Soalan Lazim WPS Pilih dan Terjemah di macOS

Soalan lazim ini merangkumi 4 jenis isu biasa, termasuk masalah paparan, kualiti hasil, isu pengecaman dan penggunaan berkaitan rangkaian.

Soalan Lazim

Apakah yang perlu saya lakukan jika Pilih dan Terjemah tidak dipaparkan?

1. Sahkan bahawa Pilih dan Terjemah dihidupkan daripada tab Review.
2. Semak sama ada sambungan internet anda berfungsi seperti biasa.
3. Pilih semula teks dan jalankan terjemahan sekali lagi.
4. Jika hasil masih tidak dipaparkan, matikan dan hidupkan semula ciri ini, kemudian cuba lagi.

Apakah yang perlu saya lakukan jika hasil terjemahan tidak cukup tepat?

1. Semak sama ada bahasa sumber dan bahasa sasaran ditetapkan dengan betul.
2. Cuba tukar kepada enjin terjemahan lain dan semak semula hasilnya.
3. Semak kandungan penting secara manual sebelum menggunakan teks yang diterjemahkan.
4. Untuk pemahaman yang lebih baik, terjemahkan kandungan dalam bahagian yang lebih kecil berserta konteks.

Mengapakah sesetengah kandungan yang dipilih tidak dapat diterjemahkan?

1. Semak sama ada fail semasa ditukar daripada format lain.
2. Jika sesetengah teks tidak dapat dikenal pasti oleh enjin terjemahan, masukkan semula teks tersebut secara manual.
3. Pilih teks yang dimasukkan semula dan jalankan terjemahan sekali lagi.
4. Jika banyak segmen teks terjejas, susun kandungan terlebih dahulu menggunakan alat penyuntingan seperti Find and Replace.

Apakah yang perlu saya ingat semasa menggunakan Pilih dan Terjemah?

1. Ciri ini memerlukan sambungan internet.
2. Hasil terjemahan sesuai untuk memahami kandungan dengan cepat.
3. Bagi dokumen penting, semak teks terjemahan secara manual sebelum digunakan.
4. Anda boleh menghidupkan atau mematikan ciri ini pada bila-bila masa mengikut keperluan.

Glosari