Traducir correo en Windows suele generar preguntas sobre cómo volver al mensaje original, establecer un idioma predeterminado y entender el comportamiento de la traducción; esta sección incluye 4 preguntas frecuentes y un glosario.
Preguntas frecuentes
¿La traducción cambiará el contenido original del correo?
- No. La traducción solo cambia la visualización del mensaje actual para su lectura.
- Si necesitas verificar el texto original, haz clic en Ver original.
- El mensaje original seguirá disponible después de volver a la vista anterior.
¿Puedo establecer un idioma de traducción predeterminado?
- Sí. Haz clic en Configuración en la parte superior derecha de la página de Mail.
- Abre Configuración general y busca Traducir contenido a.
- Selecciona tu idioma de destino y las traducciones posteriores lo usarán de forma predeterminada.
¿Por qué no puedo encontrar Traducción completa en el menú contextual?
- Asegúrate de haber abierto un correo específico y no permanecer solo en la lista de mensajes.
- Haz clic derecho en un área en blanco dentro del cuerpo del mensaje.
- Si la opción sigue sin aparecer, actualiza la página y vuelve a abrir el correo.
¿Cómo traducir un correo en WPS para Windows rápidamente?
- Abre el correo que quieres leer.
- Haz clic derecho dentro del cuerpo del mensaje y selecciona Traducción completa.
- Cuando aparezca la traducción, usa Ver original o cambia el idioma de destino si es necesario.
Glosario
| Término | Definición |
|---|---|
| Traducción completa | Comando que traduce el cuerpo del correo actual a un idioma de destino para facilitar su lectura. |
| Ver original | Opción que cambia de la vista traducida al contenido original del correo. |
| Idioma de traducción predeterminado | Idioma de destino que configuras con anticipación para que las traducciones posteriores lo usen primero. |
| Traducir contenido a | Configuración de idioma en los ajustes generales de Mail que controla el resultado de la traducción. |