Преобразование упрощённого и традиционного письма в WPS на iOS: введение

Преобразование упрощённого и традиционного письма в WPS на iOS позволяет переключать китайский текст между упрощённым и традиционным написанием прямо в документе. Функция включает 1 основную задачу: 1 доступна без подписки, 0 связаны с подпиской.

Краткий обзор

Показатель	Значение	Примечания
Основные задачи	1	Соответствует количеству строк в указателе инструкций
Доступно без подписки	1	Соответствует количеству бесплатных строк в указателе
Элементы, связанные с подпиской	0	Соответствует количеству строк, связанных с подпиской, в указателе

О функции

Обзор

Преобразование упрощённого и традиционного письма — это функция редактирования текста в WPS Office для iOS, которая позволяет преобразовывать выделенный текст или текущий абзац между упрощённым и традиционным китайским письмом.

Основные возможности:

Преобразование выделенного текста: выделите часть текста, затем запустите преобразование, чтобы обработать только выделенный фрагмент.
Преобразование абзаца: коснитесь в любом месте абзаца и запустите преобразование, чтобы автоматически обработать текущий абзац.
Двустороннее преобразование: упрощённое китайское письмо можно преобразовать в традиционное, а традиционное — в упрощённое.

Эта функция полезна при редактировании документов для разных регионов, проверке китайского текста и поддержании единообразия стиля символов в документе. Она также пригодится тем, кто ищет способ преобразовать упрощённое китайское письмо в традиционное на iPhone при редактировании в WPS Office.

Системные требования

Параметр	Требование
Операционная система	iPhone или iPad, на котором корректно работает WPS Office
Версия приложения	Рекомендуется последняя версия WPS Office
Сеть	Для локального преобразования текста постоянное подключение к сети не требуется; доступ в интернет нужен для загрузки, входа в аккаунт или синхронизации
Прочее	Необходим доступ к экрану редактирования документа, а также к разделам «Инструменты» и «Рецензирование»

Загрузка и установка

Параметр	Подробности
Официальная загрузка	Бесплатная загрузка WPS Office
Установка	Установите WPS Office на устройство, войдите в аккаунт и откройте документ, чтобы использовать функции редактирования
Проверка после установки	Откройте документ, коснитесь «Инструменты» внизу и убедитесь, что вкладка «Рецензирование» доступна

Источник: Центр загрузки WPS

Сравнение с альтернативами

Параметр	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
Сводка возможностей	Преобразует выделенный текст или текущий абзац между упрощённым и традиционным китайским письмом непосредственно в редакторе документов iOS.	На официальных страницах Microsoft обсуждается преобразование или перевод китайского текста в Word, при этом в некоторых сценариях требуется языковой пакет для китайского, прежде чем появится возможность преобразования.	Google Docs официально поддерживает перевод документов, но в справке для iPhone и iPad указано, что перевод документа необходимо открывать в Google Docs на компьютере.	Notion официально поддерживает изменение языка интерфейса и некоторые сценарии перевода или локализации на основе ИИ, но не предоставляет прямую кнопку преобразования упрощённого и традиционного письма непосредственно в режиме редактирования документа.	Adobe официально специализируется на переводе PDF-документов с сохранением макета, особенно для полных рабочих процессов с PDF и отсканированными файлами.
Преимущества WPS	Преимущество: прямое двустороннее преобразование прямо в редакторе документов; отличие: поддержка как выделенного текста, так и текущего абзаца.	По сравнению с WPS: официальные рекомендации больше сосредоточены на переводе или настройке языкового пакета, а прямой путь мобильного редактирования описан менее четко.	По сравнению с WPS: в официальных рекомендациях для iPhone и iPad отсутствует возможность преобразования упрощённого и традиционного письма непосредственно в документе.	По сравнению с WPS: Notion в большей степени ориентирован на изменение языка интерфейса или перевод с помощью ИИ, а не на прямое преобразование текста на месте.	По сравнению с WPS: Adobe в большей степени ориентирован на перевод PDF и рабочие процессы OCR, чем на преобразование текста в мобильном текстовом редакторе.
Официальный источник	—	Microsoft Q&A: преобразование китайского текста в Word	Справка Google Docs Editors: перевод документов или написание на другом языке	Центр справки Notion: изменение языка	Adobe Acrobat: как переводить PDF-документы

Общий вывод
Пользователям, которым нужно напрямую преобразовывать упрощённое и традиционное письмо при редактировании документов на iOS, WPS лучше подходит для рабочего процесса написания и проверки. Другие продукты предлагают перевод, языковые настройки интерфейса или инструменты для работы с PDF, но их официальная документация делает акцент на других сценариях использования.

Сценарии использования

№	Сценарий	Кому подходит	Основная потребность	Как это помогает
1	Подготовка документов для разных регионов	Авторы, пишущие для читателей из разных регионов с китайским языком	Один документ нужен в двух вариантах: упрощённом и традиционном	Преобразование выделенного текста или абзаца прямо в документе
2	Проверка части содержимого	Пользователи, которым нужно обновить только отдельные термины или разделы	Они не хотят преобразовывать весь документ	Выделите только нужное содержимое перед преобразованием
3	Быстрая правка абзацев	Мобильные пользователи, выполняющие лёгкое редактирование	Выделять каждый символ по отдельности неэффективно	Коснитесь абзаца и преобразуйте текущий абзац
4	Настройка предпочтений чтения	Пользователи, предпочитающие одну форму китайских иероглифов	Исходный текст не соответствует их привычкам чтения	Преобразование содержимого в упрощённое или традиционное письмо
5	Согласованность документа	Члены команды, проверяющие общие черновики	В одном файле встречаются смешанные упрощённые и традиционные иероглифы	Преобразуйте связанные абзацы, чтобы сохранить единый стиль

Подписка и преимущества

Бесплатная версия и WPS Premium

Возможность	Бесплатные пользователи	WPS Premium
Преобразование упрощённого и традиционного письма	✅ Доступно	✅ Доступно
Базовое редактирование документов	✅ Доступно	✅ Доступно
Другие расширенные функции продуктивности	Некоторые функции могут быть ограничены	Обычно включает больше расширенных функций и преимуществ

Источник: Страница цен WPS Office

Сценарий использования	Рекомендуемый план	Почему
Повседневное преобразование упрощённого и традиционного письма и базовое редактирование	Бесплатно	Эта функция доступна без подписки
Долгосрочное использование с более широким набором расширенных инструментов для документов	WPS Premium	Подходит, если вам также нужны дополнительные премиальные функции продуктивности