Gamitin ang Pagsasalin ng Salita sa pamamagitan ng 3 paksa ng gabay, na lahat ay magagamit nang walang membership; pumili ng paksa mula sa index at sundin ang path ng pagpasok at mga hakbang sa ibaba.
Index ng Gabay
| Blg. | Paksa | Kinakailangan sa Membership |
|---|---|---|
| 1 | 1. Simulan ang pagsasalin ng napiling teksto | Libre |
| 2 | 2. Magpalit ng mga wika ng pagsasalin | Libre |
| 3 | 3. Tiyaking hindi nababago ang orihinal na teksto | Libre |
Gabay sa Paggamit
1. Simulan ang pagsasalin ng napiling teksto
Path ng pagpasok: Lumulutang na toolbar → Translate
- Magbukas ng dokumento sa collaborative text mode.
- Piliin ang salita, maikling parirala, o pangungusap na gusto mong isalin.
- Hintaying lumabas ang lumulutang na toolbar.
- I-tap ang Translate.
- Tingnan ang resulta sa panel ng pagsasalin.
Pamantayan ng Tagumpay
- Resulta sa interface: Pagkatapos mapili ang teksto, lalabas ang lumulutang na toolbar at magbubukas ang panel ng pagsasalin.
- Susunod na maaari mong gawin: Maaari mong ipagpatuloy ang pagbabasa ng pagsasalin o bumalik sa dokumento.
- Walang hindi gustong pagbabago: Nananatiling hindi nababago ang nilalaman ng orihinal na dokumento.
Mga Tip Habang Ginagamit
- Karaniwang pagkakamali: Kung walang tekstong pipiliin muna, hindi lalabas ang opsyon sa pagsasalin.
- Paalala sa kapaligiran: Kailangan ng koneksyon sa internet.
2. Magpalit ng mga wika ng pagsasalin
Path ng pagpasok: Mga opsyon sa wika sa panel ng resulta ng pagsasalin
- Buksan ang panel ng resulta ng pagsasalin sa pamamagitan ng pagsunod sa mga hakbang sa nakaraang seksyon.
- Hanapin ang mga opsyon sa wika sa panel ng pagsasalin.
- Piliin ang target na wikang gusto mong tingnan.
- Suriin ang na-update na resulta ng pagsasalin.
Pamantayan ng Tagumpay
- Resulta sa interface: Makikita ang mga opsyon sa wika sa panel ng pagsasalin.
- Susunod na maaari mong gawin: Maaari mong ipagpatuloy ang paghahambing ng mga resulta sa iba’t ibang wika.
- Walang hindi gustong pagbabago: Ang pagpapalit ng wika ay hindi nagpapalit sa orihinal na teksto ng dokumento.
Mga Tip Habang Ginagamit
- Karaniwang pagkakamali: Hindi ka makakapagpalit ng wika bago buksan ang panel ng pagsasalin.
- Paalala sa kapaligiran: Kailangan din ng koneksyon sa internet para sa pagpapalit ng wika.
3. Tiyaking hindi nababago ang orihinal na teksto
Path ng pagpasok: Bumalik sa dokumento pagkatapos isara ang panel ng pagsasalin
- Kumpletuhin ang isang pagsasalin ng napiling teksto.
- Suriin ang resulta ng pagsasalin sa pop-up panel.
- Isara ang panel ng pagsasalin o bumalik sa dokumento.
- Ihambing ang napiling teksto sa orihinal na nilalaman at tiyaking nananatili itong pareho.
Pamantayan ng Tagumpay
- Resulta sa interface: Pagkatapos isara ang panel ng pagsasalin, babalik ka sa orihinal na view ng dokumento.
- Susunod na maaari mong gawin: Maaari kang magpatuloy sa pag-edit, pagbabasa, o pagsasalin ng iba pang teksto.
- Walang hindi gustong pagbabago: Ang resulta ng pagsasalin ay hindi direktang isinusulat sa dokumento.
Mga Tip Habang Ginagamit
- Karaniwang pagkakamali: Pag-aakalang napalitan na ng resulta ng pop-up na pagsasalin ang pinagmulang teksto.
- Paalala sa kapaligiran: Walang karagdagang limitasyon, ngunit kailangan mo munang kumpletuhin ang isang pagsasalin upang mapatunayan ang asal ng pagpapakita.