Perguntas frequentes sobre o WPS Tradução paralela no Windows

Estas perguntas frequentes abordam dúvidas comuns sobre diferenças entre recursos, salvamento de resultados, histórico de tradução e ajustes de qualidade da tradução, além de um breve glossário.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre Tradução paralela e a tradução por seleção de texto?

1. A tradução por seleção de texto é mais indicada para verificar rapidamente uma palavra isolada ou uma frase curta.
2. A Tradução paralela é mais indicada para traduzir um documento completo e visualizar o texto original e o traduzido lado a lado.
3. Se você precisa ler e revisar um documento completo frase por frase, use a Tradução paralela.

Posso exportar o resultado da tradução?

1. Na janela de resultados da Tradução paralela, clique em Salvar na parte superior.
2. Se necessário, reabra o documento traduzido salvo.
3. Depois, copie, organize ou exporte o conteúdo de acordo com o seu fluxo de trabalho.

Como posso encontrar uma versão anterior da tradução?

1. Abra o documento de comparação gerado.
2. Localize Histórico de tradução na área de configurações de tradução na parte superior.
3. Abra o registro que deseja revisar.

O que devo fazer se o resultado da tradução não estiver ideal?

1. Abra as configurações de tradução na parte superior do documento de comparação.
2. Tente alternar o mecanismo de tradução.
3. Selecione novamente o idioma de origem e o idioma de destino.
4. Ative a tradução aprimorada por IA, se necessário, e adicione bases terminológicas relevantes.
5. Revise manualmente o conteúdo importante.

Glossário