Umwandlung zwischen traditioneller und vereinfachter Schrift in WPS Sheets unter Windows: Einführung

Die Umwandlung zwischen traditioneller und vereinfachter Schrift in WPS ist eine Textkonvertierungsfunktion für den batchweisen Wechsel zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch in WPS Sheets unter Windows. Sie umfasst 1 Kernaufgabe, davon ist 1 ohne Mitgliedschaft verfügbar und 0 sind mit einer Mitgliedschaft verknüpft.

Auf einen Blick

Metrik	Wert	Hinweise
Kernaufgaben	1	Entspricht der Anzahl der Zeilen im How-to-Index
Ohne Mitgliedschaft verfügbar	1	Entspricht der Anzahl der als kostenlos gekennzeichneten Zeilen im Index
Mitgliedschaftsbezogene Elemente	0	Entspricht der Anzahl der mitgliedschaftsbezogenen Zeilen im Index
Versionsbeschränkungen	Keine angegeben	Die Funktionsbeschreibung weist auf keine Versionsbeschränkung hin

Über diese Funktion

Überblick

Die Umwandlung zwischen traditioneller und vereinfachter Schrift in WPS Sheets unter Windows hilft Ihnen dabei, den Inhalt ausgewählter Zellen direkt im Arbeitsblatt zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch umzuwandeln. Das ist nützlich für die tabellenbasierte Zusammenarbeit über Regionen hinweg, die Überprüfung von Terminologie und die Vereinheitlichung von Texten.

Zu den Hauptfunktionen gehören:

Chinesischen Text in einem ausgewählten Zellbereich stapelweise über mehrere Zeilen und Spalten hinweg umwandeln.
In beide Richtungen wechseln: von vereinfachtem zu traditionellem Chinesisch oder von traditionellem zu vereinfachtem Chinesisch.
Je nach Bearbeitungsbedarf die Umwandlung nach Wörtern oder nach Zeichen auswählen.

Diese Funktion verarbeitet hauptsächlich chinesischen Text. Zahlen, englischer Text und Sonderzeichen bleiben in der Regel unverändert. Prüfen Sie vor der Umwandlung den ausgewählten Bereich. Falls nötig, können Sie die Aktion anschließend mit „Rückgängig“ zurücknehmen.

Systemanforderungen

Element	Anforderung
Betriebssystem	Ein Windows-Gerät, auf dem WPS Office normal ausgeführt werden kann
App-Version	Es wird die neueste Version von WPS Office empfohlen
Netzwerk	Für die lokale Textumwandlung ist keine Internetverbindung erforderlich; für Download, Installation und kontobezogene Aktionen wird jedoch ein Internetzugang benötigt
Sonstiges	Öffnen Sie ein bearbeitbares Arbeitsblatt in WPS Sheets und wählen Sie den Zellbereich aus, den Sie umwandeln möchten

Download und Installation

Bevor Sie die Umwandlung zwischen traditioneller und vereinfachter Schrift verwenden, installieren Sie WPS Office auf Ihrem Windows-Gerät und öffnen Sie WPS Sheets.

Element	Details
Offizieller Download	WPS Office kostenlos herunterladen
Prüfung nach der Installation	Öffnen Sie ein beliebiges Arbeitsblatt in WPS Sheets und suchen Sie auf der Registerkarte „Überprüfen“ nach dem Befehl für die Umwandlung von vereinfachtem in traditionelles Chinesisch oder von traditionellem in vereinfachtes Chinesisch

