'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23391ef0'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%235dabff'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='icon-256-logo-ai-v1-g1'%20x1='0'%20y1='0.5'%20x2='1'%20y2='0.5'%20gradientTransform='matrix(-1.1603561542763454%20-2.029595748722483e-14%201.6849538795808504e-15%20-1.0775765482488853%201.1221874503325953%200.5387882741244623)'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%2337b2fc'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%232052fc'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='icon-256-logo-ai-v2-g2'%20x1='0'%20y1='0.5'%20x2='1'%20y2='0.5'%20gradientTransform='matrix(-0.819979740677445%20-0.8603650957330012%200.7293719576520754%20-0.7384159647925725%200.45709711785879775%201.2338690791584153)'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23ffaa8f'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23ee00ff'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20transform='translate(0.19%203.56)'%3e%3cpath%20d='M9.6%200L14.8%200C15.09%200%2015.32%200.23%2015.32%200.52C15.32%200.59%2015.3%200.67%2015.27%200.74L8.2%2015.33C7.73%2016.28%206.77%2016.88%205.72%2016.88L0.52%2016.88C0.23%2016.88%200%2016.65%200%2016.36C0%2016.29%200.02%2016.21%200.05%2016.14L7.12%201.55C7.59%200.6%208.55%200%209.6%200Z'%20fill='url(%23icon-256-logo-ai-v0-g0)'%20fill-rule='nonzero'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='translate(8.28%203.56)'%3e%3cpath%20d='M6.71%200C7%200%207.23%200.23%207.23%200.52C7.23%200.59%207.21%200.67%207.18%200.74L3.67%207.97L0%200.45C0.44%200.16%200.97%200%201.51%200L6.71%200Z'%20fill='url(%23icon-256-logo-ai-v1-g1)'%20fill-rule='nonzero'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='translate(11.95%2011.53)'%3e%3cpath%20d='M8.5%201.55L11.71%208.17C11.83%208.42%2011.73%208.73%2011.47%208.86C11.4%208.89%2011.32%208.91%2011.24%208.91L6.05%208.91C4.99%208.91%204.03%208.31%203.57%207.36L0%200L6.02%200C7.08%200%208.04%200.6%208.5%201.55Z'%20fill='url(%23icon-256-logo-ai-v2-g2)'%20fill-rule='evenodd'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
A Conversão entre Tradicional e Simplificado do WPS no macOS ajuda você a alternar o conteúdo selecionado da planilha entre chinês simplificado e chinês tradicional; este guia aborda 1 tarefa principal, com 1 disponível sem assinatura e 0 itens relacionados à assinatura.
Visão geral
| Métrica | Valor | Observações |
|---|---|---|
| Tarefas principais | 1 | Corresponde ao número de linhas no índice de instruções |
| Disponível sem assinatura | 1 | Corresponde ao número de linhas gratuitas no índice |
| Itens relacionados à assinatura | 0 | Corresponde ao número de linhas relacionadas à assinatura no índice |
Sobre este recurso
Visão geral
A Conversão entre Tradicional e Simplificado é um recurso de processamento de texto do WPS Office para Mac Sheets que permite converter o conteúdo das células selecionadas de chinês simplificado para chinês tradicional, ou de chinês tradicional para chinês simplificado. É útil para colaboração em planilhas entre diferentes regiões, padronização de terminologia e revisão de conteúdo.
Os principais recursos incluem:
- executar Simplificado para Tradicional ou Tradicional para Simplificado diretamente na guia Revisão ;
- converter em lote um intervalo de células selecionado após escolher a área de destino;
- escolher a conversão por palavra ou por caractere para texto em chinês.
Este recurso funciona com conteúdo de texto em chinês. Números, texto em inglês e símbolos especiais geralmente não são alterados. Se precisar restaurar o conteúdo original após a conversão, você pode usar Desfazer imediatamente.
Requisitos do sistema
| Item | Requisito |
|---|---|
| Sistema operacional | Um dispositivo macOS capaz de executar o WPS Office para Mac normalmente |
| Versão do aplicativo | Recomenda-se a versão mais recente do WPS Office para Mac |
| Rede | É necessária uma conexão de rede para download, instalação e serviços da conta; a conversão local de texto em si não exige conexão constante |
| Outros | Abra o WPS Sheets e verifique se as células de destino contêm texto em chinês editável |
Download e instalação
Antes de usar a Conversão entre Tradicional e Simplificado, instale o WPS Office para Mac e confirme que você consegue abrir arquivos de planilha normalmente.
