O Traduzir e-mail do WPS no macOS ajuda você a traduzir o conteúdo completo de e-mails e a definir um idioma de destino padrão. Ele inclui 2 tarefas principais, sendo 2 disponíveis sem assinatura e 0 relacionadas à assinatura.
Visão geral
| Métrica | Valor | Observações |
|---|
| Tarefas principais | 2 | Corresponde ao número de linhas no índice de instruções |
| Disponível sem assinatura | 2 | Corresponde ao número de linhas marcadas como gratuitas no índice |
| Itens relacionados à assinatura | 0 | Corresponde ao número de linhas relacionadas à assinatura no índice |
Sobre este recurso
Visão geral
Traduzir e-mail é um recurso de tradução de e-mails do WPS Office para Mac que ajuda você a ler mensagens recebidas em diferentes idiomas com mais eficiência. Depois de abrir um e-mail, você pode clicar com o botão direito dentro do corpo da mensagem para traduzir a mensagem inteira. Após a tradução, é possível visualizar a mensagem original, abrir as configurações de tradução ou alternar para outro idioma de destino. Nas configurações da caixa de correio, você também pode escolher um idioma de tradução padrão para uso futuro.
As tarefas principais incluem:
- Traduzir um e-mail: traduza todo o conteúdo de um e-mail aberto na visualização de leitura.
- Definir um idioma de tradução padrão: escolha o idioma de destino usado por padrão nas próximas traduções.
Requisitos do sistema
| Item | Requisito |
|---|
| Sistema operacional | Um dispositivo com macOS capaz de executar o WPS Office para Mac normalmente |
| Versão do aplicativo | Recomenda-se usar a versão mais recente do WPS Office para Mac |
| Rede | É necessária uma conexão de rede para acessar e-mails e usar a tradução online |
| Outros | Você precisa ter acesso à sua caixa de correio e a uma mensagem de e-mail que possa ser aberta |
Download e instalação
| Item | Detalhes |
|---|
| Download oficial | Download grátis do WPS Office |
| Verificação após a instalação | Abra o WPS Office para Mac, acesse o Mail e confirme se as opções relacionadas à tradução estão disponíveis ao clicar com o botão direito no corpo de um e-mail |
Fonte: Central de downloads do WPS
Comparação com alternativas
| Dimensão | WPS | Microsoft | Google | Notion | Adobe |
|---|
| Resumo dos recursos | Na visualização de leitura de e-mails no Mac, o WPS oferece tradução da mensagem completa, permite visualizar a mensagem original após a tradução, abrir as configurações, alternar entre idiomas de destino e definir um idioma de tradução padrão nas configurações. | O Outlook para Mac oferece suporte à tradução de e-mails recebidos por meio do suplemento Translator e permite que os usuários escolham o idioma de destino na janela do Translator. | O Gmail pode exibir um aviso de tradução quando o idioma da mensagem for diferente das preferências do usuário, e também permite escolher manualmente a opção Traduzir mensagem no menu Mais. | O Notion Mail documenta as configurações de idioma da interface em sua página oficial de ajuda, mas a página oficial de ajuda do Mail analisada não descreve um fluxo nativo para traduzir e-mails completos. | O Adobe Acrobat documenta a tradução de PDF em sua página oficial de ajuda, com suporte a cenários de tradução de documentos, e não à tradução de e-mails na caixa de entrada. |
| Vantagens do WPS | Vantagem: clique com o botão direito no corpo do e-mail para iniciar diretamente a tradução da mensagem completa. Diferencial: combina a troca de idioma dentro da mensagem com a configuração de um idioma de tradução padrão. | Em comparação com o WPS: o Outlook para Mac exige o suplemento Translator antes do uso. | Em comparação com o WPS: o Gmail usa principalmente um banner superior ou o menu Mais, e seu comportamento de tradução está vinculado às preferências de idioma. | Em comparação com o WPS: a página oficial de ajuda analisada não descreve etapas nativas para traduzir o conteúdo de e-mails. | Em comparação com o WPS: o fluxo de tradução documentado pela Adobe é voltado para PDFs, e não para a leitura de e-mails. |
| Fonte oficial | — | Translator no Outlook para Mac | Traduzir mensagens do Gmail | Configurações do Notion Mail | Traduzir PDFs com Adobe Acrobat |
Conclusão geral
Para leitura de e-mails em diferentes idiomas no Mac, o WPS oferece um acesso direto à tradução da mensagem completa dentro da visualização de leitura e também permite definir um idioma de destino padrão. Microsoft e Google também oferecem tradução de e-mails, mas os pontos de acesso e os fluxos de configuração são diferentes. Atualmente, Notion e Adobe documentam cenários relacionados, como idioma da interface ou tradução de documentos, em vez do mesmo fluxo de leitura na caixa de entrada.
