iOS 版 WPS 圖片工具：簡介

最後更新：2026年7月15日

WPS 圖片工具是 iOS 版 WPS Writer 內的圖片處理功能，包含 11 項核心操作，其中 6 項無需會員即可使用，另有 5 項與會員權益相關。

快速概覽

指標數值說明
核心操作11與操作索引中的列數一致
無需會員即可使用6與索引中「免費」列數一致
會員相關項目5與索引中會員相關列數一致

關於此功能

功能概覽

WPS 圖片工具可協助你在 iOS 的 WPS Writer 文檔中處理圖片，包括裁剪圖片、圖片編輯、擷取圖片文字、圖片翻譯、替換、刪除、旋轉及版面調整。如果你想知道如何在 iPhone 上編輯文檔中的圖片，這項功能可將相關工具整合至同一操作流程。

核心功能包括：

  • 裁剪圖片，只保留所需區域。
  • 使用增強、濾鏡、摳圖、標註及修復等選項編輯圖片。
  • 從圖片中擷取文字，方便後續編輯。
  • 翻譯圖片中的文字，並可複製或匯出結果。
  • 從相機、相簿或其他可用來源替換圖片。
  • 在文檔中調整旋轉、文字環繞、物件順序、對齊方式及圖片儲存。

此功能適用於流動文檔編輯、螢幕截圖整理、海報文字擷取、雙語校對，以及在 iPhone 或 iPad 上快速調整版面。

系統需求

項目要求
作業系統可執行 iOS 或 iPadOS 的 iPhone 或 iPad
App 版本建議使用最新版本的 WPS Office
網絡線上識別、圖片翻譯及會員驗證需要網絡連線
其他你需要開啟 WPS Writer 文檔，並在需要時允許存取「相片」、「相機」或「檔案」

下載與安裝

使用圖片工具前，請先在你的 iOS 裝置上安裝 WPS Office。如需使用會員相關功能，請先登入帳戶。

項目詳情
官方下載WPS Office 免費下載
安裝後檢查開啟 WPS Office，在 Writer 文檔中進入編輯模式，然後選取圖片，以確認圖片工具選項可正常使用

來源： WPS 下載中心

與替代方案比較

比較維度WPSMicrosoftGoogleNotionAdobe
功能摘要支援在 iOS 文檔內直接進行圖片裁剪、圖片編輯、圖片文字擷取、圖片翻譯、替換圖片、旋轉圖片、文字環繞、物件順序、水平對齊及儲存圖片。Microsoft Word 官方頁面介紹了圖片裁剪、圖片旋轉，以及多種用於文檔版面的文字環繞選項。Google Docs 產品頁面重點介紹線上文檔協作、常見檔案匯入及流動裝置存取，但本次查閱的官方頁面並未將圖片裁剪、OCR 或圖片翻譯呈現為可對應的內建操作流程。Notion 官方說明頁面支援上載、嵌入、調整大小、裁剪、替換、對齊及刪除圖片，亦介紹了 Business 與 Enterprise 方案中的 AI 圖片建立與編輯功能。Adobe Acrobat 官方頁面主要聚焦於 OCR 文字擷取、將掃描內容轉換為可編輯文字，以及透過 AI Assistant 翻譯文檔，主要用於 PDF 與掃描檔案流程。
WPS 優勢優勢：WPS 在 iOS 上將文檔內圖片編輯、圖片文字擷取、圖片翻譯及版面控制整合至同一操作流程。相比 WPS：本次查閱的官方頁面主要聚焦於裁剪及文字環繞等版面控制，未顯示在同一流程中提供圖片文字擷取或圖片翻譯。相比 WPS：本次查閱的官方頁面更著重協作與文檔建立，而非文檔內圖片處理的深度功能。相比 WPS：圖片管理方式清晰，但 AI 圖片編輯受方案限制，且官方指引較偏向頁面管理，而非 Writer 類型的文檔版面編輯。相比 WPS：OCR 與翻譯功能說明清楚，但操作流程主要圍繞 PDF 與掃描文檔，而非文字處理文檔中的圖片版面控制。
官方來源—在 Office 中裁剪圖片
在 Word 中讓文字環繞圖片		Google Docs 產品頁面圖片、檔案及媒體
使用 Notion Agent 建立及編輯圖片		適用於 PDF 的 OCR 軟件
翻譯 PDF

總結

如果你想在 iOS 上直接於 Writer 文檔內編輯圖片、擷取文字、翻譯圖片內容，以及調整版面配置，WPS Image Tools 會是實用之選；無需離開目前文檔即可完成操作。若你的首要需求是協作、知識庫內容管理，或以 PDF 為主的 OCR 工作流程，其他產品可能會更適合。

使用情境

編號情境適用對象主要問題建議方案
1整理課堂筆記用的截圖學生、教師圖片多餘區域會降低可讀性使用圖片裁剪，只保留重點內容
2從海報或告示中擷取文字市場推廣團隊、辦公室使用者圖片中的文字無法直接編輯使用圖片文字擷取功能
3理解外語圖片內容跨境團隊、學習者圖片中的文字難以快速閱讀使用圖片翻譯，並在需要時匯出結果
4調整文檔版面配置辦公室使用者圖片與文字對齊效果不理想使用文字環繞、物件順序及水平對齊
5快速整理手機圖片流動辦公人員簡單編輯也需要切換太多應用程式在同一流程中完成圖片編輯、旋轉、更換及儲存圖片

會員與權益

免費版與 WPS Premium

功能免費使用者WPS Premium
裁剪圖片✅✅
刪除、旋轉、文字環繞、物件順序及水平對齊✅✅
圖片編輯部分功能可用，部分功能需開通會員✅ 可使用更多圖片編輯功能
從圖片擷取文字可使用基本擷取；AI 擷取及文檔匯出需開通會員✅
圖片翻譯❌✅
更換圖片可從相機或相片庫更換；素材庫圖片需開通會員✅
儲存圖片❌✅

來源： WPS Office 價格頁面

建議

使用情境建議方案原因
日常裁剪、旋轉、刪除及簡單版面調整免費版核心圖片處理功能已足夠應付輕度編輯需求
經常需要圖片識別、翻譯或進階修復WPS Premium更適合重複進行圖片文字擷取、翻譯，以及有較廣泛圖片編輯需求的情況
需要更完整的流動圖片處理流程，包括使用素材庫或將圖片儲存到相片WPS Premium有助減少在多個應用程式之間切換

如何訂閱

來源： WPS Office 價格頁面