| Item | Detalhes |
|---|---|
| Download oficial | Download gratuito do WPS Office |
| Verificação após a instalação | Inicie o WPS Office, abra um arquivo de planilha e verifique se a guia Revisão mostra Simplificado para Tradicional ou Tradicional para Simplificado |
Fonte: Central de Downloads do WPS
Comparar com alternativas
| Dimensão | WPS | Microsoft | Notion | Adobe | |
|---|---|---|---|---|---|
| Resumo dos recursos | No WPS Sheets, a guia Revisão oferece Simplificado para Tradicional e Tradicional para Simplificado para intervalos de células selecionados, com conversão por palavra ou por caractere. | O Microsoft Office para Mac oferece configurações de suporte a idiomas do Leste Asiático, mas a página pública de ajuda se concentra em ativar recursos de idioma, em vez de descrever uma ação equivalente integrada à planilha para converter células selecionadas entre chinês simplificado e tradicional. | O Google Docs pode traduzir um documento inteiro para outro idioma e oferece suporte a configurações relacionadas ao idioma, mas a página pública de ajuda não descreve a conversão com um clique entre simplificado e tradicional dentro de células de planilha. | O Notion permite alterar o idioma do aplicativo, incluindo chinês simplificado e chinês tradicional, mas sua página pública de ajuda não descreve a conversão em lote do texto de bancos de dados ou células de tabela entre os dois sistemas de escrita. | O Adobe Acrobat pode traduzir texto em PDF com fluxos de trabalho do Adobe Express, mas a página pública de ajuda não descreve a Conversão entre Tradicional e Simplificado para conteúdo de células de planilha. |
| Vantagens do WPS | Vantagem: o comando fica diretamente na planilha Revisão guia e funciona em intervalos de células selecionados, o que se encaixa nos fluxos de edição de planilhas para limpeza e padronização de texto em chinês. | Em comparação com o WPS, a página pública é centrada na configuração de recursos de idioma, e não em uma opção pronta para uso de conversão em planilhas. | Em comparação com o WPS, o recurso público é voltado para a tradução de documentos inteiros, e não para a conversão de intervalos selecionados em planilhas. | Em comparação com o WPS, a orientação pública trata de configurações de idioma da interface, e não da conversão de texto em células. | Em comparação com o WPS, a orientação pública trata de tradução de PDF, e não de conversão de texto em planilhas. |
| Fonte oficial | — | Ativar recursos de idioma do Leste Asiático no Office para Mac | Traduzir documentos ou escrever em outro idioma | Alterar seu idioma | Traduzir texto usando o Adobe Express no Acrobat |
Conclusão geral
Se o seu principal objetivo é converter texto em chinês diretamente dentro de células de planilha no macOS, o WPS oferece um fluxo de trabalho mais alinhado à edição de planilhas. As orientações públicas dos outros produtos se concentram mais em configurações de idioma, tradução de documentos inteiros ou tradução de PDF, que atendem a casos de uso diferentes.
Casos de uso
| # | Cenário | Usuários-alvo | Principal dificuldade | Solução |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Colaboração em planilhas entre regiões | Equipes de operações, equipe administrativa, equipes de vendas | Uma mesma planilha precisa ser compartilhada com leitores que usam diferentes sistemas de escrita do chinês | Selecione o intervalo de destino e use Simplificado para Tradicional ou Tradicional para Simplificado para padronizar o texto |
| 2 | Consistência terminológica | Editores, revisores, responsáveis por projetos | Termos semelhantes aparecem em formas mistas de simplificado e tradicional na mesma planilha | Converta o intervalo de destino em lotes e depois revise os termos principais |
| 3 | Limpeza de dados históricos | Coordenadores de dados | Planilhas antigas vêm de diferentes fontes e usam formas de escrita inconsistentes | Selecione tudo ou converta por seção e, em seguida, execute a conversão em lotes |
| 4 | Preparação de materiais externos | Equipes de marketing, equipes de suporte ao cliente | A escrita em chinês precisa ser ajustada antes do envio externo dos arquivos | Converta o intervalo de destino antes de exportar ou compartilhar |
| 5 | Ajuste de material de treinamento | Professores, instrutores | Um modelo de planilha precisa se adaptar a diferentes regiões de leitura em chinês | Duplique a planilha e converta conforme necessário |
Assinatura e benefícios
Gratuito vs WPS Premium
| Recurso | Usuário gratuito | Membro WPS |
|---|---|---|
| Conversão entre Tradicional e Simplificado no Sheets | ✅ Disponível | ✅ Disponível |
| Recursos básicos de PDF | ✅ Acesso a recursos básicos de PDF | ✅ Acesso a recursos de PDF mais avançados |
| Armazenamento em nuvem | 1 GB de espaço na nuvem | 20 GB de espaço na nuvem |
| Modelos | Downloads limitados de modelos | Mais modelos e recursos ampliados |
Recomendações
| Caso de uso | Plano recomendado | Motivo |
|---|---|---|
| Edição ocasional de planilhas em chinês | Gratuito | O recurso de conversão em si está disponível sem assinatura e atende a necessidades leves de edição |
| Mais armazenamento em nuvem e recursos de escritório mais amplos | Membro WPS | Além da edição de planilhas, a assinatura pode atender a mais necessidades de PDF, modelos e armazenamento em nuvem |
Como assinar
- Página de assinatura: Assine o WPS Office