'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23391ef0'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%235dabff'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='icon-256-logo-ai-v1-g1'%20x1='0'%20y1='0.5'%20x2='1'%20y2='0.5'%20gradientTransform='matrix(-1.1603561542763454%20-2.029595748722483e-14%201.6849538795808504e-15%20-1.0775765482488853%201.1221874503325953%200.5387882741244623)'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%2337b2fc'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%232052fc'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='icon-256-logo-ai-v2-g2'%20x1='0'%20y1='0.5'%20x2='1'%20y2='0.5'%20gradientTransform='matrix(-0.819979740677445%20-0.8603650957330012%200.7293719576520754%20-0.7384159647925725%200.45709711785879775%201.2338690791584153)'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23ffaa8f'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23ee00ff'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20transform='translate(0.19%203.56)'%3e%3cpath%20d='M9.6%200L14.8%200C15.09%200%2015.32%200.23%2015.32%200.52C15.32%200.59%2015.3%200.67%2015.27%200.74L8.2%2015.33C7.73%2016.28%206.77%2016.88%205.72%2016.88L0.52%2016.88C0.23%2016.88%200%2016.65%200%2016.36C0%2016.29%200.02%2016.21%200.05%2016.14L7.12%201.55C7.59%200.6%208.55%200%209.6%200Z'%20fill='url(%23icon-256-logo-ai-v0-g0)'%20fill-rule='nonzero'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='translate(8.28%203.56)'%3e%3cpath%20d='M6.71%200C7%200%207.23%200.23%207.23%200.52C7.23%200.59%207.21%200.67%207.18%200.74L3.67%207.97L0%200.45C0.44%200.16%200.97%200%201.51%200L6.71%200Z'%20fill='url(%23icon-256-logo-ai-v1-g1)'%20fill-rule='nonzero'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='translate(11.95%2011.53)'%3e%3cpath%20d='M8.5%201.55L11.71%208.17C11.83%208.42%2011.73%208.73%2011.47%208.86C11.4%208.89%2011.32%208.91%2011.24%208.91L6.05%208.91C4.99%208.91%204.03%208.31%203.57%207.36L0%200L6.02%200C7.08%200%208.04%200.6%208.5%201.55Z'%20fill='url(%23icon-256-logo-ai-v2-g2)'%20fill-rule='evenodd'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
Konwersja między pismem uproszczonym a tradycyjnym w WPS to funkcja konwersji tekstu w WPS Writer na macOS; obejmuje 3 główne zadania, z czego 3 są dostępne bez członkostwa, a 0 jest powiązanych z członkostwem.
W skrócie
| Wskaźnik | Wartość | Uwagi |
|---|---|---|
| Główne zadania | 3 | Zgodne z liczbą wierszy w indeksie instrukcji |
| Dostępne bez członkostwa | 3 | Zgodne z liczbą wierszy oznaczonych jako bezpłatne w indeksie |
| Elementy powiązane z członkostwem | 0 | Zgodne z liczbą wierszy powiązanych z członkostwem w indeksie |
Informacje o tej funkcji
Przegląd
Konwersja między pismem uproszczonym a tradycyjnym umożliwia przełączanie zaznaczonego tekstu między chińskim pismem uproszczonym a tradycyjnym w WPS Writer na macOS.
Główne zadania obejmują:
- Konwersję zaznaczonego tekstu z chińskiego pisma uproszczonego na tradycyjne.
- Konwersję zaznaczonego tekstu z chińskiego pisma tradycyjnego na uproszczone.
- Otwieranie ustawień konwersji w celu wyboru kierunku konwersji oraz przełączania między konwersją znak po znaku a konwersją wyraz po wyrazie.
Ta funkcja jest przydatna przy regionalnym dostosowywaniu dokumentów, przeglądzie lokalizacji, materiałach dydaktycznych oraz przygotowywaniu dwujęzycznych treści chińskich. Formatowanie dokumentu jest zachowywane podczas konwersji, jednak nazwy własne, znaki specjalne i nieobsługiwane glify nadal należy sprawdzić ręcznie.
Wymagania systemowe
| Element | Wymaganie |
|---|---|
| System operacyjny | Urządzenie Mac z systemem macOS |
| Wersja aplikacji | Zaleca się korzystanie z najnowszej wersji WPS Office for Mac |
| Sieć | Do lokalnej konwersji tekstu nie jest wymagane obowiązkowe połączenie z internetem; dostęp do internetu jest potrzebny do pobrania, instalacji i usług konta |
| Inne | Otwórz edytowalny dokument w WPS Writer i zaznacz tekst, który chcesz przekonwertować |
Pobieranie i instalacja
Przed użyciem funkcji Konwersja między pismem uproszczonym a tradycyjnym zainstaluj WPS Office for Mac, a następnie otwórz dokument w WPS Writer.
