Китайская верстка WPS на macOS: обзор

Функция «Китайская верстка WPS» на macOS позволяет объединять текст в две строки, объединять символы, настраивать ширину текста и масштабировать символы. Она включает 4 основные задачи: 4 доступны без подписки, 0 связаны с подпиской.

Краткий обзор

Показатель	Значение	Примечания
Основные задачи	4	Соответствует количеству строк в указателе инструкций
Доступно без подписки	4	Соответствует количеству строк с пометкой Free в указателе
Элементы, связанные с подпиской	0	Соответствует количеству строк в указателе, связанных с подпиской

Об этой функции

Обзор

Китайская верстка — это набор инструментов для китайской типографики в WPS Writer для Mac. Функция предназначена для документов, где требуются специальные параметры размещения китайского текста. С ее помощью можно объединять выделенный текст в две строки, объединять несколько символов в компактное отображение, задавать фиксированную ширину отображения текста и применять масштабирование символов.

Основные возможности:

Объединение в две строки: сжимает выделенный текст в двухстрочное отображение с возможностью выбора стиля скобок.
Объединение символов: объединяет до 6 символов в один компактный блок.
Настройка ширины: задает фиксированную ширину отображения для выделенного текста или удаляет уже установленное значение ширины.
Масштабирование символов: применяет коэффициент масштабирования к выделенному тексту для быстрой визуальной настройки.

Эта функция полезна для документов официального стиля, учебных материалов по китайскому языку, компактного текста в таблицах и макетов страниц, где требуется более единая ширина символов.

Системные требования

Пункт	Требование
Операционная система	Устройство Mac, на котором WPS Office for Mac работает в штатном режиме
Версия приложения	Рекомендуется использовать последнюю версию WPS Office for Mac
Сеть	Для локальных действий по верстке обязательное подключение к сети не требуется; доступ в интернет нужен для загрузки и установки
Прочее	Откройте редактируемый документ в WPS Writer и убедитесь, что у вас есть права на редактирование текста

Загрузка и установка

Перед использованием функции «Китайская верстка» установите WPS Office for Mac и откройте документ в WPS Writer.

Пункт	Подробности
Официальная загрузка	Бесплатно скачать WPS Office
Проверка после установки	Запустите WPS Writer, откройте документ и найдите пункт «Китайская верстка» на вкладке «Главная»

Источник: Страница загрузки WPS

Сравнение с альтернативами

Критерий	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
Сводка возможностей	Предоставляет функции «Объединение в две строки», «Объединение символов», «Настройка ширины» и «Масштабирование символов» для верстки китайских документов в одном меню «Китайская верстка» на вкладке «Главная».	Microsoft Word предоставляет функции верстки восточноазиатского текста, например Two Lines in One в разделе Asian Typography; работа этой функции зависит от настроек восточноазиатских языков.	В официальной документации Google Docs описаны интервалы между абзацами, выравнивание, шрифты и связанные инструменты форматирования текста, однако на справочной странице не упоминаются специальные инструменты китайской верстки, такие как объединение текста в две строки или объединение символов.	В официальной документации Notion описаны стили текста, Markdown, выбор шрифтов, мелкий текст и управление шириной страницы, однако специальные инструменты китайской типографики для объединения символов или двухстрочного размещения не рассматриваются.	Adobe Acrobat поддерживает форматирование текста, включая шрифт, размер, цвет, выравнивание, межсимвольный интервал и горизонтальное масштабирование, главным образом для редактирования текста в PDF.
Преимущества WPS	Преимущество: WPS объединяет 4 действия китайской верстки в одном меню для прямого форматирования китайских документов на macOS. Отличие: эти функции доступны без подписки.	По сравнению с WPS: в Word функция Two Lines in One описана как часть верстки восточноазиатского текста, однако Microsoft отмечает, что для ее использования должен быть включен как минимум один восточноазиатский язык.	По сравнению с WPS: в официальной справке Google Docs основное внимание уделяется общему форматированию текста и абзацев, а не специализированным средствам китайской верстки.	По сравнению с WPS: Notion ориентирован на оформление страниц и блочное написание текста; официального описания специальных инструментов китайской верстки, таких как «Объединение символов», нет.	По сравнению с WPS: Acrobat предлагает межсимвольный интервал и горизонтальное масштабирование для текста в PDF, однако его рабочий процесс ориентирован на редактирование PDF, а не на специализированный набор инструментов для верстки китайских документов.
Официальный источник	—	Возможности верстки восточноазиатского текста в Office 2010	Изменение оформления абзацев и шрифтов	Оформление и настройка страницы	Форматирование текста в PDF в Acrobat

Общий вывод: Если ваша работа связана с детальным форматированием китайских документов, функция «Китайская верстка» в WPS предлагает более прямой и централизованный рабочий процесс на macOS. Другие продукты в этом сравнении в большей степени ориентированы на общее форматирование текста, оформление страниц или редактирование PDF.

Сценарии использования

№	Сценарий использования	Подходит для	Основная проблема	Рекомендуемое решение
1	Официальные уведомления и формальные документы	Административные и офисные сотрудники	Короткий текст должен оставаться читаемым в ограниченном пространстве	Используйте функцию Combine in Two Lines, чтобы компактно отобразить текст
2	Компактное отображение символов	Преподаватели и редакторы	Небольшую группу символов нужно разместить более компактно	Используйте функцию Combine Characters для компактного форматирования
3	Выравнивание содержимого таблиц	Специалисты по подготовке документов	Неравномерная ширина текста влияет на визуальную целостность таблиц	Используйте функцию Adjust Width, чтобы стандартизировать ширину отображения текста
4	Локальная визуальная настройка	Специалисты по верстке	Некоторый текст должен выглядеть уже или шире	Используйте функцию Character Scaling, чтобы настроить пропорции отображения
5	Учебные материалы и раздаточные материалы по китайскому языку	Преподаватели и студенты	Для китайского текста требуется более подходящая компоновка страницы	При необходимости комбинируйте несколько инструментов «Китайская верстка»

Подписка и преимущества

Бесплатная версия и WPS Premium

Возможности	Бесплатные пользователи	WPS Premium
Инструменты «Китайская верстка»	✅ Доступны функции Combine in Two Lines, Combine Characters, Adjust Width и Character Scaling	✅ Доступно
Базовые возможности PDF	✅ Базовые функции	✅ Больше инструментов для PDF
Облачное хранилище	1 ГБ	20 ГБ, согласно официальной странице с тарифами
Загрузка шаблонов	Ограничено	Больше преимуществ, связанных с шаблонами

Источник: Страница с тарифами WPS Office

Сценарий	Рекомендуемый план	Почему
Повседневное форматирование китайских документов	Бесплатно	Инструменты «Китайская верстка» доступны напрямую для обычных задач редактирования
Более широкий набор задач с документами, включая дополнительные возможности PDF, шаблонов и облака	WPS Premium	Подходит, если вам нужен более широкий набор инструментов для работы с документами и дополнительные преимущества подписки