Semasa menggunakan Terjemah dalam WPS Presentation, soalan lazim biasanya tertumpu pada keterlihatan pintu masuk ciri, hasil pratonton dan tindakan buat asal; bahagian ini merangkumi 4 soalan yang kerap ditanya serta glosari ringkas.
Soalan Lazim
Mengapakah butang Terjemah berwarna kelabu dan tidak tersedia?
- Pastikan fail dibuka dalam WPS Presentation.
- Semak bahawa pembentangan berada dalam mod penyuntingan, bukan mod semak imbas atau tayangan slaid.
- Kembali ke tab Semak, pilih kandungan yang ingin anda gunakan, kemudian cuba lagi.
Apakah yang perlu saya lakukan jika saya tidak melihat hasil yang dijangkakan selepas terjemahan?
- Semak sama ada pilihan dalam panel terjemahan sepadan dengan keperluan semasa anda.
- Jika kawasan pratonton tersedia, semak sama ada pratonton telah berubah.
- Jika perlu, jalankan terjemahan sekali lagi atau buka Lagi Tetapan untuk melaraskan pilihan lanjutan sebelum mengesahkan.
Bagaimanakah saya membuat asal tindakan terjemahan?
- Tekan
⌘+Zpada Mac anda untuk membuat asal tindakan yang paling terkini. - Anda juga boleh menggunakan perintah Buat Asal dalam antara muka untuk kembali satu langkah.
- Selepas membuat asal, laraskan pilihan dan jalankan terjemahan sekali lagi.
Bilakah saya perlu menggunakan Tetapan Lanjutan?
- Gunakan Lagi Tetapan apabila hasil terjemahan asas masih perlu dilaraskan.
- Ia juga berguna apabila anda ingin menyemak pratonton masa nyata sebelum menggunakan hasilnya.
- Untuk kerja yang lebih terperinci pada pembentangan berbilang bahasa, Tetapan Lanjutan memudahkan pelarasan berulang.
Glosari
| Istilah | Definisi |
|---|---|
| Terjemah | Ciri yang menukar bahasa kandungan semasa ketika menyunting pembentangan. |
| Semak | Tab pada reben atas dalam WPS Presentation tempat pintu masuk terjemahan berada. |
| Lagi Tetapan | Pintu masuk tetapan lanjutan dalam ciri terjemahan untuk pelarasan lanjut. |