Soalan Lazim Penukaran Tradisional-Ringkas WPS pada macOS

Apabila menggunakan Penukaran Tradisional-Ringkas WPS pada macOS, soalan lazim biasanya tertumpu pada skop penukaran, jenis teks dan pemulihan hasil; di bawah ialah 3 soalan yang kerap ditanya serta glosari ringkas.

Soalan Lazim

Bolehkah Penukaran Tradisional-Ringkas WPS menukar nombor dan teks bahasa Inggeris?

1. Penukaran Tradisional-Ringkas direka terutamanya untuk kandungan teks bahasa Cina.
2. Nombor, teks bahasa Inggeris dan simbol khas yang biasa secara umumnya tidak ditukar.
3. Selepas penukaran, anda boleh menyemak secara rawak sel penting untuk memastikan kandungan bercampur masih dipaparkan dengan betul.

Bolehkah saya membatalkan penukaran selepas ia digunakan?

1. Ya. Selepas penukaran, tekan Cmd+Z untuk membatalkannya.
2. Jika anda sudah membuat beberapa suntingan lain, semak dahulu turutan batal semasa sebelum memulihkan kandungan.
3. Untuk fail penting, simpan satu salinan sebelum menjalankan penukaran kelompok yang besar.

Mengapa sesetengah istilah masih perlu disemak secara manual selepas penukaran?

1. Ciri ini boleh menukar mengikut perkataan atau mengikut aksara, jadi sesetengah ungkapan mungkin berbeza bergantung pada konteks.
2. Kata nama khas, penggunaan bahasa mengikut wilayah dan istilah industri wajar disemak secara manual selepas penukaran.
3. Sebelum berkongsi fail secara luaran, semak dahulu tajuk, nama medan dan istilah yang kerap digunakan.

Glosari