単語翻訳では、会員登録なしで利用できる3つの操作ガイドを用意しています。目次からトピックを選び、以下の操作手順と手順に沿って進めてください。
操作ガイド一覧
| 番号 | トピック | 会員登録要件 |
|---|---|---|
| 1 | 1. テキスト選択翻訳を開始する | 無料 |
| 2 | 2. 翻訳言語を切り替える | 無料 |
| 3 | 3. 元のテキストが変更されないことを確認する | 無料 |
操作ガイド
1. テキスト選択翻訳を開始する
操作手順: フローティングツールバー → 画像翻訳
- 共同編集のテキストモードでドキュメントを開きます。
- 翻訳したい単語、短いフレーズ、または文を選択します。
- フローティングツールバーが表示されるまで待ちます。
- 画像翻訳 をタップします。
- 翻訳パネルで結果を確認します。
成功条件
- 画面上の結果: テキストを選択すると、フローティングツールバーが表示され、翻訳パネルが開きます。
- 次にできること: 翻訳を続けて読むことも、ドキュメントに戻ることもできます。
- 意図しない変更はありません: 元のドキュメント内容は変更されません。
利用時のヒント
- よくある間違い: 先にテキストを選択していない場合、翻訳の項目は表示されません。
- 動作環境に関する注意: インターネット接続が必要です。
2. 翻訳言語を切り替える
操作手順: 翻訳結果パネルの言語オプション
- 前のセクションの手順に従って、翻訳結果パネルを開きます。
- 翻訳パネルで言語オプションを見つけます。
- 表示したい対象言語を選択します。
- 更新された翻訳結果を確認します。
成功条件
- 画面上の結果: 翻訳パネルで言語オプションを利用できます。
- 次にできること: 異なる言語の結果を引き続き比較できます。
- 意図しない変更はありません: 言語を切り替えても、元のドキュメントのテキストは置き換えられません。
利用時のヒント
- よくある間違い: 翻訳パネルを開く前に言語を切り替えることはできません。
- 動作環境に関する注意: 言語の切り替えにもインターネット接続が必要です。
3. 元のテキストが変更されないことを確認する
操作手順: 翻訳パネルを閉じてドキュメントに戻る
- テキスト選択翻訳を1回完了します。
- ポップアップパネルで翻訳結果を確認します。
- 翻訳パネルを閉じるか、ドキュメントに戻ります。
- 選択したテキストと元の内容を比較し、同じであることを確認します。
成功条件
- 画面上の結果: 翻訳パネルを閉じると、元のドキュメント表示に戻ります。
- 次にできること: そのまま編集、閲覧、または別のテキストの翻訳を続けられます。
- 意図しない変更はありません: 翻訳結果がドキュメントに直接書き込まれることはありません。
利用時のヒント
- よくある間違い: ポップアップに表示された翻訳結果が、すでに元のテキストに置き換わっていると誤解すること。
- 動作環境に関する注意: 追加の制限はありませんが、表示の動作を確認するには、まず1回翻訳を完了する必要があります。