macOS 版 WPS 繁簡轉換常見問題

有關繁簡轉換的常見問題，通常集中於轉換方式、復原選項及範圍選擇；本常見問題頁面涵蓋 4 個常見問題及一份重要術語表。

常見問題

逐字轉換與逐詞轉換有甚麼分別？

1. 逐字轉換會按每個字元逐一處理文字，適合快速進行基本轉換。
2. 逐詞轉換會以詞語為單位處理文字，當你希望更一致地保留詞句原意時，通常會更合適。
3. 如果轉換結果不符合預期，可切換至另一種方式並比較輸出結果。

套用轉換後可以復原嗎？

1. 如果你剛完成轉換，可立即使用復原指令返回之前的狀態。
2. 在 macOS 上，你通常可以使用標準的復原快捷鍵，或在「編輯」選單中執行「復原」。
3. 對於重要的簡報，建議在轉換前先儲存目前版本，方便之後回復。

為甚麼部分內容未有按預期完成轉換？

1. 請先檢查是否已選取正確文字，或是否選擇了正確的套用範圍。
2. 然後確認你使用的是逐字轉換還是逐詞轉換。
3. 對於專有名詞、品牌名稱或固定術語，建議在轉換後手動檢查結果。

如何一次過處理更多投影片？

1. 開啟 中文繁簡轉換 對話方塊。
2. 在 套用至下，選擇 整份文檔 或 已選取的投影片.
3. 確認轉換方向及轉換單位後，執行操作即可批次處理所選範圍。

術語表