WPS Bild übersetzen auf iOS: Einführung

WPS Bild übersetzen auf iOS hilft Ihnen dabei, Text in Bildern für die Präsentationsarbeit zu erkennen und zu übersetzen. Die Funktion umfasst 5 Kernaufgaben, davon sind 0 ohne Mitgliedschaft verfügbar und 5 mitgliedschaftsbezogen.

Auf einen Blick

Kennzahl	Wert	Hinweise
Kernaufgaben	5	Entspricht der Anzahl der Zeilen im Anleitungsindex
Ohne Mitgliedschaft verfügbar	0	Alle aktuellen Themen sind mitgliedschaftsbezogen
Mitgliedschaftsbezogene Elemente	5	Entspricht den mitgliedschaftsbezogenen Zeilen im Index

Über diese Funktion

Überblick

Bild übersetzen ist eine Bildübersetzungsfunktion in WPS Office für iOS. Sie erkennt Text in einem Bild und übersetzt ihn in Ihre Zielsprache. Das ist besonders nützlich, wenn Sie in Präsentationen mit fremdsprachigen Bildinhalten arbeiten.

Zu den Kernaufgaben gehören:

Öffnen Sie nach dem Auswählen eines Bildes Bild übersetzen über die schwebende Bildsymbolleiste.
Wählen Sie die Ausgangssprache und die Zielsprache aus, um ein übersetztes Bild zu erzeugen.
Kopieren Sie das gesamte Ergebnis des übersetzten Bildes.
Kopieren Sie nur einen Teil des Ergebnisses des übersetzten Bildes.
Speichern Sie das übersetzte Bild oder exportieren Sie den übersetzten Inhalt zur weiteren Bearbeitung und Freigabe in ein Word-Dokument.

Diese Funktion eignet sich gut für Vorlesungsscreenshots, Poster, Anleitungsbilder, gescannte Bilder und andere bildbasierte Materialien mit fremdsprachigem Text. Für die Bildübersetzung auf iPhone oder iPad liefern klarere Bilder und ein regelmäßigeres Textlayout in der Regel stabilere Ergebnisse.

Systemanforderungen

Element	Anforderung
Betriebssystem	Verfügbar auf iPhone und iPad; es wird empfohlen, iOS oder iPadOS auf einer allgemein unterstützten Version zu halten
App-Version	Verwenden Sie nach Möglichkeit die neueste Version von WPS Office für iOS
Netzwerk	Während der Texterkennung und Übersetzung ist eine stabile Internetverbindung erforderlich
Sonstiges	Sie müssen eine Präsentationsdatei mit Bildern öffnen und sich mit einem WPS-Konto anmelden, das Zugriff auf Mitgliedschaftsvorteile hat

Download und Installation

Element	Hinweise
Offizieller Download	WPS Office kostenlos herunterladen
Prüfung nach der Installation	Öffnen Sie nach der Installation und Anmeldung eine Präsentationsdatei, tippen Sie auf ein Bild und prüfen Sie, ob Bild übersetzen in der schwebenden Symbolleiste angezeigt wird

Quelle: WPS Download Center

Vergleich mit Alternativen

Dimension	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
Funktionsübersicht	In Präsentationsszenarien auf iOS kann WPS Text in einem Bild direkt nach der Bildauswahl übersetzen. Unterstützt werden die Auswahl von Ausgangs- und Zielsprache sowie die Erstellung eines übersetzten Bildes. Außerdem können Sie alles kopieren, einen Teil kopieren, das Bild speichern oder das Ergebnis nach Word exportieren.	Microsoft 365 Mobile unterstützt das Übersetzen von Text in Bildern und ermöglicht es Benutzern, übersetzten Text zu kopieren, zu teilen, zu durchsuchen oder anzuhören. Die offizielle Seite konzentriert sich auf die Bildübersetzung in der Office Mobile App.	Google Docs unterstützt offiziell die Übersetzung eines gesamten Dokuments auf dem Desktop, aber auf der Hilfeseite wird keine direkte Übersetzung von Text in Dokumentbildern als Bildergebnis beschrieben.	Notion AI kann Seiteninhalte übersetzen, und auf der offiziellen Hilfeseite wird die Seitenübersetzung erläutert. Es wird jedoch nicht beschrieben, wie innerhalb eines Folien-Workflows ein übersetztes Bild erzeugt wird.	Adobe Acrobat konzentriert sich stärker auf OCR für gescannte PDFs oder Bilder, damit Text bearbeitbar wird; die Übersetzung erfolgt anschließend im Dokument-Workflow. Die offizielle Anleitung ist vor allem auf PDF- und Scan-Dokument-Anwendungsfälle ausgerichtet.
Vorteile von WPS	Vorteil: WPS hält den Workflow auf iOS innerhalb der Bildbearbeitung in Präsentationen. Besonderheit: Er kombiniert Erkennung, Übersetzung, vollständiges Kopieren, teilweises Kopieren, Bildspeicherung und Word-Export in einem einzigen Funktionsablauf.	Im Vergleich zu WPS: Die offizielle Anleitung von Microsoft konzentriert sich stärker auf allgemeine Aktionen für Bildtext auf Mobilgeräten und zeigt nicht denselben Exportpfad von Präsentationsbildern nach Word.	Im Vergleich zu WPS: Die offizielle Anleitung von Google legt den Schwerpunkt auf die Dokumentübersetzung statt auf die Ausgabe eines übersetzten Bildes aus Text innerhalb eines Bildes.	Im Vergleich zu WPS: Notion ist stärker auf Seitenübersetzung und Workspace-Inhalte ausgerichtet, nicht auf das Speichern oder Exportieren übersetzter Bildergebnisse aus Präsentationsbildern.	Im Vergleich zu WPS: Adobe ist stärker bei OCR-orientierten PDF-Workflows, während die direkte Verarbeitung übersetzter Bilder innerhalb eines Präsentationsbild-Workflows in der offiziellen Anleitung weniger im Mittelpunkt steht.
Offizielle Quelle	—	Text in Bildern übersetzen	Dokumente übersetzen oder in einer anderen Sprache schreiben	Was ist Notion AI?	Gescannte Dokumente bearbeiten

