Ao usar a Tradução paralela, as dúvidas mais comuns envolvem diferenças entre recursos, salvamento de resultados e localização de registros anteriores. Esta seção reúne 3 perguntas frequentes.
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre Tradução paralela e tradução de texto selecionado?
- A tradução de texto selecionado é usada para traduzir instantaneamente uma palavra ou um trecho curto após você destacá-lo.
- A Tradução paralela é usada para traduzir documentos completos e exibe o texto original e o texto traduzido lado a lado.
- Se você precisa revisar o documento inteiro frase por frase, a Tradução paralela é a opção mais adequada.
Posso exportar os resultados da tradução?
- Clique em Salvar na página de resultados da tradução para salvar o conteúdo traduzido.
- Se precisar organizá-lo melhor, reabra o conteúdo salvo e copie-o ou exporte-o conforme necessário.
- Você também pode baixar o documento original, traduzido ou bilíngue na área de configurações de tradução.
Como posso encontrar minhas versões anteriores de tradução?
- Abra o documento de comparação gerado.
- Localize Histórico de tradução na barra de menu superior.
- Clique nele para ver registros de traduções anteriores e abrir o que você precisa.
Glossário
| Termo | Definição |
|---|---|
| Tradução paralela | Um modo de tradução que mostra o texto original e o texto traduzido juntos em uma única visualização de resultados, facilitando a comparação. |
| Histórico de tradução | Uma entrada usada para revisar registros de traduções anteriores e reabrir resultados anteriores. |
| Idioma de origem / Idioma de destino | O idioma de origem é o idioma do texto original, e o idioma de destino é o idioma que você deseja usar na tradução. |