WPS Select & Translate บน Windows: บทนำ

WPS Select & Translate บน Windows ช่วยให้คุณแปลข้อความที่เลือกใน WPS Slides และทำงานต่อกับผลลัพธ์ได้ภายในขั้นตอนการแก้ไขเดียวกัน โดยมีงานหลัก 2 รายการ ใช้งานได้ 2 รายการโดยไม่ต้องเป็นสมาชิก และไม่มีรายการที่เกี่ยวข้องกับสมาชิก

ข้อมูลโดยสรุป

ตัวชี้วัด	ค่า	หมายเหตุ
งานหลัก	2	ตรงกับจำนวนแถวในดัชนีวิธีใช้งาน
ใช้งานได้โดยไม่ต้องเป็นสมาชิก	2	ตรงกับจำนวนแถวที่เป็น Free ในดัชนี
รายการที่เกี่ยวข้องกับสมาชิก	0	ตรงกับจำนวนแถวที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกในดัชนี

เกี่ยวกับฟีเจอร์นี้

ภาพรวม

Select & Translate เป็นฟีเจอร์แปลข้อความในตัวของ WPS Office สำหรับงานนำเสนอบน Windows ออกแบบมาเพื่อแปลคำ วลี หรือข้อความสั้น ๆ ที่เลือกไว้ในสไลด์อย่างรวดเร็ว และตรวจสอบผลลัพธ์ได้โดยไม่ต้องออกจากไฟล์ปัจจุบัน

ความสามารถหลักประกอบด้วย:

เปิดบานหน้าต่างการแปลจากแท็บ Home ขณะกำลังแก้ไขสไลด์
แปลข้อความที่เลือกได้โดยตรงจากเมนูคลิกขวา เพื่อให้ตรวจสอบเฉพาะจุดได้รวดเร็วยิ่งขึ้น
ตรวจสอบผลลัพธ์ที่แปลแล้ว จากนั้นคัดลอกหรือแทรกลงในสไลด์ได้ตามต้องการ

ฟีเจอร์นี้เหมาะสำหรับการตรวจทานสไลด์หลายภาษา สื่อการสอนสองภาษา และการตรวจสอบคำศัพท์อย่างรวดเร็วระหว่างการแก้ไขงานนำเสนอ

ข้อกำหนดของระบบ

รายการ	ข้อกำหนด
ระบบปฏิบัติการ	อุปกรณ์ Windows ที่สามารถเรียกใช้แอปเดสก์ท็อป WPS Office เวอร์ชันปัจจุบันได้ตามปกติ
เวอร์ชันแอป	แนะนำให้ใช้ WPS Office สำหรับ Windows เวอร์ชันล่าสุด
เครือข่าย	ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อรับผลลัพธ์การแปล
อื่น ๆ	คุณต้องเปิดไฟล์ WPS Presentation และเลือกข้อความภายในสไลด์

การดาวน์โหลดและการติดตั้ง

รายการ	รายละเอียด
ดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการ	ดาวน์โหลด WPS Office ฟรี
การตรวจสอบหลังติดตั้ง	เปิด WPS Presentation เลือกข้อความในสไลด์ และยืนยันว่ามีตัวเลือก Translate ให้ใช้งานจากแท็บ Home หรือเมนูคลิกขวา

แหล่งที่มา: WPS Download Center

เปรียบเทียบกับทางเลือกอื่น

หัวข้อเปรียบเทียบ	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
สรุปความสามารถ	ใน WPS Slides คุณสามารถเลือกข้อความและเปิดบานหน้าต่างการแปลจากแท็บ Home หรือเมนูคลิกขวา จากนั้นคัดลอกหรือแทรกผลลัพธ์ที่แปลแล้วได้	Microsoft รองรับการแปลข้อความที่เลือกใน Word, Excel และ PowerPoint ผ่าน Review > Translate และผู้ใช้สามารถแทรกข้อความที่แปลแล้วได้	Google Docs รองรับการแปลทั้งเอกสารบนคอมพิวเตอร์อย่างเป็นทางการ ขณะที่คู่มืออย่างเป็นทางการและคำแนะนำจากชุมชนไม่ได้ระบุว่าการแปลข้อความที่เลือกภายใน Docs เป็นเวิร์กโฟลว์ในตัว	Notion AI สามารถแปลได้ทั้งหน้า หรือแปลเนื้อหาบางส่วนที่เลือกภายในเวิร์กสเปซ	การแปลใน Adobe Acrobat มุ่งเน้นที่เวิร์กโฟลว์ PDF และสามารถแปลได้ทั้งทุกหน้า หน้าหนึ่งหน้า หรือข้อความเฉพาะผ่าน Adobe Express
ข้อดีของ WPS	จุดเด่น: มีการแปลข้อความที่เลือกได้โดยตรงภายในเวิร์กโฟลว์การแก้ไขสไลด์ ความแตกต่าง: เข้าถึงได้อย่างรวดเร็วทั้งจากริบบอนและเมนูคลิกขวา	เมื่อเทียบกับ WPS: มีการแปลให้ใช้งานในหลายแอปของ Microsoft แต่ Microsoft ระบุว่าฟีเจอร์นี้ผูกกับการสมัครใช้งาน Microsoft 365 หรือบางรุ่นที่รองรับ	เมื่อเทียบกับ WPS: เวิร์กโฟลว์อย่างเป็นทางการของ Google Docs มุ่งเน้นที่การแปลทั้งเอกสาร มากกว่าการแปลข้อความที่เลือกแบบในตัวภายใน Docs	เมื่อเทียบกับ WPS: Notion AI เหมาะกับหน้าในเวิร์กสเปซและการจัดการเนื้อหาด้วย AI มากกว่า ขณะที่ WPS ใช้งานได้ตรงไปตรงมาสำหรับการแก้ไขสไลด์ภายในเครื่องด้วยข้อความที่เลือก	เมื่อเทียบกับ WPS: Adobe เด่นกว่าในด้านการแปล PDF และเวิร์กโฟลว์การส่งออก ขณะที่ WPS ใช้งานได้ตรงไปตรงมามากกว่าสำหรับการแปลข้อความที่เลือกแบบเบา ๆ ระหว่างการแก้ไขงานนำเสนอ
แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ	—	แปลข้อความเป็นภาษาอื่น	แปลเอกสารหรือเขียนเป็นภาษาอื่น	ทุกสิ่งที่คุณทำได้ด้วย Notion AI	แปลข้อความโดยใช้ Adobe Express ใน Acrobat

