Windows版 WPS 翻訳の使用時によくある質問は、主に起動状態、結果の表示、設定の再利用に関するものです。このFAQでは、よくある4つの質問と実用的な手順を紹介します。
よくある質問
翻訳ボタンがグレー表示になり、使用できないのはなぜですか?
- ファイルが開かれており、現在編集モードになっていることを確認してください。
- 標準の WPS スライド編集画面を使用していることを確認してください。
- それでもボタンが使用できない場合は、対象のコンテンツを選び直してからもう一度お試しください。
翻訳後に期待した結果が表示されないのはなぜですか?
- 翻訳パネルのオプションが、現在の目的に合っているか確認してください。
- もう一度翻訳を実行し、結果が更新されるか確認してください。
- 必要に応じて、プレビューまたはスライドショー関連の表示で、見え方を確認してください。
翻訳操作を元に戻すにはどうすればよいですか?
- 直前の操作を元に戻すには、
Ctrl+Zを押します。 - または、クイックアクセスツールバーの[元に戻す]をクリックします。
- コンテンツが元の状態に戻っていることを確認してください。
翻訳設定を再利用するにはどうすればよいですか?
- 翻訳パネルを開き、[その他の設定]に移動します。
- 必要な組み合わせにオプションを調整し、保存してください。
- 後で類似したプレゼンテーションのコンテンツを処理する際は、同じ設定を再利用してください。
用語集
| 用語 | 定義 |
|---|---|
| 翻訳 | プレゼンテーションの編集中に、コンテンツを別の言語に変換するための機能です。 |
| 校閲 | WPS スライドで[翻訳]の項目が配置されている上部リボンのタブです。 |
| その他の設定 | 翻訳パネル内にある追加設定の項目で、高度なオプションやプレビュー調整に使用します。 |