WPS Präsentationsübersetzung auf macOS: Einführung

Die WPS Präsentationsübersetzung ist eine Funktion zur Übersetzung von Folien in WPS Presentation auf macOS. Sie umfasst 2 Kernaufgaben, davon ist 1 ohne Mitgliedschaft verfügbar und 1 an eine Mitgliedschaft gebunden.

Auf einen Blick

Kennzahl	Wert	Hinweise
Kernaufgaben	2	Entspricht der Anzahl der Zeilen im Anleitungsindex
Ohne Mitgliedschaft verfügbar	1	Entspricht der Anzahl der Zeilen mit kostenfreien Funktionen im Index
Mitgliedschaftsbezogene Elemente	1	Entspricht der Anzahl der mitgliedschaftsbezogenen Zeilen im Index

Über diese Funktion

Überblick

Mit der Präsentationsübersetzung können Sie Sprachumwandlungen für Folieninhalte direkt in WPS Presentation auf macOS durchführen. Der Einstieg befindet sich auf der Registerkarte Review sodass Sie die Übersetzung während der Bearbeitung einer Präsentation starten und zugehörige Optionen im Bedienfeld anpassen können.

Zu den Kernaufgaben gehören:

Übersetzung verwenden: Öffnen Sie das Übersetzungsfenster über die Registerkarte Review und führen Sie die Übersetzung für den aktuellen Inhalt aus.
Erweiterte Einstellungen: Passen Sie weiterführende Optionen in den Übersetzungseinstellungen an und prüfen Sie die Wirkung in Echtzeit.

Diese Funktion eignet sich für die Vorbereitung mehrsprachiger Präsentationen, Materialien für internationale Besprechungen und die Aktualisierung von Unterrichtsmaterialien für unterschiedliche Zielgruppen. Da die Übersetzungsarbeit innerhalb des Präsentations-Workflows erfolgt, müssen Sie seltener zwischen verschiedenen Tools wechseln.

Systemanforderungen

Element	Anforderung
Betriebssystem	Ein macOS-Gerät, auf dem WPS Office for Mac ausgeführt werden kann
App-Version	Empfohlen wird die neueste Version von WPS Office for Mac
Netzwerk	Online-Übersetzungsfunktionen erfordern in der Regel eine stabile Internetverbindung
Sonstiges	Es wird empfohlen, sich mit Ihrem WPS-Konto anzumelden und die Präsentation im Bearbeitungsmodus zu öffnen

Download und Installation

Element	Details
Offizieller Download	WPS Office kostenlos herunterladen
Nach der Installation prüfen	Starten Sie WPS Presentation, öffnen Sie eine beliebige Präsentation und prüfen Sie, ob der Eintrag Übersetzen auf der Registerkarte Review sichtbar ist

Quelle: WPS Download Center

Vergleich mit Alternativen

Dimension	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
Zusammenfassung der Funktionen	In WPS Presentation können Sie die Übersetzung direkt über die Registerkarte Review öffnen und zusätzlich auf einen Eintrag für weitere Einstellungen zugreifen.	Microsoft bietet Übersetzen in Word, Excel, OneNote, Outlook und PowerPoint an; für die Übersetzung ganzer Dokumente sind eine geeignete Version und Internetzugang erforderlich.	Google Docs kann auf dem Desktop ein gesamtes Dokument übersetzen. Befindet sich die Datei noch im Bearbeitungsmodus von Microsoft Office, müssen Sie sie zuerst in Google Docs konvertieren.	Notion AI kann eine Seite in eine Zielsprache übersetzen und bietet außerdem Seitenübersetzung über seinen KI-Workflow.	Acrobat kann PDFs über Adobe Express übersetzen, mit Optionen für alle Seiten, eine einzelne Seite oder bestimmten Text sowie einer Auswahl des Tons.
Vorteile von WPS	Vorteil: Der Übersetzungseintrag befindet sich direkt in der Bearbeitungsoberfläche für Präsentationen, was die Arbeit mit Folien erleichtert. Besonderheit: Es stehen sowohl ein direkter Übersetzungsweg als auch ein zusätzlicher Pfad für Einstellungen zur Verfügung.	Im Vergleich zu WPS: Die offizielle Anleitung deckt mehrere Office-Apps ab, für die Übersetzung ganzer Dateien sind jedoch eine passende Version und Internetzugang erforderlich.	Im Vergleich zu WPS: Der Fokus liegt stärker auf der Übersetzung kompletter Dokumente, und bei Office-Dateien kann vor der Übersetzung eine Formatkonvertierung erforderlich sein.	Im Vergleich zu WPS: Die Seitenübersetzung hängt von den Funktionen von Notion AI ab und eignet sich eher für Wissensseiten als für Präsentation bearbeiten.	Im Vergleich zu WPS: Der Workflow ist hauptsächlich auf die Übersetzung von PDFs ausgelegt und basiert auf Acrobat in Verbindung mit Adobe Express, statt auf einer direkten Übersetzung im Präsentationseditor.
Offizielle Quelle	—	Text in eine andere Sprache übersetzen	Dokumente übersetzen oder in einer anderen Sprache schreiben	Was ist Notion AI?	Text mit Adobe Express in Acrobat übersetzen