Casos de uso
| Nº | Cenário | Usuários indicados | Necessidade principal | Como o Traduzir e-mail ajuda |
|---|
| 1 | Leitura de e-mails de clientes em outro idioma | Equipes de vendas, suporte e comércio | Entender rapidamente e-mails em idiomas estrangeiros | Clique com o botão direito no corpo do e-mail e use a tradução da mensagem completa |
| 2 | Gerenciamento da comunicação de equipes multilíngues | Colaboradores de diferentes regiões | Recebimento frequente de e-mails em diferentes idiomas | Traduza a mensagem e alterne o idioma de destino quando necessário |
| 3 | Leitura de e-mails em um idioma preferido | Usuários com um idioma de destino fixo | Selecionar o mesmo idioma novamente a cada vez | Defina um idioma de tradução padrão nas configurações |
| 4 | Verificação da tradução em comparação com o original | Usuários que precisam verificar lado a lado | Confirmar detalhes após a tradução | Use Ver original para voltar à mensagem de origem |
| 5 | Revisão rápida de avisos internacionais | Equipes de administração, operações e projetos | Mensagens demais para traduzir manualmente | Traduza o e-mail completo diretamente na visualização de leitura |
Assinatura e benefícios
Free vs WPS Premium
| Recurso | Free | WPS Premium |
|---|
| Tradução completa de e-mail | ✅ Disponível | ✅ Disponível |
| Configuração do idioma de tradução padrão | ✅ Disponível | ✅ Disponível |
| Outros benefícios Premium | Consulte a página atual de benefícios da conta para ver os detalhes do plano | Outros benefícios de valor agregado podem estar disponíveis, dependendo do plano de assinatura |
Fonte: Página de preços do WPS Office
Recomendações
| Cenário | Plano recomendado | Motivo |
|---|
| Leitura diária de e-mails e tradução básica | Free | O fluxo de tradução atual e a configuração de idioma padrão são suficientes para o uso básico |
| Usuários que também precisam de mais recursos avançados da suíte | WPS Premium | Indicado para usuários que desejam recursos adicionais de escritório em uma única assinatura |
Como assinar
Fonte: Página de preços do WPS Office
'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23391ef0'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%235dabff'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='icon-256-logo-ai-v1-g1'%20x1='0'%20y1='0.5'%20x2='1'%20y2='0.5'%20gradientTransform='matrix(-1.1603561542763454%20-2.029595748722483e-14%201.6849538795808504e-15%20-1.0775765482488853%201.1221874503325953%200.5387882741244623)'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%2337b2fc'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%232052fc'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='icon-256-logo-ai-v2-g2'%20x1='0'%20y1='0.5'%20x2='1'%20y2='0.5'%20gradientTransform='matrix(-0.819979740677445%20-0.8603650957330012%200.7293719576520754%20-0.7384159647925725%200.45709711785879775%201.2338690791584153)'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23ffaa8f'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23ee00ff'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20transform='translate(0.19%203.56)'%3e%3cpath%20d='M9.6%200L14.8%200C15.09%200%2015.32%200.23%2015.32%200.52C15.32%200.59%2015.3%200.67%2015.27%200.74L8.2%2015.33C7.73%2016.28%206.77%2016.88%205.72%2016.88L0.52%2016.88C0.23%2016.88%200%2016.65%200%2016.36C0%2016.29%200.02%2016.21%200.05%2016.14L7.12%201.55C7.59%200.6%208.55%200%209.6%200Z'%20fill='url(%23icon-256-logo-ai-v0-g0)'%20fill-rule='nonzero'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='translate(8.28%203.56)'%3e%3cpath%20d='M6.71%200C7%200%207.23%200.23%207.23%200.52C7.23%200.59%207.21%200.67%207.18%200.74L3.67%207.97L0%200.45C0.44%200.16%200.97%200%201.51%200L6.71%200Z'%20fill='url(%23icon-256-logo-ai-v1-g1)'%20fill-rule='nonzero'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='translate(11.95%2011.53)'%3e%3cpath%20d='M8.5%201.55L11.71%208.17C11.83%208.42%2011.73%208.73%2011.47%208.86C11.4%208.89%2011.32%208.91%2011.24%208.91L6.05%208.91C4.99%208.91%204.03%208.31%203.57%207.36L0%200L6.02%200C7.08%200%208.04%200.6%208.5%201.55Z'%20fill='url(%23icon-256-logo-ai-v2-g2)'%20fill-rule='evenodd'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