| Element | Szczegóły |
|---|---|
| Oficjalne pobieranie | Bezpłatne pobieranie WPS Office |
| Kontrola po instalacji | Uruchom WPS Writer, otwórz dokument i potwierdź, że na karcie Review są dostępne polecenia takie jak Simplified to Traditional i Traditional to Simplified |
Źródło: Centrum pobierania WPS
Porównanie z alternatywami
| Wymiar | WPS | Microsoft | Notion | Adobe | |
|---|---|---|---|---|---|
| Podsumowanie możliwości | W WPS Writer na macOS możesz konwertować zaznaczony tekst z chińskiego pisma uproszczonego na tradycyjne, z tradycyjnego na uproszczone oraz otwierać ustawienia, aby wybrać kierunek i jednostkę konwersji: znak lub wyraz. | Microsoft Word oferuje funkcję Review > Translate dla zaznaczonego tekstu lub całego dokumentu, a ta funkcja korzysta z internetowej usługi Microsoft Translator. | Google Docs może przetłumaczyć dokument na inny język i utworzyć przetłumaczoną kopię; jeśli plik nadal jest w trybie edycji Microsoft Office, należy go najpierw przekonwertować do formatu Google Docs. | Notion AI może przetłumaczyć całą stronę lub jej część na inny język bezpośrednio w obszarze roboczym. | Adobe Acrobat może wysłać plik PDF do Adobe Express za pomocą funkcji Translate this PDF, gdzie można wybrać języki docelowe i przetłumaczyć wszystkie strony, jedną stronę lub określony tekst. |
| Oficjalne źródło | — | Tłumaczenie tekstu na inny język | Tłumaczenie dokumentów lub pisanie w innym języku | 5 sposobów na większą wartość z listy lektur dzięki Notion AI | Tłumaczenie tekstu przy użyciu Adobe Express w Acrobat |
Zaleta: skupia się na bezpośredniej konwersji między chińskim pismem uproszczonym a tradycyjnym w ramach procesu edycji.; Obsługuje zarówno konwersję znak po znaku, jak i wyraz po wyrazie, zapewniając dokładniejszą kontrolę nad tekstem chińskim.
Wnioski końcowe
Funkcja Konwersja między pismem uproszczonym a tradycyjnym w WPS została zaprojektowana do konwersji pisma chińskiego podczas edycji dokumentu, dlatego sprawdza się u użytkowników, którzy potrzebują bezpośredniej zamiany tekstu w dokumencie Writer. Pozostałe wymienione wyżej produkty koncentrują się bardziej na tłumaczeniu wielojęzycznym lub tłumaczeniu całych dokumentów, dlatego ich zastosowania różnią się od konwersji pisma chińskiego.
Przykłady zastosowań
| Nr | Scenariusz | Odpowiedni użytkownicy | Główna potrzeba | Jak pomaga ta funkcja |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Dostosowanie dokumentów do regionu | Redaktorzy, pracownicy administracyjni, zespoły ds. treści | Jeden dokument musi odpowiadać różnym chińskim konwencjom zapisu | Użyj konwersji z uproszczonego na tradycyjny lub z tradycyjnego na uproszczony dla zaznaczonego tekstu |
| 2 | Dostosowanie materiałów dydaktycznych | Nauczyciele, uczniowie, trenerzy | Treści kursu muszą przełączać się między różnymi konwencjami zapisu | Uruchom konwersję z karty Recenzja, a następnie sprawdź terminologię |
| 3 | Weryfikacja nazw własnych | Recenzenci, tłumacze, specjaliści ds. lokalizacji | Niektóre przekonwertowane terminy mogą nie odpowiadać rzeczywistemu użyciu | W ustawieniach przełączaj między konwersją opartą na znakach a konwersją opartą na słowach, a następnie sprawdź wynik ręcznie |
| 4 | Porządkowanie starszych dokumentów | Pracownicy archiwów i dokumentacji | Starsze pliki zawierają mieszany tekst w chińskim uproszczonym i tradycyjnym | Konwertuj wybrane sekcje krok po kroku, zachowując oryginalne formatowanie |
| 5 | Przygotowanie materiałów do komunikacji zewnętrznej | Zespoły marketingowe i biznesowe | Materiały dla różnych regionów wymagają szybkiego dostosowania pisma | Najpierw przekonwertuj główną treść, a następnie sprawdź słownictwo specyficzne dla regionu |
Członkostwo i korzyści
Wersja bezpłatna a WPS Premium
| Element funkcji | Użytkownicy bezpłatni | WPS Premium |
|---|---|---|
| Konwersja między pismem uproszczonym a tradycyjnym | Dostępne | Dostępne |
| Podstawowe funkcje PDF | Dostępne | Dostępnych jest więcej narzędzi PDF |
| Pamięć w chmurze | 1 GB | 20 GB |
| Pobieranie szablonów | Ograniczone | Dostępnych jest więcej materiałów |
Źródło: strona cennika WPS Office
Rekomendacje
| Scenariusz użycia | Polecany plan | Dlaczego |
|---|---|---|
| Potrzebujesz tylko konwersji pisma w dokumentach | Plan bezpłatny | Z tej funkcji można korzystać bez wykupienia członkostwa |
| Potrzebujesz także większej liczby narzędzi PDF, pamięci w chmurze lub funkcji udostępniania | WPS Premium | Odpowiednie przy szerszych potrzebach związanych z przetwarzaniem i przechowywaniem dokumentów |
Jak subskrybować
- Subskrybuj tutaj: Kup WPS Premium
Źródło: strona cennika WPS Office