Gesamtfazit
Wenn Ihr Hauptworkflow darin besteht, Inhalte während der Bearbeitung von Folien zu übersetzen, bleibt der Einstieg in WPS näher an der Präsentationserstellung. Andere Produkte bieten ebenfalls Übersetzungsfunktionen, ihre offiziellen Workflows sind jedoch stärker auf Dokumente, Seiten oder PDFs ausgerichtet. Daher unterscheiden sich Anwendungsfälle und Schritte.

Anwendungsfälle

Nr.	Szenario	Geeignet für	Hauptproblem	So hilft diese Funktion
1	Mehrsprachige Präsentationen vorbereiten	Berufstätige	Folieninhalte müssen schnell in eine andere Sprache übertragen werden	Übersetzen über „Überprüfen“ öffnen und die Inhalte direkt verarbeiten
2	Unterrichtsmaterialien für ein internationales Publikum aktualisieren	Lehrkräfte und Trainer	Lehrmaterialien müssen sprachlich an unterschiedliche Zielgruppen angepasst werden	Die Übersetzungsfunktion für den aktuellen Präsentationsinhalt verwenden
3	Materialien vor einer internationalen Besprechung prüfen	Projektteams	Übersetzungsergebnisse müssen vor der Präsentation überprüft werden	Zusätzliche Einstellungen verwenden und das Ergebnis in der Vorschau prüfen
4	Folien teamübergreifend teilen	Zusammenarbeitende Teams	Teammitglieder mit unterschiedlichen Sprachen benötigen dieselbe Präsentation	Die Übersetzung während der Bearbeitung abschließen, bevor die Datei geteilt wird
5	Vor weiteren Bearbeitungen eine schnelle Übersetzung ausprobieren	Einzelnutzer	Die Übersetzungswirkung soll vor weiteren Bearbeitungen geprüft werden	Zuerst übersetzen und anschließend auf Basis des Ergebnisses weiterbearbeiten

Mitgliedschaft und Vorteile

Kostenlos vs. WPS Premium

Funktion	Kostenlose Nutzer	WPS Premium
Zentrale Office-Komponenten	✅ Grundlegende Funktionen für Dokumente, Tabellenkalkulation, Präsentationen und einige PDF-Funktionen	✅
Cloud-Speicher	1GB	20GB
KI-bezogene Tools	Einige Funktionen unterliegen Nutzungsbeschränkungen	✅ Erweiterter Zugriff
Erweiterte übersetzungsbezogene Nutzung	Kann eingeschränkt sein	✅ Besser für häufige Nutzung geeignet

Quelle: Preisseite von WPS Office

Empfehlungen

Nutzungsszenario	Empfohlener Tarif	Warum
Gelegentliche Übersetzung von Präsentationen	Kostenlos	Geeignet für leichte Büroarbeit und seltener anfallende übersetzungsbezogene Aufgaben
Häufige Arbeit an mehrsprachigen Präsentationen	WPS Premium	Besser geeignet für Nutzer, die umfassenderen Zugriff, mehr Cloud-Speicher und eine fortlaufende Nutzung erweiterter Funktionen benötigen
Teilen und Zusammenarbeit im Team	WPS Premium	Besser geeignet, wenn Sie zusätzlich umfassendere Vorteile für geräteübergreifendes und kollaboratives Arbeiten benötigen

WPS-Mitgliedschaftszentrum: Jetzt abonnieren