Pengenalan kepada Penukaran Tradisional-Ringkas WPS pada macOS

Penukaran Tradisional-Ringkas WPS pada macOS membantu anda menukar kandungan hamparan yang dipilih antara Cina Ringkas dan Cina Tradisional; panduan ini merangkumi 1 tugas teras, dengan 1 tersedia tanpa keahlian dan 0 item berkaitan keahlian.

Sekilas Pandang

Metrik	Nilai	Nota
Tugas teras	1	Sepadan dengan bilangan baris dalam Indeks Cara Melakukannya
Tersedia tanpa keahlian	1	Sepadan dengan bilangan baris Percuma dalam indeks
Item berkaitan keahlian	0	Sepadan dengan bilangan baris berkaitan keahlian dalam indeks

Tentang Ciri Ini

Gambaran keseluruhan

Penukaran Tradisional-Ringkas ialah ciri pemprosesan teks dalam WPS Office for Mac Sheets yang membolehkan anda menukar kandungan sel yang dipilih daripada Cina Ringkas kepada Cina Tradisional, atau daripada Cina Tradisional kepada Cina Ringkas. Ciri ini berguna untuk kerjasama hamparan merentas rantau, konsistensi istilah dan semakan kandungan.

Keupayaan teras termasuk:

jalankan Simplified to Traditional atau Traditional to Simplified terus dari tab Review;
menukar julat sel yang dipilih secara kelompok selepas anda memilih kawasan sasaran;
memilih penukaran mengikut perkataan atau mengikut aksara untuk teks Cina.

Ciri ini berfungsi pada kandungan teks Cina. Nombor, teks bahasa Inggeris dan simbol khas biasanya tidak diubah. Jika anda perlu memulihkan kandungan asal selepas penukaran, anda boleh terus menggunakan Undo.

Keperluan Sistem

Item	Keperluan
OS	Peranti macOS yang boleh menjalankan WPS Office for Mac seperti biasa
Versi aplikasi	Versi terkini WPS Office for Mac disyorkan
Rangkaian	Sambungan rangkaian diperlukan untuk muat turun, pemasangan dan perkhidmatan akaun; penukaran teks setempat itu sendiri tidak memerlukan sambungan berterusan
Lain-lain	Buka WPS Sheets dan pastikan sel sasaran mengandungi teks Cina yang boleh diedit

Muat Turun & Pemasangan

Sebelum menggunakan Penukaran Tradisional-Ringkas, pasang WPS Office for Mac dan sahkan bahawa anda boleh membuka fail hamparan seperti biasa.

Item	Butiran
Muat Turun Rasmi	Muat Turun Percuma WPS Office
Semakan Selepas Pemasangan	Lancarkan WPS Office, buka fail hamparan, dan semak sama ada tab Review memaparkan Simplified to Traditional atau Traditional to Simplified

Sumber: Pusat Muat Turun WPS

Bandingkan dengan Alternatif

Dimensi	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
Ringkasan Keupayaan	Dalam WPS Sheets, tab Review menyediakan Simplified to Traditional dan Traditional to Simplified untuk julat sel yang dipilih, dengan penukaran mengikut perkataan atau aksara.	Microsoft Office for Mac menyediakan tetapan sokongan bahasa Asia Timur, tetapi halaman bantuan awamnya lebih memfokuskan pada pengaktifan ciri bahasa berbanding menerangkan tindakan hamparan terbina dalam yang setara untuk menukar sel terpilih antara Cina Ringkas dan Cina Tradisional.	Google Docs boleh menterjemah seluruh dokumen ke bahasa lain dan menyokong tetapan berkaitan bahasa, tetapi halaman bantuan awamnya tidak menerangkan penukaran sekali klik antara Ringkas dan Tradisional di dalam sel hamparan.	Notion membolehkan anda menukar bahasa aplikasi, termasuk Cina Ringkas dan Cina Tradisional, tetapi halaman bantuan awamnya tidak menerangkan penukaran kelompok teks sel pangkalan data atau jadual antara kedua-dua sistem tulisan tersebut.	Adobe Acrobat boleh menterjemah teks PDF melalui aliran kerja Adobe Express, tetapi halaman bantuan awamnya tidak menerangkan penukaran Tradisional-Ringkas untuk kandungan sel hamparan.
Kelebihan WPS	Kelebihan: perintah ini diletakkan terus dalam tab Review hamparan dan berfungsi pada julat sel yang dipilih, sesuai dengan aliran kerja penyuntingan hamparan untuk pembersihan dan penyeragaman teks Cina.	Berbanding WPS, halaman awam Microsoft lebih tertumpu pada persediaan ciri bahasa dan bukannya titik masuk penukaran hamparan yang sedia digunakan.	Berbanding WPS, keupayaan awam Google lebih tertumpu pada terjemahan seluruh dokumen dan bukannya penukaran julat hamparan terpilih.	Berbanding WPS, panduan awam Notion adalah tentang tetapan bahasa antara muka dan bukannya penukaran teks sel.	Berbanding WPS, panduan awam Adobe adalah tentang terjemahan PDF dan bukannya penukaran teks hamparan.
Sumber Rasmi	—	Aktifkan ciri bahasa Asia Timur dalam Office untuk Mac	Terjemahkan dokumen atau tulis dalam bahasa lain	Tukar bahasa anda	Terjemahkan teks menggunakan Adobe Express dalam Acrobat

