Traduzione email di WPS su macOS: introduzione

Traduzione email di WPS su macOS ti aiuta a tradurre l'intero contenuto delle email e a impostare una lingua di destinazione predefinita; include 2 attività principali, di cui 2 disponibili senza abbonamento e 0 elementi correlati all'abbonamento.

In sintesi

Metrica	Valore	Note
Attività principali	2	Corrisponde al numero di righe nell'indice delle procedure
Disponibili senza abbonamento	2	Corrisponde al numero di righe Gratuite nell'indice
Elementi correlati all'abbonamento	0	Corrisponde al numero di righe correlate all'abbonamento nell'indice

Informazioni su questa funzionalità

Panoramica

Traduzione email è una funzionalità di traduzione delle email in WPS Office per Mac che ti aiuta a leggere in modo più efficiente i messaggi in arrivo in lingue diverse. Dopo aver aperto un'email, puoi fare clic con il pulsante destro del mouse nel corpo del messaggio per tradurre l'intero messaggio. Dopo la traduzione, puoi visualizzare il messaggio originale, aprire le impostazioni di traduzione oppure passare a un'altra lingua di destinazione. Nelle impostazioni della casella di posta puoi anche scegliere una lingua di traduzione predefinita per gli utilizzi futuri.

Le attività principali includono:

Tradurre un'email: traduci l'intero contenuto di un'email aperta dalla vista di lettura.
Impostare una lingua di traduzione predefinita: scegli la lingua di destinazione usata per impostazione predefinita nelle traduzioni successive.

Requisiti di sistema

Voce	Requisito
Sistema operativo	Un dispositivo macOS in grado di eseguire normalmente WPS Office per Mac
Versione dell'app	Si consiglia di utilizzare la versione più recente di WPS Office per Mac
Rete	È necessaria una connessione di rete per accedere alle email e usare la traduzione online
Altro	Devi avere accesso alla tua casella di posta e a un messaggio email che possa essere aperto

Download e installazione

Voce	Dettagli
Download ufficiale	Download gratuito di WPS Office
Verifica dopo l'installazione	Avvia WPS Office per Mac, apri Mail e verifica che le opzioni relative alla traduzione siano disponibili quando fai clic con il pulsante destro del mouse nel corpo di un'email

Fonte: Centro download WPS

Confronto con le alternative

Dimensione	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
Riepilogo delle funzionalità	Nella vista di lettura della posta su Mac, WPS supporta la traduzione dell'intero messaggio, consente di visualizzare il messaggio originale dopo la traduzione, aprire le impostazioni, cambiare lingua di destinazione e impostare una lingua di traduzione predefinita nelle impostazioni.	Outlook per Mac supporta la traduzione dei messaggi email ricevuti tramite il componente aggiuntivo Translator e consente agli utenti di scegliere la lingua di destinazione nella finestra di Translator.	Gmail può mostrare un suggerimento di traduzione quando la lingua del messaggio è diversa dalle preferenze dell'utente e consente anche di scegliere manualmente Traduci messaggio dal menu Altro.	Notion Mail documenta le impostazioni della lingua dell'interfaccia nella propria pagina ufficiale di assistenza, ma la pagina ufficiale di assistenza per la posta esaminata non descrive un flusso nativo per la traduzione completa delle email.	Adobe Acrobat documenta la traduzione dei PDF nella propria pagina ufficiale di assistenza, supportando scenari di traduzione dei documenti piuttosto che la traduzione delle email nella casella di posta.
Vantaggi di WPS	Vantaggio: fai clic con il pulsante destro del mouse nel corpo dell'email per avviare direttamente la traduzione dell'intero messaggio. Elemento distintivo: combina il cambio di lingua all'interno del messaggio con l'impostazione di una lingua di traduzione predefinita.	Rispetto a WPS: Outlook per Mac richiede il componente aggiuntivo Translator prima dell'uso.	Rispetto a WPS: Gmail utilizza principalmente un banner superiore o il menu Altro e il suo comportamento di traduzione dipende dalle preferenze linguistiche.	Rispetto a WPS: la pagina ufficiale di assistenza esaminata non descrive i passaggi nativi per tradurre il contenuto delle email.	Rispetto a WPS: il flusso di traduzione documentato da Adobe si concentra sui PDF anziché sulla lettura delle email.
Fonte ufficiale	—	Translator in Outlook per Mac	Tradurre i messaggi Gmail	Impostazioni di Notion Mail	Tradurre PDF con Adobe Acrobat

Conclusione generale

Per leggere email in lingue diverse su Mac, WPS offre un accesso diretto alla traduzione dell'intero messaggio nella vista di lettura della posta e supporta anche l'impostazione di una lingua di destinazione predefinita. Anche Microsoft e Google offrono la traduzione delle email, ma con punti di accesso e procedure di configurazione differenti. Notion e Adobe al momento documentano scenari correlati, come la lingua dell'interfaccia o la traduzione dei documenti, anziché lo stesso flusso di lettura della posta in arrivo.

Casi d'uso

N.	Scenario	Utenti adatti	Esigenza principale	Come aiuta Traduzione email
1	Leggere email dei clienti in un'altra lingua	Team di vendita, assistenza e commercio	Comprendere rapidamente email in lingua straniera	Fai clic con il pulsante destro nel corpo dell'email e usa la traduzione dell'intero messaggio
2	Gestire comunicazioni di team multilingue	Collaboratori in aree geografiche diverse	Email frequenti in lingue diverse	Traduci il messaggio e cambia la lingua di destinazione quando necessario
3	Leggere le email in una lingua preferita	Utenti con una lingua di destinazione fissa	Riselezionare ogni volta la stessa lingua	Imposta una lingua di traduzione predefinita nelle impostazioni
4	Verificare la traduzione rispetto all'originale	Utenti che devono effettuare una verifica affiancata	Confermare i dettagli dopo la traduzione	Usa View Original per tornare al messaggio di origine
5	Esaminare rapidamente comunicazioni internazionali	Team amministrativi, operativi e di progetto	Troppi messaggi da tradurre manualmente	Traduci l'intera email direttamente dalla vista di lettura

Abbonamento e vantaggi

Free e WPS Premium a confronto

Funzionalità	Free	WPS Premium
Traduzione completa delle email	✅ Disponibile	✅ Disponibile
Impostazione della lingua di traduzione predefinita	✅ Disponibile	✅ Disponibile
Altri vantaggi premium	Per i dettagli del piano, consulta la pagina dei vantaggi dell'account attuale	A seconda del piano di abbonamento, potrebbero essere disponibili ulteriori vantaggi a valore aggiunto

Fonte: pagina dei prezzi di WPS Office

Consigli

Scenario	Piano consigliato	Motivo
Lettura quotidiana delle email e traduzione di base	Free	L'attuale flusso di traduzione e l'impostazione della lingua predefinita sono sufficienti per un uso di base
Utenti che necessitano anche di funzionalità avanzate aggiuntive a livello di suite	WPS Premium	Adatto agli utenti che desiderano funzionalità office aggiuntive con un unico abbonamento

Centro abbonamenti WPS: Abbonati ora