Pilih dan Terjemah WPS ialah ciri terjemahan dalam talian dalam WPS Writer; ia merangkumi 4 tugasan teras, dengan 4 tersedia tanpa keahlian dan 0 item berkaitan keahlian.
Sekilas Pandang
| Metrik | Nilai | Nota |
|---|---|---|
| Tugasan teras | 4 | Sepadan dengan bilangan baris dalam Indeks Cara Penggunaan |
| Tersedia tanpa keahlian | 4 | Sepadan dengan bilangan baris Percuma dalam indeks |
| Item berkaitan keahlian | 0 | Sepadan dengan bilangan baris berkaitan keahlian dalam indeks |
Tentang Ciri Ini
Gambaran keseluruhan
Pilih dan Terjemah membolehkan anda menterjemah perkataan, frasa atau ayat yang dipilih dalam WPS Writer supaya anda boleh menyemak kandungan bahasa asing dengan cepat semasa membaca. Anda boleh menghidupkannya daripada tab Semakan, kemudian melihat hasil terjemahan melalui bar alat terapung, tetingkap hasil terapung atau anak tetingkap tugas di sebelah kanan.
Keupayaan teras termasuk:
- Hidupkan Pilih dan Terjemah daripada tab Semakan.
- Terjemah teks yang dipilih dan lihat hasilnya dalam tetingkap terapung atau bar sisi.
- Tetapkan bahasa sumber dan bahasa sasaran.
- Laraskan tetapan terjemahan tambahan seperti definisi perkataan, enjin terjemahan, saiz fon, sesi sejarah dan terjemahan yang dicetuskan oleh pemilihan.
Kes penggunaan biasa termasuk membaca bahan bahasa asing, menyemak kandungan dwibahasa, bekerja dengan dokumen yang ditukar format, dan memasukkan semula teks terjemahan ke dalam fail semasa.
Keperluan Sistem
| Item | Keperluan |
|---|---|
| Sistem pengendalian | Peranti Windows yang boleh menjalankan WPS Office seperti biasa |
| Versi aplikasi | Disyorkan untuk menggunakan versi terkini WPS Office |
| Rangkaian | Sambungan internet diperlukan untuk mendapatkan hasil terjemahan |
| Lain-lain | Buka dokumen WPS Writer sebelum digunakan; dalam fail yang ditukar format, sesetengah teks mungkin menjejaskan terjemahan jika pengecaman tidak lengkap |
Muat Turun & Pemasangan
| Item | Butiran |
|---|---|
| Muat turun rasmi | Muat Turun Percuma WPS Office |
| Semakan selepas pemasangan | Buka WPS Office, buka dokumen WPS Writer, dan sahkan bahawa pilihan Pilih dan Terjemah tersedia pada tab Semakan |
Sumber: Pusat Muat Turun WPS
Bandingkan dengan Alternatif
| Dimensi | WPS | Microsoft | Notion | Adobe | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ringkasan Keupayaan | Dalam WPS Writer, anda boleh menghidupkan Pilih dan Terjemah, menterjemah perkataan, frasa atau ayat yang dipilih, melihat hasil dalam tetingkap terapung atau bar sisi, menyalin terjemahan, memasukkan terjemahan, menetapkan bahasa dan melaraskan lebih banyak pilihan terjemahan. | Microsoft Word menyokong terjemahan teks terpilih melalui Semakan > Translate dan boleh memasukkan teks terjemahan bagi menggantikan pilihan asal. Akses internet dan connected experiences diperlukan. | Google Docs secara rasmi menyokong Translate document untuk terjemahan seluruh dokumen. Jika fail berada dalam mod penyuntingan Microsoft Office, anda perlu menukarnya kepada format Google Docs terlebih dahulu. | Notion AI boleh menterjemah halaman atau kandungan melalui pilihan halaman atau tindakan AI. Ketersediaan bergantung pada pelan dan akses AI. | Adobe Acrobat boleh menghantar PDF ke Adobe Express untuk diterjemahkan, di mana anda boleh memilih bahasa sasaran, skop halaman dan nada sambil mengekalkan pilihan output berkaitan susun atur. |
| Sumber Rasmi | — | Terjemah teks ke dalam bahasa lain | Terjemah dokumen atau tulis dalam bahasa lain | Apakah itu Notion AI? | Terjemah teks menggunakan Adobe Express dalam Acrobat |
Kelebihan: WPS memfokuskan pada terjemahan teks terpilih dalam aliran kerja penulisan, dengan anak tetingkap tugas, hasil terapung, tetapan bahasa dan kawalan terjemahan tambahan untuk kerja pantas dalam dokumen.
