La Traducción de Word de WPS es la función de traducción de texto seleccionado en WPS Writer para iOS; esta guía cubre 2 tareas principales, de las cuales 2 están disponibles sin membresía y 0 están relacionadas con la membresía.
Resumen rápido
| Métrica | Valor | Notas |
|---|---|---|
| Tareas principales | 2 | Coincide con el número de filas del índice de instrucciones |
| Disponible sin membresía | 2 | Coincide con el número de filas marcadas como Gratis en el índice |
| Elementos relacionados con la membresía | 0 | Coincide con el número de filas relacionadas con la membresía en el índice |
Acerca de esta función
Descripción general
Traducción de Word te permite seleccionar una palabra, frase u oración en un documento y ver la traducción de inmediato. Puedes cambiar de idioma en la interfaz de traducción, lo que resulta útil para leer documentos en otros idiomas, revisar la redacción y obtener ayuda básica con el idioma mientras trabajas en un documento.
Las principales tareas que se explican en esta guía son:
- Iniciar la traducción del texto seleccionado: selecciona texto y abre la interfaz de traducción desde la barra de herramientas flotante.
- Ajustar la configuración de traducción: abre más opciones para administrar la configuración relacionada con AI Enhancement y AI Full-Text Translation.
Requisitos del sistema
| Elemento | Requisito |
|---|---|
| Sistema operativo | Un iPhone o iPad que pueda ejecutar WPS Office para iOS |
| Versión de la app | Se recomienda usar la versión más reciente de WPS Office |
| Red | Se requiere una conexión a internet para traducir el texto seleccionado |
| Otros | Debes abrir un documento de Writer y poder seleccionar texto en él |
Descarga e instalación
| Elemento | Detalles |
|---|---|
| Descarga oficial | Descarga gratis WPS Office |
| Verificación posterior a la instalación | Abre WPS Office, abre un documento de Writer y selecciona texto para confirmar que las opciones relacionadas con la traducción aparezcan en la barra de herramientas flotante |
Fuente: Centro de descargas de WPS
Comparación con alternativas
| Dimensión | WPS | Microsoft | Notion | Adobe | |
|---|---|---|---|---|---|
| Resumen de capacidades | En WPS Writer para iOS, puedes seleccionar texto e iniciar la traducción directamente desde la barra de herramientas flotante, cambiar de idioma en la interfaz de traducción y abrir más opciones para configurar AI Enhancement y AI Full-Text Translation. | Microsoft Word admite la traducción de texto seleccionado y de documentos completos. La función requiere conexión a internet, y algunas capacidades de traducción están disponibles para suscriptores de Microsoft 365 y usuarios de Office 2021. | Google Docs admite oficialmente la traducción de un documento completo en computadora. Si un archivo está en modo de edición de Microsoft Office, debe convertirse al formato de Google Docs antes de que la traducción del documento esté disponible. | Notion AI puede traducir una página y también ayudar a procesar contenido seleccionado directamente dentro de la página. La disponibilidad depende del acceso al plan de Notion AI. | Adobe Acrobat permite traducir un PDF completo mediante Adobe Express, con opciones para todas las páginas, una sola página o texto específico. |
| Fuente oficial | — | Soporte de traducción de Microsoft | Ayuda de traducción de Google Docs | Ayuda de Notion AI | Ayuda de traducción de PDF en Adobe Acrobat |
Ventaja: puedes iniciar la traducción directamente desde la barra de herramientas flotante después de seleccionar texto en iOS.; Ver la traducción no reescribe directamente el contenido original del documento.
Conclusión general
WPS es una muy buena opción para traducir rápidamente texto seleccionado mientras lees o revisas documentos en iOS. Si tu necesidad principal es traducir documentos completos o archivos PDF, Microsoft, Google, Notion y Adobe ofrecen flujos de trabajo enfocados en distintos tipos de documentos y formas de uso.
Casos de uso
| Núm. | Escenario | Adecuado para | Desafío principal | Cómo ayuda |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Lectura de materiales en otros idiomas | Estudiantes e investigadores | Cambiar entre aplicaciones para entender palabras o frases desconocidas hace más lenta la lectura | Selecciona texto y consulta la traducción directamente dentro del flujo de trabajo del documento |
| 2 | Verificación de redacción bilingüe | Editores y usuarios empresariales | Necesitas confirmar si una expresión en chino o en inglés es adecuada | Cambia de idioma en la interfaz de traducción para comparar la redacción |
| 3 | Revisión de documentos colaborativos | Miembros del equipo | Los documentos compartidos pueden contener secciones que son más difíciles de comprender rápidamente | Usa la barra de herramientas flotante para traducir de inmediato el contenido seleccionado |
| 4 | Explorar opciones de traducción mejoradas | Usuarios que desean más ayuda | Quieres revisar opciones de traducción relacionadas con IA mientras trabajas | Abre más opciones para revisar la configuración de AI Enhancement y AI Full-Text Translation |
| 5 | Mantener el texto original sin cambios | Revisores | No quieres que las acciones de traducción modifiquen directamente el texto original | Los resultados de la traducción se muestran en la interfaz de traducción en lugar de reescribir el documento |
Membresía y beneficios
Gratis vs WPS Premium
| Área de funciones | Usuarios gratuitos | WPS Premium |
|---|---|---|
| Traducción básica de texto seleccionado | Disponible | Disponible |
| Funciones básicas de PDF | Algunas funciones básicas disponibles | Más funciones avanzadas disponibles |
| Almacenamiento en la nube | 1GB | 20GB |
| Descarga de plantillas | Limitado | Más contenido disponible |
Fuente: Página de precios de WPS Office
Recomendaciones
| Escenario de uso | Plan recomendado | Por qué |
|---|---|---|
| Solo necesitas traducir ocasionalmente texto seleccionado en documentos | Versión gratuita | La información de funciones de esta guía no muestra restricciones de membresía para el flujo de traducción que se explica aquí |
| También necesitas más almacenamiento en la nube, plantillas o beneficios más amplios de oficina | WPS Premium | Es más adecuado si necesitas beneficios adicionales además de la traducción |
Cómo suscribirse
- Centro de membresía de WPS: Suscríbete a WPS Premium
Fuente: Página de precios de WPS Office