使用簡繁轉換功能時,最常見的問題大致可分為三個範疇:轉換範圍、轉換結果及功能入口。本節包含三個常見問題解答及一個詞彙表。
常見問題
我可以只轉換部分文字,而非整份文檔嗎?
- 可以。請先選取您想轉換的文字。
- 然後前往「工具」→「審閱」→「簡繁轉換」。
- 點擊按鈕後,只會轉換已選取的內容,未選取的內容則保持不變。
轉換前,我需要先選取整個段落嗎?
- 不需要。您無需先選取整個段落。
- 點擊該段落內的任何位置。
- 然後執行簡繁轉換,即可轉換當前段落。
為什麼此功能會自動決定轉換方向?
- 此功能會檢查所選文字目前的字符形式。
- 簡體中文內容會轉換為繁體中文,繁體中文內容則會轉換為簡體中文。
- 轉換後,請檢查結果,確認其符合目標讀者的書寫偏好。
詞彙表
| 詞彙 | 定義 |
|---|---|
| 簡體中文 | 一種主要在中國大陸及其他部分地區普遍使用的中文書寫形式。 |
| 繁體中文 | 一種主要在香港特別行政區、澳門特別行政區、台灣及其他部分地區普遍使用的中文書寫形式。 |
| 當前段落 | 游標所在的整個段落。當沒有選取文字時,此功能可轉換此範圍。 |