При использовании функции «Перевод слов» наиболее частые проблемы относятся к трем областям: сетевое подключение, видимость пункта меню и обработка результатов. В этом разделе собраны 4 частых вопроса и глоссарий.
Часто задаваемые вопросы
Требуется ли подключение к интернету для перевода выделенного текста?
- Проверьте, подключены ли ваш iPhone или iPad к рабочей сети.
- Вернитесь к документу, снова выделите текст и нажмите «Перевести».
- Если результат так и не появился, повторите попытку позже или переключитесь на другую сеть.
Почему после выделения текста я не вижу вариант перевода?
- Убедитесь, что текущий файл является документом Writer, в котором можно выделять текст.
- Нажмите и удерживайте снова, чтобы точно выделить слово, фразу или предложение.
- Дождитесь появления плавающей панели инструментов, затем найдите пункт «Перевести» или «Ещё».
Будет ли результат перевода автоматически записан в документ?
- Результат перевода отображается в интерфейсе перевода или в связанной всплывающей области.
- Просмотр результата не изменяет напрямую содержимое исходного документа.
- Если вы хотите использовать переведенный текст повторно, скопируйте его вручную или продолжите редактирование документа самостоятельно.
Где найти настройки «AI-улучшение» и «AI-перевод всего текста»?
- Сначала выделите текст, который хотите обработать, в документе.
- Нажмите «Ещё» на плавающей панели инструментов.
- Проверьте соответствующие параметры и включите «AI-улучшение» или «AI-перевод всего текста» по мере необходимости.
Глоссарий
| Термин | Определение |
|---|---|
| Перевод выделенного текста | Функция, которая позволяет выделить часть документа и сразу просмотреть перевод для быстрого понимания слов или предложений. |
| Плавающая панель инструментов | Краткая панель инструментов, которая появляется рядом с выделенным текстом и предоставляет быстрые действия, такие как перевод. |
| AI-улучшение | Один из дополнительных параметров, связанных с переводом, который обеспечивает дополнительную помощь во время перевода. |
| AI-перевод всего текста | Параметр, связанный с переводом, для обработки более широкого диапазона содержимого, чем одно выделенное слово или предложение. |