Quando utilizzi la Conversione tra cinese semplificato e tradizionale, le domande più frequenti riguardano 3 aspetti: ambito di conversione, risultato della conversione e accesso alla funzione; questa sezione include 3 FAQ e un glossario.
FAQ
Posso convertire solo una parte del testo invece dell'intero documento?
- Sì. Seleziona prima il testo che vuoi convertire.
- Poi vai su Strumenti → Revisione → Conversione tra cinese semplificato e tradizionale.
- Dopo aver toccato il pulsante, verrà convertito solo il contenuto selezionato, mentre quello non selezionato rimarrà invariato.
Devo selezionare l'intero paragrafo prima di convertirlo?
- No. Non è necessario selezionare prima l'intero paragrafo.
- Tocca un punto qualsiasi all'interno del paragrafo.
- Poi avvia la Conversione tra cinese semplificato e tradizionale per convertire il paragrafo corrente.
Perché la funzione determina automaticamente la direzione di conversione?
- La funzione controlla la forma dei caratteri attualmente usata nel testo selezionato.
- Il contenuto in cinese semplificato viene convertito in cinese tradizionale, mentre il contenuto in cinese tradizionale viene convertito in cinese semplificato.
- Dopo la conversione, controlla il risultato per verificare che corrisponda alle preferenze di scrittura dei lettori a cui è destinato.
Glossario
| Termine | Definizione |
|---|---|
| Cinese semplificato | Una forma di scrittura del cinese comunemente usata nella Cina continentale e in alcune altre regioni. |
| Cinese tradizionale | Una forma di scrittura del cinese comunemente usata a Hong Kong, Macao, Taiwan e in alcune altre regioni. |
| Paragrafo corrente | L'intero paragrafo in cui si trova il cursore. Quando non è selezionato alcun testo, la funzione può convertire questo intervallo. |