Semasa menggunakan Penukaran Ringkas-Tradisional, soalan yang paling lazim tertumpu pada 3 aspek: skop penukaran, hasil penukaran dan cara mengakses ciri; bahagian ini merangkumi 3 soalan lazim dan glosari.
Soalan Lazim
Bolehkah saya menukar hanya sebahagian teks dan bukannya keseluruhan dokumen?
- Ya. Pilih dahulu teks yang ingin anda tukar.
- Kemudian pergi ke Alat → Semakan → Penukaran Ringkas-Tradisional.
- Selepas anda mengetik butang tersebut, hanya kandungan yang dipilih akan ditukar dan kandungan yang tidak dipilih kekal tidak berubah.
Adakah saya perlu memilih keseluruhan perenggan sebelum menukarnya?
- Tidak. Anda tidak perlu memilih keseluruhan perenggan terlebih dahulu.
- Ketik di mana-mana bahagian dalam perenggan itu.
- Kemudian jalankan Penukaran Ringkas-Tradisional untuk menukar perenggan semasa.
Mengapakah ciri ini menentukan arah penukaran secara automatik?
- Ciri ini menyemak bentuk aksara semasa bagi teks yang dipilih.
- Kandungan Cina Ringkas akan ditukar kepada Cina Tradisional, dan kandungan Cina Tradisional akan ditukar kepada Cina Ringkas.
- Selepas penukaran, semak hasilnya untuk memastikan ia sepadan dengan keutamaan penulisan pembaca sasaran anda.
Glosari
| Istilah | Definisi |
|---|---|
| Cina Ringkas | Bentuk tulisan bahasa Cina yang lazim digunakan di tanah besar China dan beberapa wilayah lain. |
| Cina Tradisional | Bentuk tulisan bahasa Cina yang lazim digunakan di Hong Kong SAR, Macao SAR, Taiwan dan beberapa wilayah lain. |
| Perenggan semasa | Keseluruhan perenggan tempat kursor diletakkan. Apabila tiada teks dipilih, ciri ini boleh menukar julat ini. |