Perguntas frequentes sobre a Conversão entre chinês simplificado e tradicional do WPS no macOS

Ao usar a Conversão entre chinês simplificado e tradicional, as dúvidas mais comuns se concentram em 3 áreas: texto que permanece inalterado após a conversão, limites do processamento em lote e verificações antes da conversão; esta seção inclui 3 perguntas frequentes.

Perguntas frequentes

Por que parte do texto permanece inalterada após a conversão?

1. Verifique se o conteúdo que não foi alterado contém nomes próprios ou caracteres especiais, pois alguns itens podem não ser convertidos diretamente.
2. Confirme se o documento veio de outro arquivo já convertido, pois algumas fontes podem não oferecer suporte a determinados caracteres ou radicais.
3. Se necessário, corrija manualmente o texto afetado e execute a conversão novamente.

Posso converter vários documentos em lote de uma só vez?

1. No momento, a conversão em lote de vários documentos não é compatível.
2. Se precisar processar vários arquivos, abra-os um por um e execute a conversão separadamente.
3. Após a conversão, revise os termos principais e os nomes próprios em cada arquivo.

O que devo verificar antes da conversão?

1. Salve o documento primeiro para poder voltar ao conteúdo original, se necessário.
2. A formatação é preservada durante a conversão, mas expressões específicas de cada região ainda devem ser revisadas manualmente.
3. Para arquivos importantes, teste a conversão em uma pequena seção antes de converter mais conteúdo.

Glossário