macOS版WPS 対訳に関するよくある質問

対訳の利用時によくある質問は、主に機能の違い、結果の保存方法、過去の記録の確認方法に関するものです。このセクションでは、よくある3つの質問を紹介します。

よくある質問

対訳と選択テキスト翻訳の違いは何ですか？

1. 選択テキスト翻訳は、単語や短い文章を選択したあとに、その場ですぐ翻訳するための機能です。
2. 対訳は、ドキュメント全体を翻訳し、原文と訳文を左右に並べて表示するための機能です。
3. ドキュメント全体を文ごとに確認したい場合は、対訳のほうが適しています。

翻訳結果をエクスポートできますか？

1. 翻訳結果ページでSaveをクリックすると、翻訳された内容を保存できます。
2. さらに整理したい場合は、保存した内容を再度開き、必要に応じてコピーまたはエクスポートできます。
3. 翻訳設定エリアから、原文、翻訳文、または対訳ドキュメントをダウンロードすることもできます。

以前の翻訳バージョンはどのように確認できますか？

1. 生成された比較ドキュメントを開きます。
2. 上部のメニューバーでTranslation Historyを見つけます。
3. クリックすると過去の翻訳履歴を表示でき、必要な結果を開けます。

用語集