Jak korzystać z funkcji WPS Konwersja między pismem uproszczonym a tradycyjnym w systemie Windows

Korzystaj z funkcji WPS Konwersja między pismem uproszczonym a tradycyjnym w ramach 3 poradników — wszystkie są dostępne bez członkostwa. Wybierz temat z indeksu poradników i postępuj zgodnie ze ścieżką dostępu oraz instrukcjami.

Indeks poradników

Instrukcja krok po kroku

1. Konwersja z pisma uproszczonego na tradycyjne

Ścieżka dostępu: karta Recenzja → Uproszczone na tradycyjne

1. Zaznacz tekst, który chcesz przekonwertować.
2. Kliknij kartę Recenzja na górnym pasku menu.
3. Kliknij Uproszczone na tradycyjne.
4. Sprawdź, czy zaznaczony tekst został przekonwertowany na chińskie pismo tradycyjne.

Kryteria powodzenia

• Wynik na ekranie: zaznaczony tekst w chińskim piśmie uproszczonym zmienia się na chińskie pismo tradycyjne.
• Co możesz zrobić dalej: możesz kontynuować edycję, zapisać dokument lub dalej go sprawdzać.

Wskazówki dotyczące użycia

• Przed wprowadzeniem większych zmian w tekście zaleca się zapisanie dokumentu.
• Niektóre nazwy własne lub znaki specjalne mogą pozostać bez zmian.

2. Konwersja z pisma tradycyjnego na uproszczone

Ścieżka dostępu: karta Recenzja → Tradycyjne na uproszczone

1. Zaznacz tekst, który chcesz przekonwertować.
2. Kliknij kartę Recenzja na górnym pasku menu.
3. Kliknij Tradycyjne na uproszczone.
4. Sprawdź, czy zaznaczony tekst został przekonwertowany na chińskie pismo uproszczone.

Kryteria powodzenia

• Wynik na ekranie: zaznaczony tekst w chińskim piśmie tradycyjnym zmienia się na chińskie pismo uproszczone.
• Co możesz zrobić dalej: możesz kontynuować edycję dokumentu lub zapisać go jako inną wersję.

Wskazówki dotyczące użycia

• Po konwersji oryginalne formatowanie dokumentu zostaje zachowane.
• Niektóre sformułowania specyficzne dla danego regionu mogą nadal wymagać ręcznego sprawdzenia.

3. Dostosowywanie ustawień konwersji między pismem uproszczonym a tradycyjnym

Ścieżka dostępu: karta Recenzja → strzałka rozwijania w prawym dolnym rogu opcji Tradycyjne na uproszczone

1. Zaznacz tekst, który chcesz przekonwertować.
2. Kliknij kartę Recenzja na górnym pasku menu.
3. Kliknij strzałkę rozwijania w prawym dolnym rogu opcji Tradycyjne na uproszczone, aby otworzyć ustawienia.
4. Ustaw kierunek konwersji.
5. Wybierz jednostkę konwersji: według znaku lub według słowa.
6. Uruchom konwersję i sprawdź wynik.

Kryteria powodzenia

• Wynik na ekranie: widoczne są ustawienia kierunku konwersji i jednostki konwersji.
• Co możesz zrobić dalej: po ustawieniu opcji możesz uruchomić konwersję i kontynuować sprawdzanie tekstu.

Wskazówki dotyczące użycia

• Konwersja według znaku i według słowa może dawać różne wyniki, dlatego warto najpierw przetestować ją na małym fragmencie.
• Jeśli wynik nie odpowiada Twoim oczekiwaniom, sprawdź go ręcznie w kontekście.