Basitleştirilmiş-Geleneksel Dönüştürme kullanılırken en sık sorulan sorular 3 alanda toplanır: dönüştürme kapsamı, dönüştürme sonucu ve özellik girişi. Bu bölümde 3 SSS ve bir sözlük yer alır.
SSS
Metnin yalnızca bir bölümünü dönüştürebilir miyim, yoksa tüm belge mi dönüştürülür?
- Evet. Önce dönüştürmek istediğiniz metni seçin.
- Ardından Araçlar → İnceleme → Basitleştirilmiş-Geleneksel Dönüştürme yolunu izleyin.
- Düğmeye dokunduktan sonra yalnızca seçili içerik dönüştürülür; seçili olmayan içerik değişmeden kalır.
Dönüştürmeden önce paragrafın tamamını seçmem gerekir mi?
- Hayır. Önce paragrafın tamamını seçmeniz gerekmez.
- Paragrafın içinde herhangi bir yere dokunun.
- Ardından geçerli paragrafı dönüştürmek için Basitleştirilmiş-Geleneksel Dönüştürme özelliğini çalıştırın.
Özellik dönüştürme yönünü neden otomatik olarak belirliyor?
- Özellik, seçili metnin geçerli karakter biçimini kontrol eder.
- Basitleştirilmiş Çince içerik Geleneksel Çinceye, Geleneksel Çince içerik ise Basitleştirilmiş Çinceye dönüştürülür.
- Dönüştürmeden sonra sonucu inceleyerek hedef okuyucularınızın yazım tercihiyle eşleştiğinden emin olun.
Sözlük
| Terim | Tanım |
|---|---|
| Basitleştirilmiş Çince | Çin anakarasında ve bazı diğer bölgelerde yaygın olarak kullanılan Çince yazı biçimi. |
| Geleneksel Çince | Hong Kong ÖİB, Makao ÖİB, Tayvan ve bazı diğer bölgelerde yaygın olarak kullanılan Çince yazı biçimi. |
| Geçerli paragraf | İmlecin bulunduğu tam paragraf. Metin seçili olmadığında özellik bu aralığı dönüştürebilir. |