'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23391ef0'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%235dabff'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='icon-256-logo-ai-v1-g1'%20x1='0'%20y1='0.5'%20x2='1'%20y2='0.5'%20gradientTransform='matrix(-1.1603561542763454%20-2.029595748722483e-14%201.6849538795808504e-15%20-1.0775765482488853%201.1221874503325953%200.5387882741244623)'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%2337b2fc'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%232052fc'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='icon-256-logo-ai-v2-g2'%20x1='0'%20y1='0.5'%20x2='1'%20y2='0.5'%20gradientTransform='matrix(-0.819979740677445%20-0.8603650957330012%200.7293719576520754%20-0.7384159647925725%200.45709711785879775%201.2338690791584153)'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23ffaa8f'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23ee00ff'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20transform='translate(0.19%203.56)'%3e%3cpath%20d='M9.6%200L14.8%200C15.09%200%2015.32%200.23%2015.32%200.52C15.32%200.59%2015.3%200.67%2015.27%200.74L8.2%2015.33C7.73%2016.28%206.77%2016.88%205.72%2016.88L0.52%2016.88C0.23%2016.88%200%2016.65%200%2016.36C0%2016.29%200.02%2016.21%200.05%2016.14L7.12%201.55C7.59%200.6%208.55%200%209.6%200Z'%20fill='url(%23icon-256-logo-ai-v0-g0)'%20fill-rule='nonzero'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='translate(8.28%203.56)'%3e%3cpath%20d='M6.71%200C7%200%207.23%200.23%207.23%200.52C7.23%200.59%207.21%200.67%207.18%200.74L3.67%207.97L0%200.45C0.44%200.16%200.97%200%201.51%200L6.71%200Z'%20fill='url(%23icon-256-logo-ai-v1-g1)'%20fill-rule='nonzero'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='translate(11.95%2011.53)'%3e%3cpath%20d='M8.5%201.55L11.71%208.17C11.83%208.42%2011.73%208.73%2011.47%208.86C11.4%208.89%2011.32%208.91%2011.24%208.91L6.05%208.91C4.99%208.91%204.03%208.31%203.57%207.36L0%200L6.02%200C7.08%200%208.04%200.6%208.5%201.55Z'%20fill='url(%23icon-256-logo-ai-v2-g2)'%20fill-rule='evenodd'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
A Conversão entre chinês simplificado e tradicional do WPS é um recurso de conversão de texto no WPS Writer para macOS; inclui 3 tarefas principais, com 3 disponíveis sem associação e 0 itens relacionados à associação.
Visão geral
| Métrica | Valor | Observações |
|---|---|---|
| Tarefas principais | 3 | Corresponde ao número de linhas no índice de instruções |
| Disponível sem associação | 3 | Corresponde ao número de linhas marcadas como gratuitas no índice |
| Itens relacionados à associação | 0 | Corresponde ao número de linhas relacionadas à associação no índice |
Sobre este recurso
Visão geral
A Conversão entre chinês simplificado e tradicional permite alternar o texto selecionado entre chinês simplificado e chinês tradicional no WPS Writer no macOS.
As tarefas principais incluem:
- Converter o texto selecionado de chinês simplificado para chinês tradicional.
- Converter o texto selecionado de chinês tradicional para chinês simplificado.
- Abrir as configurações de conversão para escolher a direção da conversão e alternar entre conversão por caractere e por palavra.
Esse recurso é útil para adaptação regional de documentos, revisão de localização, materiais didáticos e preparação de conteúdo bilíngue em chinês. A formatação do documento é preservada durante a conversão, mas nomes próprios, caracteres especiais ou glifos não compatíveis ainda devem ser revisados manualmente.
Requisitos do sistema
| Item | Requisito |
|---|---|
| Sistema operacional | Um dispositivo Mac com macOS |
| Versão do aplicativo | Recomenda-se usar a versão mais recente do WPS Office para Mac |
| Rede | Não é necessária conexão obrigatória com a internet para a conversão local de texto; o acesso à internet é necessário para download, instalação e serviços de conta |
| Outros | Abra um documento editável no WPS Writer e selecione o texto que deseja converter |
Download e instalação
Instale o WPS Office para Mac antes de usar a Conversão entre chinês simplificado e tradicional e, em seguida, abra seu documento no WPS Writer.