Kesimpulan Keseluruhan
WPS ialah pilihan yang praktikal apabila anda mahu menterjemah kandungan terpilih secara terus semasa mengedit atau membaca dalam pemproses kata. Microsoft juga menyokong terjemahan teks terpilih, manakala Google Docs lebih tertumpu pada terjemahan seluruh dokumen. Notion dan Adobe pula lebih sesuai untuk senario ruang kerja AI dan terjemahan PDF.
Sumber: Microsoft Support; Google Docs Help; Notion Help Center; Adobe Help Center
Kes Penggunaan
| No. | Senario | Pengguna yang sesuai | Cabaran utama | Cara ciri ini membantu |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Membaca kontrak atau bahan dalam bahasa asing | Pengguna pejabat, pelajar | Terlalu kerap beralih ke alat terjemahan luaran | Terjemah teks yang dipilih terus dalam dokumen |
| 2 | Menyemak kandungan dwibahasa | Editor, rakan kerjasama terjemahan | Membandingkan teks asal dan terjemahan dengan cepat | Lihat hasil dalam anak tetingkap tugas dan salin atau sisipkan terjemahan |
| 3 | Bekerja dengan dokumen yang ditukar format | Pengguna yang menerima fail luaran | Sesetengah teks mungkin gagal diterjemahkan kerana isu pengecaman | Laraskan teks dan terjemah semula |
| 4 | Melaraskan keutamaan terjemahan | Pengguna yang membaca dokumen bahasa asing untuk tempoh yang lama | Menukar bahasa atau melihat penjelasan lanjut | Tukar bahasa, definisi, enjin dan sejarah dalam tetingkap terjemahan |
Keahlian & Faedah
Percuma berbanding WPS Premium
Pilih dan Terjemah sendiri tidak memerlukan keahlian. Halaman harga WPS Office menunjukkan bahawa WPS Standard ialah pelan percuma, manakala WPS Pro+ merangkumi keupayaan lanjutan tambahan serta lebih banyak storan awan.
| Keupayaan | Pengguna percuma | WPS Premium |
|---|---|---|
| Penggunaan asas Pilih dan Terjemah | ✅ Tersedia | ✅ Tersedia |
| Ciri dokumen teras WPS | ✅ Tersedia | ✅ Tersedia |
| Storan awan | 1 GB | 20 GB |
| Muat turun templat | Terhad | Akses muat turun yang lebih banyak |
| Beberapa alat lanjutan | Bergantung pada ciri | Lebih banyak keupayaan lanjutan tersedia |
Sumber: halaman harga WPS Office
Cadangan
| Senario penggunaan | Pelan yang disyorkan | Sebab |
|---|---|---|
| Pembacaan sekali-sekala dokumen bahasa asing dengan keperluan terjemahan separa | Pelan percuma | Ciri ini boleh digunakan terus tanpa langganan tambahan |
| Memerlukan lebih banyak storan awan atau alat lanjutan tambahan | WPS Premium | Sesuai untuk pengguna yang mahukan alat dokumen yang lebih menyeluruh serta faedah akaun |
Cara Melanggan
- Pusat keahlian WPS: Langgan sekarang
Sumber: halaman harga WPS Office