Kesimpulan Keseluruhan
Jika matlamat utama anda ialah menukar teks Cina secara terus di dalam sel hamparan pada macOS, WPS menawarkan aliran kerja yang lebih selaras dengan penyuntingan hamparan. Panduan awam untuk produk lain lebih tertumpu pada tetapan bahasa, terjemahan seluruh dokumen atau terjemahan PDF, yang memenuhi kes penggunaan yang berbeza.

Kes Penggunaan

#	Senario	Pengguna Sasaran	Isu Utama	Penyelesaian
1	Kerjasama hamparan merentas wilayah	Pasukan operasi, kakitangan pentadbiran, pasukan jualan	Satu hamparan perlu dikongsi dengan pembaca yang menggunakan sistem tulisan Cina yang berbeza	Pilih julat sasaran dan gunakan Simplified to Traditional atau Traditional to Simplified untuk menyeragamkan teks
2	Konsistensi istilah	Penyunting, penyemak, pemilik projek	Istilah yang serupa muncul dalam bentuk Ringkas dan Tradisional yang bercampur dalam helaian yang sama	Tukar julat sasaran secara kelompok, kemudian semak istilah penting
3	Pembersihan data sejarah	Penyelaras data	Hamparan lama datang daripada sumber yang berbeza dan menggunakan bentuk tulisan yang tidak konsisten	Pilih semua atau tukar mengikut bahagian, kemudian jalankan penukaran secara kelompok
4	Penyediaan bahan luaran	Pasukan pemasaran, pasukan sokongan pelanggan	Tulisan Cina perlu disesuaikan sebelum fail dihantar kepada pihak luar	Tukar julat sasaran sebelum mengeksport atau berkongsi
5	Pelarasan bahan latihan	Guru, jurulatih	Satu templat hamparan perlu disesuaikan untuk wilayah pembaca bahasa Cina yang berbeza	Gandakan helaian dan tukarkannya mengikut keperluan

Keahlian & Faedah

Percuma lwn. WPS Premium

Ciri	Pengguna Percuma	Ahli WPS
Penukaran Tradisional-Ringkas dalam WPS Sheets	✅ Tersedia	✅ Tersedia
Ciri PDF asas	✅ Akses kepada ciri PDF asas	✅ Akses kepada ciri PDF yang lebih lanjutan
Storan awan	Ruang awan 1 GB	Ruang awan 20 GB
Templat	Muat turun templat terhad	Lebih banyak templat dan sumber yang diperluas

Sumber: Halaman harga WPS Office

Cadangan

Kes Penggunaan	Pelan Disyorkan	Sebab
Penyuntingan hamparan bahasa Cina sekali-sekala	Percuma	Ciri penukaran itu sendiri tersedia tanpa keahlian dan sesuai untuk keperluan penyuntingan ringan
Lebih banyak storan awan dan ciri pejabat yang lebih menyeluruh	Ahli WPS	Selain penyuntingan hamparan, keahlian turut menyokong lebih banyak keperluan PDF, templat dan storan awan

Halaman keahlian: Subscribe to WPS Office