WPS Translate Image на iOS: введение

Функция «Перевести текст на изображении» в WPS на iOS помогает распознавать и переводить текст на изображениях для работы с презентациями. Она включает 5 основных задач, из них 0 доступны без подписки и 5 связаны с подпиской.

Краткий обзор

Показатель	Значение	Примечания
Основные задачи	5	Соответствует количеству строк в указателе инструкций
Доступно без подписки	0	Все текущие темы связаны с подпиской
Элементы, связанные с подпиской	5	Соответствует строкам указателя, связанным с подпиской

О функции

Обзор

«Перевести текст на изображении» — это функция перевода изображений в WPS Office для iOS. Она распознает текст на изображении и переводит его на нужный вам язык. Это удобно, когда в слайдах нужно работать с изображениями, содержащими текст на иностранном языке.

Основные задачи включают:

Откройте «Перевести текст на изображении» в плавающей панели инструментов для изображений после выбора изображения.
Выберите исходный язык и язык перевода, чтобы создать переведенное изображение.
Скопируйте полностью результат перевода изображения.
Скопируйте только часть результата перевода изображения.
Сохраните переведенное изображение или экспортируйте переведенное содержимое в документ Word для дальнейшего редактирования и обмена.

Эта функция отлично подходит для скриншотов лекций, плакатов, инструкционных графиков, отсканированных изображений и других материалов на основе изображений, содержащих текст на иностранном языке. Для перевода изображений на iPhone или iPad более четкие изображения и более регулярное расположение текста обычно обеспечивают более стабильные результаты.

Системные требования

Параметр	Требование
Операционная система	Доступно на iPhone и iPad; рекомендуется поддерживать iOS или iPadOS в актуальном состоянии на общедоступной версии
Версия приложения	По возможности используйте последнюю версию WPS Office для iOS
Сеть	Требуется стабильное интернет-соединение во время распознавания текста и перевода
Прочее	Необходимо открыть файл презентации, содержащий изображения, и войти в учетную запись WPS с доступом к преимуществам подписки

Загрузка и установка

Параметр	Примечания
Официальная загрузка	Бесплатная загрузка WPS Office
Проверка после установки	После установки и входа в систему откройте файл презентации, коснитесь изображения и убедитесь, что «Перевести текст на изображении» появилось в плавающей панели инструментов

Источник: Центр загрузки WPS

Сравнение с альтернативами

Аспект	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
Сводка возможностей	В сценариях презентаций на iOS WPS может переводить текст внутри изображения непосредственно после его выбора. Поддерживается выбор исходного языка и языка перевода, после чего создается переведенное изображение. Вы также можете скопировать все, скопировать часть, сохранить изображение или экспортировать результат в Word.	Мобильная версия Microsoft 365 поддерживает перевод текста, найденного на изображениях, и позволяет пользователям копировать, делиться, искать или прослушивать переведенный текст. На официальной странице основное внимание уделяется переводу изображений в мобильном приложении Office.	Google Docs официально поддерживает перевод всего документа на компьютере, но на странице справки не описывается прямой перевод текста внутри изображений документа как результат в виде изображения.	Notion AI может переводить содержимое страниц, и на официальной странице справки объясняется перевод страниц, но не описывается создание переведенного изображения в рамках рабочего процесса со слайдами.	Adobe Acrobat больше ориентирован на OCR для отсканированных PDF-файлов или изображений, чтобы текст можно было редактировать, а затем перевод может выполняться в рамках документного рабочего процесса. Официальные рекомендации сосредоточены на сценариях использования PDF и отсканированных документов.
Преимущества WPS	Преимущество: WPS сохраняет рабочий процесс в рамках пути редактирования изображений презентации на iOS. Отличие: объединяет распознавание, перевод, полное копирование, частичное копирование, сохранение изображения и экспорт в Word в одном потоке функций.	По сравнению с WPS: официальные рекомендации Microsoft больше сосредоточены на общих действиях с текстом на изображениях в мобильных приложениях и не показывают аналогичный путь от изображения презентации к экспорту в Word.	По сравнению с WPS: официальные рекомендации Google делают акцент на переводе документов, а не на выводе переведенного изображения из текста внутри изображения.	По сравнению с WPS: Notion лучше подходит для перевода страниц и содержимого рабочего пространства, а не для сохранения или экспорта переведенных изображений из изображений презентаций.	По сравнению с WPS: Adobe сильнее в рабочих процессах, ориентированных на OCR для PDF, в то время как прямая обработка переведенных изображений в рамках рабочего процесса с изображениями презентаций менее центральна в его официальных рекомендациях.
Официальный источник	—	Перевод текста на изображениях	Перевод документов или написание на другом языке	Что такое Notion AI?	Редактирование отсканированных документов

Общий вывод
Если вам нужно перевести текст на изображении непосредственно в процессе работы с презентацией на iOS, WPS предлагает более сфокусированный путь от перевода до последующих действий, таких как копирование, сохранение и экспорт. Microsoft, Google, Notion и Adobe предоставляют официальные возможности, связанные с переводом, но их основное внимание уделяется действиям с текстом на изображениях на мобильных устройствах, переводу целых документов, переводу страниц или обработке документов на основе OCR.

Варианты использования

#	Сценарий	Целевая аудитория	Основная проблема	Решение
1	Перевод учебных слайдов	Преподаватели, студенты	Слайд содержит скриншоты на иностранном языке, которые необходимо понять перед занятием или повторением	Используйте функцию «Перевести текст на изображении», чтобы создать переведенное изображение и продолжить работу со слайдом
2	Организация зарубежных материалов	Отделы маркетинга и продаж	Заметки на иностранном языке в рекламных или продуктовых изображениях сложно использовать напрямую	Переведите изображение и сохраните результат для последующей работы с макетом
3	Подготовка материалов к совещанию	Деловые пользователи	Материалы на иностранном языке поступают незадолго до совещания, и их нужно быстро просмотреть	Переведите изображение, затем используйте полное или частичное копирование, чтобы извлечь нужную информацию
4	Преобразование содержимого отсканированных изображений	Офисные пользователи	Изображение содержит большой объем текста, который требует дальнейшего редактирования	Экспортируйте переведенный результат в Word для последующей правки
5	Создание многоязычных презентаций	Редакторы контента	Одна презентация должна иметь версии для аудитории на разных языках	Повторите процесс перевода с разными целевыми языками, чтобы создать соответствующие переведенные изображения

Подписка и преимущества

Бесплатная версия и WPS Premium

Функция	Бесплатный пользователь	Участник WPS
Вход в функцию «Перевести текст на изображении»	❌ Эта функция описана как требующая подписки	✅ Доступно
Создание переведенного изображения	❌	✅
Полное копирование / Частичное копирование	❌	✅
Сохранение изображения	❌	✅
Экспорт в Word	❌	✅

Источник: Страница цен WPS Office

Вариант использования	Рекомендуемый тариф	Причина
Эпизодическая необходимость понимать содержимое изображений на иностранном языке	Сначала определите, нужен ли вам постоянный доступ к подписке	Функция «Перевести текст на изображении» доступна по подписке, поэтому стоит оценить, как часто вы будете ею пользоваться
Регулярная работа с изображениями, слайдами или отсканированными материалами на иностранном языке	Участник WPS	Постоянный доступ к функциям перевода, копирования, сохранения и экспорта больше подходит для регулярной работы