Перевод электронной почты WPS на macOS: введение

Функция «Перевод электронной почты WPS» на macOS помогает переводить полное содержимое электронных писем и задавать язык перевода по умолчанию. Она включает 2 основные задачи, 2 из которых доступны без членства и 0 связаны с членством.

Краткий обзор

Показатель	Значение	Примечания
Основные задачи	2	Соответствует количеству строк в указателе инструкций
Доступно без членства	2	Соответствует количеству бесплатных строк в указателе
Элементы, связанные с членством	0	Соответствует количеству строк, связанных с членством, в указателе

О функции

Обзор

Перевод электронной почты — это функция перевода писем в WPS Office для Mac, которая помогает эффективнее читать входящие сообщения на разных языках. После открытия письма вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши в тексте сообщения, чтобы перевести его полностью. После перевода вы можете просмотреть исходное сообщение, открыть настройки перевода или переключиться на другой язык перевода. В настройках почтового ящика вы также можете выбрать язык перевода по умолчанию для последующего использования.

Основные задачи включают:

Перевод письма: перевод полного содержимого открытого письма в режиме чтения.
Настройка языка перевода по умолчанию: выбор языка, который будет использоваться по умолчанию для последующих переводов.

Системные требования

Параметр	Требование
Операционная система	Устройство с macOS, на котором может нормально работать WPS Office для Mac
Версия приложения	Рекомендуется использовать последнюю версию WPS Office для Mac
Сеть	Для доступа к электронной почте и онлайн-перевода требуется подключение к сети
Другое	Необходим доступ к почтовому ящику и возможность открыть электронное письмо

Загрузка и установка

Параметр	Подробности
Официальная загрузка	Бесплатная загрузка WPS Office
Проверка после установки	Запустите WPS Office для Mac, откройте «Почту» и убедитесь, что параметры, связанные с переводом, доступны при щелчке правой кнопкой мыши в тексте письма

Источник: Центр загрузки WPS

Сравнение с альтернативами

Аспект	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
Сводка возможностей	В режиме чтения почты на Mac WPS поддерживает перевод полного сообщения, позволяет просматривать исходное сообщение после перевода, открывать настройки, переключать языки перевода и задавать язык перевода по умолчанию в настройках.	Outlook для Mac поддерживает перевод входящих сообщений с помощью надстройки «Переводчик» и позволяет пользователям выбирать язык перевода в окне переводчика.	Gmail может показывать запрос на перевод, когда язык сообщения отличается от языковых предпочтений пользователя; пользователи также могут вручную выбрать «Перевести сообщение» в меню «Ещё».	Notion Mail документирует настройки языка интерфейса на своей официальной странице справки, но в рассмотренной официальной странице справки по почте не описан встроенный рабочий процесс перевода полного письма.	Adobe Acrobat документирует перевод PDF на своей официальной странице справки, которая поддерживает сценарии перевода документов, а не перевода входящих писем.
Преимущества WPS	Преимущество: щелчок правой кнопкой мыши в тексте письма позволяет сразу начать перевод полного сообщения. Отличие: сочетает переключение языка внутри сообщения с настройкой языка перевода по умолчанию.	По сравнению с WPS: для Outlook для Mac требуется надстройка «Переводчик» перед использованием.	По сравнению с WPS: Gmail в основном использует верхний баннер или меню «Ещё», а его поведение при переводе привязано к языковым предпочтениям.	По сравнению с WPS: в рассмотренной официальной странице справки не описаны шаги встроенного перевода содержимого электронной почты.	По сравнению с WPS: документированный процесс перевода Adobe ориентирован на PDF-файлы, а не на чтение электронной почты.
Официальный источник	—	Переводчик в Outlook для Mac	Перевод сообщений Gmail	Настройки Notion Mail	Перевод PDF-файлов с помощью Adobe Acrobat

Общий вывод

Для чтения электронной почты на разных языках на Mac WPS предоставляет прямой вход в перевод полного сообщения в режиме чтения почты, а также поддерживает язык перевода по умолчанию. Microsoft и Google также предлагают перевод электронной почты, но их точки входа и процессы настройки различаются. Notion и Adobe в настоящее время документируют смежные сценарии, такие как язык интерфейса или перевод документов, а не тот же рабочий процесс чтения входящих сообщений.

Сценарии использования

№	Сценарий	Подходящие пользователи	Основная потребность	Как помогает перевод электронной почты
1	Чтение писем клиентов на другом языке	Отделы продаж, поддержки и торговли	Быстрое понимание иноязычных писем	Щелкните правой кнопкой мыши в теле письма и используйте перевод всего сообщения
2	Работа с многоязычной командной коммуникацией	Сотрудники из разных регионов	Частые письма на разных языках	Переводите сообщение и при необходимости меняйте целевой язык
3	Чтение писем на одном предпочитаемом языке	Пользователи с фиксированным целевым языком	Необходимость каждый раз выбирать один и тот же язык	Установите язык перевода по умолчанию в настройках
4	Проверка перевода по сравнению с оригиналом	Пользователи, которым нужна проверка бок о бок	Подтверждение деталей после перевода	Используйте «Просмотр оригинала», чтобы вернуться к исходному сообщению
5	Быстрое ознакомление с международными уведомлениями	Административные, операционные и проектные команды	Слишком много сообщений для ручного перевода	Переводите все письмо прямо из режима чтения

Подписка и преимущества

Бесплатная версия против WPS Premium

Возможность	Бесплатно	WPS Premium
Полный перевод письма	✅ Доступно	✅ Доступно
Настройка языка перевода по умолчанию	✅ Доступно	✅ Доступно
Другие преимущества Premium	Подробную информацию о планах см. на странице преимуществ текущей учетной записи	Дополнительные преимущества могут быть доступны в зависимости от тарифного плана

Источник: Страница цен WPS Office

Сценарий	Рекомендуемый план	Почему
Ежедневное чтение писем и базовый перевод	Бесплатно	Текущего процесса перевода и настройки языка по умолчанию достаточно для базового использования
Пользователям, которым также нужны дополнительные расширенные функции пакета	WPS Premium	Подходит для пользователей, которые хотят получить дополнительные офисные функции по одной подписке