สรุปโดยรวม
หากเป้าหมายหลักของคุณคือการแปลข้อความที่เลือกขณะกำลังแก้ไขงานนำเสนอ WPS มีขั้นตอนการทำงานโดยตรงภายในตัวแก้ไขสไลด์ให้ใช้งานได้ทันที แม้ผลิตภัณฑ์อื่นจะมีฟีเจอร์แปลภาษาเช่นกัน แต่โดยทั่วไปมักเน้นการแปลทั้งเอกสาร เนื้อหาในพื้นที่ทำงาน AI หรือเวิร์กโฟลว์ที่อิงกับ PDF มากกว่า

กรณีการใช้งาน

#	สถานการณ์	ผู้ใช้เป้าหมาย	ปัญหาหลัก	วิธีแก้ไข
1	การอ่านสไลด์ภาษาต่างประเทศ	นักเรียน ครู และผู้ฝึกอบรม	การทำความเข้าใจข้อความสั้น ๆ ในอีกภาษาหนึ่งต้องใช้เวลา	เลือกข้อความแล้วเปิดแผงแปลภาษาได้โดยตรงภายในสไลด์
2	การเตรียมสื่อการสอนสองภาษา	ครูและผู้สอน	อาจต้องนำวลีที่แปลแล้วกลับไปใส่ในสไลด์	ตรวจสอบผลลัพธ์ จากนั้นคัดลอกหรือแทรกคำแปล
3	การตรวจทานงานนำเสนอทางธุรกิจ	ผู้ใช้ในสำนักงาน	ระหว่างการแก้ไข จำเป็นต้องตรวจสอบคำศัพท์ต่างภาษาอย่างรวดเร็ว	ใช้คำสั่งในแท็บ Home เพื่อแปลข้อความที่เลือกหลายส่วนต่อเนื่องกัน
4	การตรวจสอบคำศัพท์อย่างรวดเร็ว	ทีมผลิตภัณฑ์ การตลาด และการขาย	การสลับไปใช้เครื่องมืออื่นทำให้การตรวจสอบคำศัพท์อย่างรวดเร็วช้าลง	ใช้เมนูคลิกขวาเพื่อแปลข้อความที่เลือกได้ทันที
5	ทำความเข้าใจข้อความต้นฉบับก่อนแก้ไข	บรรณาธิการเนื้อหาและทีมปฏิบัติการ	ต้องยืนยันความหมายเดิมให้ชัดเจนก่อนเรียบเรียงใหม่	แปลข้อความที่เลือกในไฟล์ปัจจุบัน แล้วแก้ไขต่อได้ทันที

สมาชิกและสิทธิประโยชน์

Free เทียบกับ WPS Premium

ฟีเจอร์	ผู้ใช้ฟรี	WPS Premium
การใช้งานแปลข้อความที่เลือกขั้นพื้นฐาน	✅ ใช้งานได้	✅ ใช้งานได้
ฟีเจอร์ PDF พื้นฐาน	✅ ใช้งานได้	✅ ใช้งานได้
การดาวน์โหลดเทมเพลต	จำกัด	มีสิทธิประโยชน์เพิ่มเติม
พื้นที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์	1 GB	20 GB
เครื่องมือ AI	สิทธิ์การเข้าถึงแบบจำกัด	สิทธิ์การเข้าถึงที่ครอบคลุมกว่า

แหล่งที่มา: หน้าราคา WPS Office

คำแนะนำ

กรณีการใช้งาน	แพ็กเกจที่แนะนำ	เหตุผล
คุณต้องการเพียงการแปลข้อความที่เลือกในงานนำเสนอเป็นครั้งคราว	Free	ฟีเจอร์นี้อธิบายไว้โดยไม่มีข้อจำกัดด้านสมาชิก และเหมาะกับการใช้งานไม่บ่อย
คุณต้องการพื้นที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์ เทมเพลต และเครื่องมือเพิ่มเติมด้วย	WPS Premium	เหมาะกว่าสำหรับผู้ใช้ที่ทำงานกับเอกสารหลายประเภทและต้องการสิทธิประโยชน์แบบรวมที่ครอบคลุมกว่า

ศูนย์สมาชิก WPS: สมัครเลย