Quelle: WPS-Downloadseite

Vergleich mit Alternativen

Dimension	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
Funktionsübersicht	In WPS Sheets können Sie einen Zellbereich auswählen und auf der Registerkarte „Überprüfen“ die Umwandlung von vereinfachtem in traditionelles Chinesisch oder von traditionellem in vereinfachtes Chinesisch ausführen, mit Optionen für die Umwandlung nach Wörtern oder nach Zeichen.	Microsoft Word bietet eine Methode zur Umwandlung zwischen traditionellem und vereinfachtem Chinesisch für einen ausgewählten Bereich, die öffentliche Dokumentation konzentriert sich jedoch auf Textbereiche in Word und nicht auf einen Tabellenkalkulations-Workflow.	Google Docs unterstützt die Dokumentübersetzung, und Google Docs, Slides und Sheets unterstützen Sprach- oder Eingabeeinstellungen. In der offiziellen Hilfe wird jedoch kein integrierter Befehl zur Umwandlung zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch in Google Sheets beschrieben.	Notion unterstützt das Ändern der Oberflächensprache in vereinfachtes oder traditionelles Chinesisch, in der offiziellen Hilfe wird jedoch keine direkte Inhaltsumwandlung zwischen diesen beiden Schriftsystemen beschrieben.	Adobe Acrobat bietet Sprachunterstützung für asiatische, europäische und nahöstliche Inhalte mit Schwerpunkt auf Anzeige, Schriftarten und Dokumentverarbeitung. In der offiziellen Hilfe wird jedoch kein direkter Befehl zur Umwandlung zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch im Stil einer Tabellenkalkulation beschrieben.
Vorteile von WPS	Vorteil: Mit WPS können Sie chinesischen Text direkt in einem ausgewählten Tabellenbereich umwandeln. Besonderheit: Für die stapelweise Bearbeitung von Arbeitsblättern stehen außerdem Umwandlungen nach Wörtern oder nach Zeichen zur Verfügung.	Im Vergleich zu WPS: Die offiziellen Informationen konzentrieren sich auf die Umwandlung von Bereichen in Word, nicht auf einen Arbeitsblatt-Auswahlworkflow mit demselben direkten Einstiegspunkt.	Im Vergleich zu WPS: Die offiziellen Informationen konzentrieren sich stärker auf Dokumentübersetzung und Spracheingabeeinstellungen als auf die direkte Umwandlung innerhalb eines ausgewählten Tabellenbereichs.	Im Vergleich zu WPS: Die offiziellen Informationen konzentrieren sich auf Einstellungen der Oberflächensprache statt auf die Umwandlung von Seiteninhalten zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch.	Im Vergleich zu WPS konzentrieren sich die offiziellen Informationen eher auf Sprachunterstützung und Schriftarten als auf die direkte Textumwandlung innerhalb von Tabellenzellen.
Offizielle Quelle	—	Methode zur Umwandlung chinesischer Schrift in Word	Hilfe zu Sprache und Übersetzung in Google Docs	Spracheinstellungen in Notion	Sprachunterstützung von Adobe

Fazit
Wenn Sie vereinfachtes und traditionelles Chinesisch direkt in Tabellenzellen umwandeln müssen, passt WPS besser zu diesem Bearbeitungsablauf in Arbeitsblättern. Die offiziellen Informationen zu den anderen Produkten konzentrieren sich stärker auf Dokumentübersetzung, Einstellungen der Oberflächensprache oder Sprachunterstützung als auf die direkte Stapelumwandlung innerhalb einer Tabellenauswahl.

Anwendungsfälle

Nr.	Szenario	Geeignet für	Hauptproblem	So hilft es
1	Tabellenkalkulations-Zusammenarbeit über Regionen hinweg	Teams aus Betrieb, Vertrieb und Verwaltung	Eine Tabelle muss mit Lesern geteilt werden, die unterschiedliche chinesische Schriftsysteme verwenden	Wählen Sie den Ziel-Zellbereich aus und verwenden Sie Vereinfacht zu Traditionell oder Traditionell zu Vereinfacht
2	Datensätze und Tracker standardisieren	Finanzmitarbeitende und Projektkoordinatoren	Ältere Tabellen enthalten gemischte Texte in vereinfachter und traditioneller chinesischer Schrift	Chinesischen Text im ausgewählten Bereich stapelweise umwandeln
3	Terminologieprüfung	Redakteure und Korrekturleser	Wichtige Begriffe müssen den regionalen Schreibgewohnheiten entsprechen	Verwenden Sie die Umwandlung nach Wort oder nach Zeichen für eine gezielte Prüfung
4	Ergebnisse prüfen und rückgängig machen	Alltägliche Office-Nutzer	Umgewandelter Text muss geprüft und manchmal schnell zurückgesetzt werden	Prüfen Sie nach der Umwandlung wichtige Begriffe und verwenden Sie bei Bedarf Rückgängig
5	Vorlagen lokalisieren	Verantwortliche für Vorlagen	Eine Vorlage benötigt unterschiedliche chinesische Textversionen	Führen Sie die Umwandlung für denselben Arbeitsblattinhalt in unterschiedliche Richtungen aus

Mitgliedschaft und Vorteile

Kostenlos vs. WPS Premium

Funktion	Kostenlose Nutzer	WPS Premium
Umwandlung zwischen traditioneller und vereinfachter Schrift in Tabellenkalkulationen	✅ Verfügbar	✅ Verfügbar
Grundlegende PDF-Funktionen	✅ Verfügbar	✅ Verfügbar
Cloud-Speicher	1 GB	20 GB
Vorlagenressourcen	Begrenzte Downloads	Mehr erweiterte Vorlagen und zugehörige Vorteile
KI-Tools	Einige Tools mit Einschränkungen verfügbar	Mehr KI-Funktionen und höhere Nutzungskontingente

Quelle: WPS Office-Preisseite

Empfehlungen

Nutzungsszenario	Empfohlener Tarif	Warum
Gelegentliche Umwandlung in Tabellenkalkulationen zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch	Kostenloser Tarif	Diese Funktion selbst ist ohne Mitgliedschaft verfügbar und eignet sich gut für den täglichen Gebrauch
Umfangreichere Dokumentarbeit mit mehr Cloud-Speicher, Vorlagen oder KI-Tools	WPS Premium	Geeignet für Nutzer, die über diese Umwandlungsaufgabe hinaus erweiterte Office-Funktionen benötigen

WPS-Mitgliedschaftszentrum: Jetzt abonnieren