Semasa menggunakan Terjemahan Perkataan, isu yang paling lazim terbahagi kepada 3 aspek: sambungan rangkaian, keterlihatan pilihan dan pengendalian hasil; bahagian ini merangkumi 4 soalan lazim dan glosari.
Soalan Lazim
Adakah terjemahan teks yang dipilih memerlukan sambungan internet?
- Semak sama ada iPhone atau iPad anda disambungkan kepada rangkaian yang berfungsi dengan baik.
- Kembali ke dokumen, pilih semula teks, kemudian ketik Translate.
- Jika hasil masih tidak dipaparkan, cuba lagi kemudian atau tukar kepada rangkaian lain.
Mengapa saya tidak dapat melihat pilihan terjemahan selepas memilih teks?
- Pastikan fail semasa ialah dokumen Writer yang membolehkan teks dipilih.
- Tekan dan tahan sekali lagi untuk memilih perkataan, frasa atau ayat dengan tepat.
- Tunggu sehingga bar alat terapung muncul, kemudian cari Translate atau More.
Adakah hasil terjemahan akan ditulis semula ke dalam dokumen secara automatik?
- Hasil terjemahan dipaparkan dalam antara muka terjemahan atau kawasan pop timbul yang berkaitan.
- Melihat hasil tidak akan terus mengubah kandungan asal dokumen.
- Jika anda mahu menggunakan semula teks yang diterjemahkan, salin secara manual atau teruskan mengedit dokumen sendiri.
Di manakah saya boleh mencari tetapan AI Enhancement dan AI Full-Text Translation?
- Pilih dahulu teks dalam dokumen yang ingin anda proses.
- Ketik More pada bar alat terapung.
- Semak pilihan yang berkaitan dan hidupkan AI Enhancement atau AI Full-Text Translation mengikut keperluan.
Glosari
| Istilah | Definisi |
|---|---|
| Terjemahan teks terpilih | Ciri yang membolehkan anda memilih sebahagian daripada dokumen dan melihat terjemahannya serta-merta untuk memahami perkataan atau ayat dengan cepat. |
| Bar alat terapung | Bar alat pintasan yang muncul berhampiran teks yang dipilih dan menyediakan tindakan pantas seperti terjemahan. |
| AI Enhancement | Salah satu pilihan lanjutan berkaitan terjemahan yang digunakan untuk memberikan bantuan tambahan semasa proses terjemahan. |
| AI Full-Text Translation | Pilihan berkaitan terjemahan untuk mengendalikan kandungan yang lebih luas berbanding satu perkataan atau ayat yang dipilih. |