WPS iOS 簡繁轉換：簡介

iOS 版 WPS 簡繁轉換可讓你在文檔內將中文文字在簡體與繁體之間切換；此功能包含 1 項核心任務，其中 1 項無需會員即可使用，0 項與會員相關。

概覽

指標	值	備註
核心任務	1	對應「操作指南索引」中的列數
無需會員即可使用	1	對應索引中「免費」的列數
會員相關項目	0	對應索引中與會員相關的列數

關於此功能

概述

簡繁轉換是 iOS 版 WPS Office 中的一項文字編輯功能，可讓你在簡體中文與繁體中文之間轉換選取的文字或當前段落。

核心功能包括：

選取文字轉換：先選取部分文字，再執行轉換，僅處理選取的內容。
段落轉換：點擊段落中的任意位置，執行轉換後會自動處理當前段落。
雙向轉換：簡體中文可轉換為繁體中文，繁體中文亦可轉換為簡體中文。

此功能適用於跨地區文檔編輯、中文文本審閱，以及保持文檔內字元風格一致。對於想在使用 WPS Office 編輯時，在 iPhone 上將簡體中文轉換為繁體中文的用戶，此功能亦能提供支援。

系統需求

項目	需求
作業系統	一部可正常執行 WPS Office 的 iPhone 或 iPad
應用程式版本	建議使用最新版本的 WPS Office
網絡	進行本機文字轉換無需強制連接網絡；但下載、登入或同步時需要網絡連線。
其他	你需要能夠存取文檔編輯畫面，以及「工具」和「審閱」入口。

下載與安裝

項目	詳細資料
官方下載	WPS Office 免費下載
安裝	在裝置上安裝 WPS Office，登入你的帳戶，然後開啟文檔以使用編輯功能。
安裝後檢查	開啟一份文檔，點擊底部的「工具」，確認「審閱」標籤可用。

來源： WPS 下載中心

與其他方案比較

維度	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
功能摘要	直接在 iOS 文檔編輯器中，將選取的文字或當前段落於簡體中文與繁體中文之間轉換。	微軟官方頁面討論了 Word 中的中文轉換或翻譯，某些情況下需要先安裝中文語言套件，轉換選項才會出現。	Google 文件正式支援文檔翻譯，但其 iPhone 和 iPad 說明頁面指出，必須在電腦上以 Google 文件開啟才能進行文檔翻譯。	Notion 正式支援更改顯示語言，以及部分基於 AI 的翻譯或本地化場景，但並未提供在文檔編輯中直接原地轉換簡體與繁體的功能按鈕。	Adobe 官方重點在於翻譯 PDF 文檔並保留版面，尤其適用於完整的 PDF 工作流程和掃描檔案。
WPS 優勢	優勢：在文檔編輯器內直接進行雙向轉換；特色：支援選取文字或當前段落。	與 WPS 相比：官方指引更側重於翻譯或語言套件設定，且直接進行流動編輯的路徑說明較不清晰。	與 WPS 相比：官方 iPhone 和 iPad 指引並未提供文檔內簡繁轉換的入口。	與 WPS 相比：Notion 更適合用於介面語言變更或 AI 輔助翻譯，而非直接原地轉換文字。	與 WPS 相比：Adobe 更適合用於 PDF 翻譯和 OCR 工作流程，而非在文書處理器內進行的流動文檔文字轉換。
官方來源	—	Microsoft 問答：Word 中的中文轉換	Google 文件編輯器說明：翻譯文件或以其他語言撰寫	Notion 說明中心：變更語言	Adobe Acrobat：如何翻譯 PDF 文件

整體結論
對於需要在 iOS 上編輯文檔時直接進行簡繁轉換的用戶，WPS 更貼合寫作與審閱流程。其他產品提供翻譯、介面語言或以 PDF 為主的語言工具，但其官方指引強調的是不同的使用場景。

使用場景

序號	場景	適用對象	主要需求	協助方式
1	跨地區文檔準備	為不同中文閱讀地區撰寫內容的編輯	同一份文檔需要簡體與繁體版本	在文檔中直接轉換選取的文字或段落
2	部分內容審閱	只需要更新特定詞彙或章節的使用者	他們不想轉換整份文檔	轉換前先選取目標內容
3	快速段落調整	進行輕量編輯的行動裝置使用者	逐一選取每個字元效率不高	點擊段落內任意位置，即可轉換當前段落
4	閱讀偏好調整	偏好某一種中文字形的使用者	原文不符合他們的閱讀習慣	將內容轉換為簡體或繁體中文
5	文檔一致性	審閱共享草稿的團隊成員	同一份文檔中出現簡繁混雜的情況	轉換相關段落以保持風格一致

會員與權益

免費版與 WPS Premium

功能	免費使用者	WPS Premium
簡繁轉換	✅ 可用	✅ 可用
基本文檔編輯	✅ 可用	✅ 可用
其他進階生產力功能	部分功能可能受限	通常包含更多進階功能與權益

來源： WPS Office 定價頁面

建議

使用場景	推薦方案	原因
日常簡繁轉換與基本編輯	免費	此功能無需會員即可使用
長期使用且需要更廣泛的進階文檔工具	WPS Premium	適合需要更多進階生產力功能的使用者

WPS 會員中心：立即訂閱