Korzystaj z funkcji Tłumaczenie słów w ramach 3 instrukcji, dostępnych bez członkostwa; wybierz temat z indeksu i postępuj zgodnie ze ścieżką dostępu oraz poniższymi krokami.
Indeks instrukcji
| Nr | Temat | Wymagane członkostwo |
|---|---|---|
| 1 | 1. Rozpocznij tłumaczenie zaznaczonego tekstu | Bezpłatne |
| 2 | 2. Zmień język tłumaczenia | Bezpłatne |
| 3 | 3. Potwierdź, że oryginalny tekst pozostaje bez zmian | Bezpłatne |
Instrukcja krok po kroku
1. Rozpocznij tłumaczenie zaznaczonego tekstu
Ścieżka dostępu: Pływający pasek narzędzi → Translate
- Otwórz dokument w trybie wspólnej edycji tekstu.
- Zaznacz słowo, krótkie wyrażenie lub zdanie, które chcesz przetłumaczyć.
- Poczekaj, aż pojawi się pływający pasek narzędzi.
- Naciśnij Translate.
- Wyświetl wynik w panelu tłumaczenia.
Kryteria powodzenia
- Efekt w interfejsie: Po zaznaczeniu tekstu pojawi się pływający pasek narzędzi i otworzy się panel tłumaczenia.
- Co możesz zrobić dalej: Możesz dalej czytać tłumaczenie lub wrócić do dokumentu.
- Bez niepożądanych zmian: Zawartość oryginalnego dokumentu pozostaje bez zmian.
Wskazówki podczas korzystania
- Typowy błąd: Jeśli najpierw nie zaznaczysz tekstu, opcja tłumaczenia się nie pojawi.
- Uwaga dotycząca środowiska: Wymagane jest połączenie z internetem.
2. Zmień język tłumaczenia
Ścieżka dostępu: Opcje językowe w panelu wyników tłumaczenia
- Otwórz panel wyników tłumaczenia, wykonując kroki z poprzedniej sekcji.
- Znajdź opcje językowe w panelu tłumaczenia.
- Wybierz język docelowy, który chcesz wyświetlić.
- Sprawdź zaktualizowany wynik tłumaczenia.
Kryteria powodzenia
- Efekt w interfejsie: W panelu tłumaczenia dostępne są opcje językowe.
- Co możesz zrobić dalej: Możesz dalej porównywać wyniki w różnych językach.
- Bez niepożądanych zmian: Zmiana języka nie zastępuje oryginalnego tekstu dokumentu.
Wskazówki podczas korzystania
- Typowy błąd: Nie można zmienić języka przed otwarciem panelu tłumaczenia.
- Uwaga dotycząca środowiska: Zmiana języka również wymaga połączenia z internetem.
3. Potwierdź, że oryginalny tekst pozostaje bez zmian
Ścieżka dostępu: Powrót do dokumentu po zamknięciu panelu tłumaczenia
- Wykonaj jedno tłumaczenie zaznaczonego tekstu.
- Sprawdź wynik tłumaczenia w wyskakującym panelu.
- Zamknij panel tłumaczenia lub wróć do dokumentu.
- Porównaj zaznaczony tekst z oryginalną treścią i potwierdź, że pozostaje taka sama.
Kryteria powodzenia
- Efekt w interfejsie: Po zamknięciu panelu tłumaczenia wrócisz do widoku oryginalnego dokumentu.
- Co możesz zrobić dalej: Możesz dalej edytować, czytać lub tłumaczyć inny tekst.
- Bez niepożądanych zmian: Wynik tłumaczenia nie jest zapisywany bezpośrednio w dokumencie.
Wskazówki podczas korzystania
- Typowy błąd: Traktowanie wyniku tłumaczenia w wyskakującym oknie tak, jakby już zastąpił tekst źródłowy.
- Uwaga dotycząca środowiska: Nie ma dodatkowych ograniczeń, ale aby sprawdzić sposób wyświetlania, musisz najpierw wykonać jedno tłumaczenie.