เมื่อใช้การแปลงตัวย่อ-ตัวเต็ม คำถามที่พบบ่อยที่สุดจะแบ่งเป็น 3 ด้าน ได้แก่ ขอบเขตการแปลง ผลลัพธ์การแปลง และตำแหน่งการเข้าใช้งานฟีเจอร์ โดยส่วนนี้มีคำถามที่พบบ่อย 3 ข้อและอภิธานศัพท์
คำถามที่พบบ่อย
ฉันสามารถแปลงเฉพาะบางส่วนของข้อความแทนการแปลงทั้งเอกสารได้หรือไม่
- ได้ ให้เลือกข้อความที่ต้องการแปลงก่อน
- จากนั้นไปที่ เครื่องมือ → ตรวจทาน → การแปลงตัวย่อ-ตัวเต็ม
- หลังจากแตะปุ่มแล้ว ระบบจะแปลงเฉพาะเนื้อหาที่เลือกไว้ และเนื้อหาที่ไม่ได้เลือกจะไม่เปลี่ยนแปลง
ฉันต้องเลือกทั้งย่อหน้าก่อนแปลงหรือไม่
- ไม่จำเป็นต้องเลือกทั้งย่อหน้าก่อน
- แตะตำแหน่งใดก็ได้ภายในย่อหน้า
- จากนั้นเรียกใช้การแปลงตัวย่อ-ตัวเต็มเพื่อแปลงย่อหน้าปัจจุบัน
เหตุใดฟีเจอร์จึงกำหนดทิศทางการแปลงโดยอัตโนมัติ
- ฟีเจอร์จะตรวจสอบรูปแบบอักขระปัจจุบันของข้อความที่เลือก
- เนื้อหาภาษาจีนตัวย่อจะถูกแปลงเป็นภาษาจีนตัวเต็ม และเนื้อหาภาษาจีนตัวเต็มจะถูกแปลงเป็นภาษาจีนตัวย่อ
- หลังการแปลง โปรดตรวจสอบผลลัพธ์เพื่อยืนยันว่าตรงกับรูปแบบการเขียนที่ผู้อ่านเป้าหมายของคุณต้องการ
อภิธานศัพท์
| คำศัพท์ | คำจำกัดความ |
|---|---|
| ภาษาจีนตัวย่อ | รูปแบบการเขียนภาษาจีนที่ใช้กันทั่วไปในจีนแผ่นดินใหญ่และบางภูมิภาคอื่น |
| ภาษาจีนตัวเต็ม | รูปแบบการเขียนภาษาจีนที่ใช้กันทั่วไปในเขตบริหารพิเศษฮ่องกง เขตบริหารพิเศษมาเก๊า ไต้หวัน และบางภูมิภาคอื่น |
| ย่อหน้าปัจจุบัน | ย่อหน้าทั้งหมดที่มีเคอร์เซอร์อยู่ เมื่อไม่ได้เลือกข้อความ ฟีเจอร์สามารถแปลงช่วงนี้ได้ |