Kapag gumagamit ng Magkahanay na Pagsasalin, ang pinakakaraniwang mga tanong ay tungkol sa mga pagkakaiba ng feature, pag-save ng mga resulta, at paghahanap ng mga naunang tala; sinasaklaw ng seksyong ito ang 3 madalas itanong.
FAQ
Ano ang pagkakaiba ng Magkahanay na Pagsasalin at pagsasalin ng napiling teksto?
- Ginagamit ang pagsasalin ng napiling teksto para sa agarang pagsasalin ng isang salita o maikling sipi pagkatapos mo itong i-highlight.
- Ginagamit ang Magkahanay na Pagsasalin para sa pagsasalin ng buong dokumento at ipinapakita nito ang orihinal na teksto at isinaling teksto nang magkatabi.
- Kung kailangan mong suriin ang buong dokumento nang pangungusap sa bawat pangungusap, mas angkop ang Magkahanay na Pagsasalin.
Maaari ko bang i-export ang mga resulta ng pagsasalin?
- I-click ang Save sa pahina ng resulta ng pagsasalin upang i-save ang isinaling nilalaman.
- Kung kailangan mo pa itong ayusin, buksan muli ang na-save na nilalaman at kopyahin o i-export ito ayon sa kailangan.
- Maaari mo ring i-download ang orihinal, isinalin, o bilingguwal na dokumento mula sa lugar ng mga setting ng pagsasalin.
Paano ko mahahanap ang mga dati kong bersyon ng pagsasalin?
- Buksan ang nabuong dokumento ng paghahambing.
- Hanapin ang Translation History sa itaas na menu bar.
- I-click ito upang tingnan ang mga naunang tala ng pagsasalin at buksan ang kailangan mo.
Glosaryo
| Termino | Kahulugan |
|---|---|
| Magkahanay na Pagsasalin | Isang mode ng pagsasalin na nagpapakita ng orihinal na teksto at isinaling teksto nang magkasama sa iisang view ng resulta para mas madaling maihambing. |
| Translation History | Isang entry na ginagamit upang suriin ang mga naunang tala ng pagsasalin at muling buksan ang mga dating resulta. |
| Pinagmulan na wika / Target na wika | Ang pinagmulan na wika ay ang wika ng orihinal na teksto, at ang target na wika ay ang wikang gusto mong gamitin para sa isinaling output. |