WPS Word 翻譯 iOS 版常見問題

最後更新：2026年7月6日

使用 Word 翻譯時，最常見的問題可分為三個方面：網絡連接、入口顯示和結果處理；本節包含四個常見問題和一個詞彙表。

常見問題

選取文字翻譯需要網絡連接嗎？

  1. 檢查你的 iPhone 或 iPad 是否已連接到可用網絡。
  2. 返回文檔，再次選取文字，然後點擊「翻譯」。
  3. 如果結果仍未顯示，請稍後再試或切換到其他網絡。

為什麼選取文字後找不到翻譯選項？

  1. 確保當前文件是可以在其中選取文字的 Writer 文檔。
  2. 再次長按以準確選取詞語、短語或句子。
  3. 等待浮動工具欄出現，然後尋找「翻譯」或「更多」。

翻譯結果會自動寫回文檔中嗎？

  1. 翻譯結果會顯示在翻譯界面或相關的彈出區域中。
  2. 查看結果不會直接更改原始文檔內容。
  3. 如果你想重複使用翻譯後的文字，請手動複製，或自行繼續編輯文檔。

哪裡可以找到 AI Enhancement 和 AI Full-Text Translation 的設定？

  1. 首先在文檔中選取你要處理的文字。
  2. 點擊浮動工具欄上的「更多」。
  3. 查看相關選項，並根據需要開啟 AI Enhancement 或 AI Full-Text Translation。

詞彙表

術語定義
選取文字翻譯一項功能，讓你可以選取文檔的一部分並立即查看翻譯，以便快速理解詞語或句子。
浮動工具欄一種快捷工具欄，會出現在選取文字附近，並提供翻譯等快速操作。
AI Enhancement翻譯相關的擴展選項之一，用於在翻譯過程中提供額外協助。
AI Full-Text Translation一個翻譯相關的選項，用於處理比單個選取詞語或句子更大範圍的內容。