FAQ dotyczące funkcji Tłumaczenie w WPS Presentation na macOS

Ostatnia aktualizacja:13 lipca 2026

Podczas korzystania z funkcji Tłumaczenie najczęstsze pytania dotyczą zwykle widoczności opcji, wyników podglądu i cofania działań; w tej sekcji znajdziesz 4 często zadawane pytania oraz krótki glosariusz.

FAQ

Dlaczego przycisk Tłumaczenie jest wyszarzony i niedostępny?

  1. Upewnij się, że plik jest otwarty w WPS Presentation.
  2. Sprawdź, czy prezentacja jest otwarta w trybie edycji, a nie w trybie przeglądania lub pokazu slajdów.
  3. Wróć do karty Recenzja, zaznacz treść, z którą chcesz pracować, i spróbuj ponownie.

Co zrobić, jeśli po tłumaczeniu nie widzę oczekiwanego wyniku?

  1. Sprawdź, czy opcje w panelu tłumaczenia odpowiadają Twoim bieżącym potrzebom.
  2. Jeśli obszar podglądu jest dostępny, sprawdź, czy podgląd został już zaktualizowany.
  3. W razie potrzeby uruchom tłumaczenie ponownie lub otwórz Więcej ustawień, aby dostosować opcje zaawansowane przed zatwierdzeniem.

Jak cofnąć działanie tłumaczenia?

  1. Naciśnij ⌘+Z na Macu, aby cofnąć ostatnio wykonaną czynność.
  2. Możesz też użyć polecenia Cofnij w interfejsie, aby wrócić o jeden krok.
  3. Po cofnięciu dostosuj opcje i uruchom tłumaczenie ponownie.

Kiedy należy używać Ustawień zaawansowanych?

  1. Użyj opcji Więcej ustawień, gdy podstawowy wynik tłumaczenia nadal wymaga dostosowania.
  2. Ta opcja jest również przydatna, gdy chcesz przejrzeć podgląd w czasie rzeczywistym przed zastosowaniem wyniku.
  3. W przypadku bardziej szczegółowej pracy nad prezentacjami wielojęzycznymi Ustawienia zaawansowane ułatwiają wielokrotne wprowadzanie zmian.

Glosariusz

TerminDefinicja
TłumaczenieFunkcja, która zmienia język bieżącej treści podczas edycji prezentacji.
RecenzjaKarta na górnej wstążce w WPS Presentation, w której znajduje się opcja tłumaczenia.
Więcej ustawieńOpcja ustawień zaawansowanych w funkcji tłumaczenia, służąca do dalszego dostosowywania.