Fazit
Wenn Sie Text in einem Bild direkt in einem Präsentationsablauf auf iOS übersetzen müssen, bietet WPS einen fokussierteren Weg von der Übersetzung zu weiteren Aktionen wie Kopieren, Speichern und Exportieren. Microsoft, Google, Notion und Adobe bieten ebenfalls offizielle Funktionen rund um Übersetzungen, ihr Schwerpunkt liegt jedoch eher auf Textaktionen für mobile Bilder, der Übersetzung kompletter Dokumente, der Seitenübersetzung oder der OCR-basierten Dokumentenverarbeitung.

Anwendungsfälle

#	Szenario	Zielgruppen	Zentrales Problem	Lösung
1	Unterrichtsfolien übersetzen	Lehrkräfte, Studierende	Eine Folie enthält fremdsprachige Screenshots, die vor dem Unterricht oder zur Nachbereitung verstanden werden müssen	Mit Bild übersetzen ein übersetztes Bild erstellen und den Folien-Workflow direkt fortsetzen
2	Internationale Materialien organisieren	Marketing- und Vertriebsteams	Fremdsprachige Hinweise in Werbe- oder Produktbildern lassen sich nur schwer direkt weiterverwenden	Das Bild übersetzen und das Ergebnis für spätere Layout-Arbeiten speichern
3	Besprechungsunterlagen bearbeiten	Geschäftsanwender	Fremdsprachige Bildmaterialien treffen kurz vor einer Besprechung ein und müssen schnell geprüft werden	Das Bild übersetzen und anschließend per vollständigem oder teilweisem Kopieren die benötigten Inhalte übernehmen
4	Inhalte aus gescannten Bildern umwandeln	Büroanwender	Ein Bild enthält eine große Menge an Text, der weiterbearbeitet werden muss	Das Übersetzungsergebnis zur späteren Überarbeitung nach Word exportieren
5	Mehrsprachige Präsentationen erstellen	Content-Editoren	Eine Präsentation wird in Versionen für Zielgruppen in verschiedenen Sprachen benötigt	Den Übersetzungsablauf mit verschiedenen Zielsprachen wiederholen, um passende übersetzte Bilder zu erstellen

Mitgliedschaft & Vorteile

Kostenlos vs. WPS Premium

Funktion	Kostenloser Nutzer	WPS Member
Einstieg für Bild übersetzen	❌ Diese Funktion ist als mitgliedschaftspflichtig beschrieben	✅ Verfügbar
Übersetztes Bild erstellen	❌	✅
Vollständig kopieren / Teilweise kopieren	❌	✅
Bild speichern	❌	✅
Nach Word exportieren	❌	✅

Quelle: Preisseite von WPS Office

Empfehlungen

Anwendungsfall	Empfohlener Plan	Grund
Gelegentlicher Bedarf, fremdsprachige Bildinhalte zu verstehen	Prüfen Sie zunächst, ob Sie einen fortlaufenden Mitgliedschaftszugang benötigen	Bild übersetzen ist eine Mitgliedschaftsfunktion. Daher lohnt es sich zu prüfen, wie häufig Sie sie verwenden werden
Häufige Arbeit mit fremdsprachigen Bildern, Folien oder gescannten Materialien	WPS Member	Ein fortlaufender Zugang zu Übersetzungs-, Kopier-, Speicher- und Exportfunktionen eignet sich besser für wiederkehrende Aufgaben

WPS-Mitgliedschaftszentrum: Jetzt abonnieren