| Item | Detalhes |
|---|---|
| Download oficial | Download gratuito do WPS Office |
| Verificação após a instalação | Inicie o WPS Writer, abra um documento e confirme se comandos como Simplified to Traditional e Traditional to Simplified estão disponíveis na guia Review |
Fonte: WPS Download Center
Comparação com alternativas
| Dimensão | WPS | Microsoft | Notion | Adobe | |
|---|---|---|---|---|---|
| Resumo dos recursos | No WPS Writer no macOS, você pode converter o texto selecionado de chinês simplificado para chinês tradicional, converter de chinês tradicional para chinês simplificado e abrir as configurações para escolher a direção e a unidade de conversão, por caractere ou por palavra. | O Microsoft Word oferece Review > Translate para texto selecionado ou para um documento inteiro, e o recurso usa o serviço online Translator da Microsoft. | O Google Docs pode traduzir um documento para outro idioma e criar uma cópia traduzida; se o arquivo ainda estiver no modo de edição do Microsoft Office, ele deverá primeiro ser convertido para o formato do Google Docs. | O Notion AI pode traduzir toda a página ou parte dela para outro idioma dentro do espaço de trabalho. | O Adobe Acrobat pode enviar um PDF para o Adobe Express por meio de Translate this PDF, onde você pode escolher os idiomas de destino e traduzir todas as páginas, uma página ou um texto específico. |
| Fonte oficial | — | Traduzir texto para outro idioma | Traduzir documentos ou escrever em outro idioma | 5 maneiras de obter mais valor da sua lista de leitura com o Notion AI | Traduzir texto usando o Adobe Express no Acrobat |
Vantagem: o recurso é focado na conversão direta entre chinês simplificado e tradicional dentro do fluxo de edição.; Ele oferece suporte à conversão por caractere e por palavra para um controle mais preciso do texto em chinês.
Conclusão geral
A Conversão entre chinês simplificado e tradicional do WPS foi desenvolvida para a conversão de escrita chinesa durante a edição de documentos, o que a torna adequada para usuários que precisam substituir texto diretamente em um documento do Writer. Os outros produtos acima são mais voltados para tradução multilíngue ou fluxos de trabalho de tradução de documentos completos, portanto seus casos de uso são diferentes da conversão de escrita chinesa.
Casos de uso
| Nº | Cenário | Usuários indicados | Necessidade principal | Como este recurso ajuda |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Adaptação regional de documentos | Editores, equipe administrativa e equipes de conteúdo | Um mesmo documento precisa se adequar a diferentes convenções de leitura do chinês | Use a conversão de simplificado para tradicional ou de tradicional para simplificado no texto selecionado |
| 2 | Ajuste de material didático | Professores, alunos e instrutores | O conteúdo do curso precisa alternar entre diferentes convenções de escrita | Execute a conversão na guia Revisão e depois revise a terminologia |
| 3 | Revisão de nomes próprios | Revisores, tradutores e equipe de localização | Alguns termos convertidos podem não corresponder ao uso real | Use as configurações para alternar entre conversão por caractere e por palavra e, em seguida, revise manualmente |
| 4 | Limpeza de documentos antigos | Equipe de arquivo e registros | Arquivos antigos contêm texto em chinês simplificado e tradicional misturados | Converta as seções selecionadas passo a passo, mantendo a formatação original |
| 5 | Preparação para comunicação externa | Equipes de marketing e negócios | Materiais para diferentes regiões precisam de ajuste rápido de escrita | Converta primeiro o texto principal e depois verifique os termos específicos de cada região |
Assinatura e benefícios
Gratuito vs WPS Premium
| Item do recurso | Usuários gratuitos | WPS Premium |
|---|---|---|
| Conversão entre chinês simplificado e tradicional | Disponível | Disponível |
| Recursos básicos de PDF | Disponível | Mais ferramentas de PDF disponíveis |
| Armazenamento em nuvem | 1GB | 20GB |
| Downloads de modelos | Limitado | Mais conteúdo disponível |
Recomendações
| Cenário de uso | Plano recomendado | Motivo |
|---|---|---|
| Você só precisa da conversão de escrita em documentos | Plano gratuito | Este recurso pode ser usado sem necessidade de assinatura |
| Você também precisa de mais ferramentas de PDF, armazenamento em nuvem ou recursos de compartilhamento | WPS Premium | Indicado para necessidades mais amplas de processamento e armazenamento de documentos |
Como assinar
- Assine aqui: Obter WPS Premium