |
การดาวน์โหลดและการติดตั้ง
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| ดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการ | ดาวน์โหลด WPS Office ฟรี |
| การตรวจสอบหลังติดตั้ง | เปิด WPS Office เปิดเอกสาร Writer แล้วเลือกข้อความเพื่อตรวจสอบว่ามีตัวเลือกที่เกี่ยวข้องกับการแปลปรากฏบนแถบเครื่องมือแบบลอย |
แหล่งที่มา: WPS Download Center
เปรียบเทียบกับตัวเลือกอื่น
| มิติการเปรียบเทียบ | WPS | Microsoft | Notion | Adobe | |
|---|---|---|---|---|---|
| สรุปความสามารถ | ใน WPS Writer สำหรับ iOS คุณสามารถเลือกข้อความและเริ่มแปลได้โดยตรงจากแถบเครื่องมือแบบลอย สลับภาษาในหน้าต่างการแปล และเปิดตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องกับ AI Enhancement และ AI Full-Text Translation | Microsoft Word รองรับการแปลข้อความที่เลือกและทั้งเอกสาร ฟีเจอร์นี้ต้องใช้อินเทอร์เน็ต และความสามารถในการแปลบางอย่างพร้อมใช้งานสำหรับผู้สมัครใช้ Microsoft 365 และผู้ใช้ Office 2021 | Google Docs รองรับการแปลทั้งเอกสารบนคอมพิวเตอร์อย่างเป็นทางการ หากไฟล์อยู่ในโหมดแก้ไข Microsoft Office จะต้องแปลงเป็นรูปแบบ Google Docs ก่อน จึงจะสามารถใช้การแปลเอกสารได้ | Notion AI สามารถแปลทั้งหน้าได้ และยังช่วยประมวลผลเนื้อหาที่เลือกภายในหน้าได้ด้วย ความพร้อมใช้งานขึ้นอยู่กับสิทธิ์การเข้าถึงแพ็กเกจ Notion AI | Adobe Acrobat รองรับการแปลไฟล์ PDF ทั้งฉบับผ่าน Adobe Express โดยมีตัวเลือกสำหรับทุกหน้า หน้าเดียว หรือข้อความที่ระบุ |
| แหล่งข้อมูลทางการ | — | การสนับสนุนการแปลของ Microsoft | ความช่วยเหลือเกี่ยวกับการแปลใน Google Docs | ความช่วยเหลือเกี่ยวกับ Notion AI | ความช่วยเหลือเกี่ยวกับการแปล PDF ใน Adobe Acrobat |
ข้อดี: คุณสามารถเริ่มการแปลได้โดยตรงจากแถบเครื่องมือแบบลอยหลังจากเลือกข้อความบน iOS; การดูคำแปลจะไม่เขียนทับเนื้อหาเดิมของเอกสารโดยตรง
สรุปโดยรวม
WPS เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการแปลข้อความที่เลือกอย่างรวดเร็วระหว่างการอ่านหรือตรวจทานเอกสารบน iOS หากความต้องการหลักของคุณคือการแปลทั้งเอกสารหรือไฟล์ PDF, Microsoft, Google, Notion และ Adobe ต่างก็มีขั้นตอนการทำงานที่เน้นประเภทเอกสารและรูปแบบการใช้งานที่แตกต่างกัน
กรณีการใช้งาน
| ลำดับ | สถานการณ์ | เหมาะสำหรับ | ความท้าทายหลัก | ช่วยได้อย่างไร |
|---|---|---|---|---|
| 1 | การอ่านเอกสารภาษาต่างประเทศ | นักเรียนและนักวิจัย | การสลับไปมาระหว่างแอปเพื่อทำความเข้าใจคำหรือประโยคที่ไม่คุ้นเคยทำให้อ่านได้ช้าลง | เลือกข้อความและดูคำแปลได้โดยตรงภายในขั้นตอนการทำงานของเอกสาร |
| 2 | ตรวจสอบการใช้ถ้อยคำสองภาษา | บรรณาธิการและผู้ใช้ทางธุรกิจ | คุณต้องการตรวจสอบว่าสำนวนภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษนั้นเหมาะสมหรือไม่ | สลับภาษาในหน้าต่างแปลเพื่อเปรียบเทียบการใช้ถ้อยคำ |
| 3 | ตรวจทานเอกสารที่ทำงานร่วมกัน | สมาชิกในทีม | เอกสารที่แชร์อาจมีบางส่วนที่ทำความเข้าใจได้ยากเมื่อต้องอ่านอย่างรวดเร็ว | ใช้แถบเครื่องมือแบบลอยเพื่อแปลเนื้อหาที่เลือกได้ทันที |
| 4 | สำรวจตัวเลือกการแปลขั้นสูง | ผู้ใช้ที่ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม | คุณต้องการตรวจสอบตัวเลือกการแปลที่เกี่ยวข้องกับ AI ระหว่างการทำงาน | เปิดตัวเลือกเพิ่มเติมเพื่อตรวจสอบการตั้งค่า AI Enhancement และ AI Full-Text Translation |
| 5 | คงข้อความต้นฉบับไว้โดยไม่เปลี่ยนแปลง | ผู้ตรวจทาน | คุณไม่ต้องการให้การแปลแก้ไขข้อความต้นฉบับโดยตรง | ผลการแปลจะแสดงในหน้าต่างแปลแทนการเขียนทับเอกสาร |
สมาชิกและสิทธิประโยชน์
ฟรี เทียบกับ WPS Premium
| หมวดฟีเจอร์ | ผู้ใช้ฟรี | WPS Premium |
|---|---|---|
| การแปลข้อความที่เลือกขั้นพื้นฐาน | พร้อมใช้งาน | พร้อมใช้งาน |
| ฟีเจอร์ PDF พื้นฐาน | มีฟีเจอร์พื้นฐานบางส่วน | มีฟีเจอร์เพิ่มเติมที่ครอบคลุมมากกว่า |
| พื้นที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์ | 1GB | 20GB |
| การดาวน์โหลดเทมเพลต | จำกัด | มีเนื้อหาให้ใช้งานมากขึ้น |
แหล่งที่มา: หน้าราคาของ WPS Office
คำแนะนำ
| สถานการณ์การใช้งาน | แพ็กเกจที่แนะนำ | เหตุผล |
|---|---|---|
| คุณต้องการใช้การแปลข้อความที่เลือกในเอกสารเป็นครั้งคราวเท่านั้น | เวอร์ชันฟรี | ข้อมูลฟีเจอร์ในคู่มือนี้ระบุว่าเวิร์กโฟลว์การแปลที่กล่าวถึงที่นี่ไม่มีข้อจำกัดด้านสมาชิก |
| คุณต้องการพื้นที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์ เทมเพลต หรือสิทธิประโยชน์ด้านงานเอกสารเพิ่มเติมด้วย | WPS Premium | เหมาะสมกว่าหากคุณต้องการสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมนอกเหนือจากการแปล |
วิธีสมัครสมาชิก
- ศูนย์สมาชิก WPS: สมัคร WPS Premium
แหล่งที่มา: หน้าราคาของ WPS Office