FAQ WPS : Préfixe de l’objet pour les réponses et transferts sur macOS

Dernière mise à jour :14 août 2026

Concernant le préfixe de l’objet pour les réponses et transferts, les questions les plus fréquentes portent sur trois points : le champ d’application, le comportement selon la langue et l’emplacement du paramètre. Cette FAQ comprend 3 questions courantes.

FAQ

La modification du préfixe affecte-t-elle les e-mails plus anciens ?

  1. Non. Les objets des e-mails existants ne sont pas modifiés.
  2. Le nouveau paramètre s’applique uniquement aux réponses ou aux e-mails transférés créés après la modification.
  3. Pour vérifier le résultat, répondez à un message ou transférez-le après avoir enregistré le paramètre.

Pourquoi ne puis-je pas trouver l’option Préfixe de l’objet pour les réponses/transferts ?

  1. Ouvrez WPS Mail, puis accédez à Paramètres de messagerie à partir du bouton de paramètres situé dans le coin supérieur droit.
  2. Sélectionnez Paramètres d’envoi dans le volet de navigation de gauche.
  3. Si l’option n’apparaît toujours pas, assurez-vous que la fonction de messagerie s’est chargée correctement, puis rouvrez la page des paramètres.

Que signifie « Utiliser la langue actuelle » ?

  1. Cette option applique le préfixe de l’objet correspondant à la langue actuelle de l’interface.
  2. Si la langue de l’interface change, les réponses et les e-mails transférés ultérieurs suivront ce paramètre de langue actuel.
  3. Si vous souhaitez un format fixe, choisissez directement les préfixes en chinois ou en anglais.

Glossaire

TermeDéfinition
Préfixe de l’objetTexte ajouté au début de l’objet d’un e-mail pour indiquer des actions telles que répondre ou transférer.
Paramètres d’envoiZone de paramètres de WPS Mail utilisée pour gérer le comportement et la mise en forme liés à l’envoi.
Utiliser la langue actuelleOption de paramètre qui applique le préfixe de l’objet en fonction de la langue actuelle de l’interface.