単語翻訳の利用時によくある質問は、主にネットワーク接続、機能の表示有無、結果の表示方法に関するものです。このFAQでは、よくある質問4件と用語集3項目を掲載しています。
よくある質問
テキスト選択翻訳を使うにはインターネット接続が必要ですか?
- はい。テキスト選択翻訳を利用するにはインターネット接続が必要です。
- 結果が表示されない場合は、まずスマートフォンがインターネットに接続されているか確認してください。
- 接続が復旧したら、もう一度テキストを選択してTranslateをタップします。
テキストを選択してもTranslateボタンが表示されないのはなぜですか?
- WPSの共同編集テキストモードで、テキストを選択できる状態でドキュメントが開かれていることを確認してください。
- 単語または文をもう一度長押しして選択し、フローティングツールバーが表示されるまで待ちます。
- それでもボタンが表示されない場合は、WPS Officeを更新してからドキュメントを再度開いてください。
翻訳すると元のテキストが直接置き換えられますか?
- いいえ。
- 翻訳結果は、閲覧用のポップアップパネルにのみ表示されます。
- ドキュメントに戻っても、元のテキストは変更されません。
どのような内容を翻訳できますか?
- ドキュメント内で選択した単語、短いフレーズ、または文を翻訳できます。
- 意味を確認したいテキストを選択し、Translateをタップします。
- 別の言語で表示したい場合は、翻訳パネルで言語を切り替えてください。
用語集
| 用語 | 定義 |
|---|---|
| テキスト選択翻訳 | ドキュメント内のテキストを先に選択し、その選択箇所から直接翻訳を開始する翻訳フローです。 |
| フローティングツールバー | 選択したテキストの近くに表示されるクイックアクションツールバーで、Translateなどの操作を含む場合があります。 |
| 共同編集テキストモード | Android版WPSで、テキストドキュメント内のテキスト選択や関連操作に対応したドキュメントの状態です。 |