Windows版 WPS 簡体字・繁体字変換に関するよくある質問

WPS の簡体字・繁体字変換の使用時によくある質問は、主に変換結果、機能の対象範囲、設定の違いに関するものです。この FAQ では、代表的な4つの質問を紹介します。

FAQ

変換後も一部の文字が変わらないのはなぜですか？

1. 変換されない内容が、固有名詞、特殊文字、または現在のフォントでサポートされていない文字ではないか確認してください。
2. 元のテキストに異常な文字が含まれていないか、または以前の変換処理による問題が残っていないかを確認してください。
3. 必要に応じて結果を手動で修正してから、もう一度変換を実行してください。

複数のドキュメントを一括変換できますか？

1. ここでは複数ドキュメントの一括変換には対応していません。
2. 各ファイルを1つずつ開き、それぞれで選択したテキストを変換してください。
3. 複数の地域向けバージョンが必要な場合は、先にファイルの処理順を決め、各結果を個別に確認してください。

簡体字・繁体字変換を行うと元の書式は変わりますか？

1. 通常の使用では、元のドキュメントの書式は保持されます。
2. 変換後も、見出し、表、特殊なレイアウト部分は確認することをおすすめします。
3. 重要なファイルは、変換前にコピーを保存してください。

文字単位変換と単語単位変換の違いは何ですか？

1. 文字単位変換は、文字レベルでの置き換えに適しています。
2. 単語単位変換は、語句をひとまとまりの表現として解釈する必要がある場合に適しています。
3. 結果が期待どおりでない場合は、もう一方の方法に切り替えて出力結果を比較してください。

用語集