Часто задаваемые вопросы о функции WPS «Преобразование между традиционным и упрощённым письмом» на macOS

При использовании функции WPS «Преобразование между традиционным и упрощённым письмом» на macOS чаще всего возникают вопросы о диапазоне преобразования, типах текста и восстановлении результата. Ниже приведены 3 часто задаваемых вопроса и краткий глоссарий.

Часто задаваемые вопросы

Может ли WPS «Преобразование между традиционным и упрощённым письмом» изменять числа и английский текст?

1. Функция «Преобразование между традиционным и упрощённым письмом» в первую очередь предназначена для китайского текстового содержимого.
2. Числа, английский текст и распространённые специальные символы обычно не преобразуются.
3. После преобразования можно выборочно проверить ключевые ячейки, чтобы убедиться, что смешанное содержимое по-прежнему отображается корректно.

Можно ли отменить преобразование после его применения?

1. Да. После преобразования нажмите Cmd+Z чтобы отменить его.
2. Если после этого вы уже внесли несколько других изменений, перед восстановлением содержимого проверьте текущий порядок отмены действий.
3. Для важных файлов перед запуском массового преобразования сохраните копию.

Почему после преобразования некоторые термины всё равно нужно проверять вручную?

1. Функция поддерживает преобразование по словам или по символам, поэтому некоторые выражения могут различаться в зависимости от контекста.
2. После преобразования рекомендуется вручную проверить имена собственные, региональные формулировки и отраслевую терминологию.
3. Перед отправкой файла внешним получателям сначала проверьте заголовки, названия полей и часто используемые термины.

Глоссарий